Die Export-Import Bank of China hat am Freitag mit der Weltbank-Tochter International Finance Corporation (IFC) ein Kooperationsmemorandum unterzeichnet. Die beiderseitige Kooperation ist ein Teil der Zusammenarbeit zwischen der Export-Import Bank of China und der Weltbank. Ziel ist es, chinesische Unternehmen zu unterstützen, die sowohl in China als auch im Ausland in den Bereichen Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft investieren. Die beiden Banken werden in Zukunft gemeinsam auf verschiedene Weise in den Umweltschutz sowie in die Energieeinsparung investieren, heißt es im Memorandum weiter.

Saatgut für Feldfrüchte, darunter Sojabohnen, kleine dunkelrote Bohnen, kleine grüne Bohnen, ist in die Saatgutbank für Feldfrüchte im Beijinger Vorort Huairou aufgenommen worden. Mit Saatgut von insgesamt 157 verschiedenen Feldfrüchten ist es die größte Saatgutbank in Beijing.

Um das Saatgut der 157 verschiedenen Feldfrüchte aus allen Landesteilen Chinas effektiv zu schützen, wurde ein digital auf niedrige Temperatur und geringe Luftfeuchtigkeit überwachter Raum eingerichtet, in dem das Saatgut unter optimalen Bedingungen gelagert wird.

Die Asien-Konferenz des Weltforums für Breitband-Internet 2007 ist am Dienstag in Beijing eröffnet worden.

Mehr als 4000 Vertreter verschiedener Länder, Vertreter der Telekommunikationsunternehmen sowie Experten aus wissenschaftlichen Instituten nehmen an der Konferenz teil. Die Entwicklung des Breitband-Internets in der Welt und die Forschung im Bereich Mobilfernsehen sind die Hauptthemen der viertägigen Konferenz. Außerdem werden während der Konferenz Ausstellungen von entsprechenden Anlagen und Einrichtungen stattfinden.

China werde die Entwicklung vom Breitband-Internet weiter fördern. Die chinesische Regierung wolle die Zusammenarbeit mit allen Ländern der Welt sowie internationalen Organisationen im Bereich Breitband-Internet ausbauen und intensivieren, um gemeinsam die Telekommunikationsindustrie in der Welt zu fördern, erklärte der stellvertretende chinesische Minister für Informationsindustrie Jiang Yaoping.

Bei einer Veranstaltung in Shanghai, in deren Rahmen sich die Mittelschulabgänger anlässlich der bevorstehenden Hochschulaufnahmeprüfung psychologisch kostenlos beraten lassen konnten, erschienen mehr Eltern als Jugendliche.

Die Psychotherapeuten im Ruijin-Krankenhaus in Shanghai mussten in diesem Zusammenhang mit Verwunderung feststellen, dass es sich bei 80 Prozent der Patienten um prüfungsgestresste Mütter und Väter handelte.

Laut Aussage von Professor Jin Wuguan, einem der Beratungstherapeuten, sind Jugendliche nur in den seltensten Fällen so anfällig oder aufgeregt wie ihre Eltern tatsächlich meinen. Ein Großteil der Eltern befürchtet nämlich, dass ihr Kind eine große Prüfungsangst an den Tag legt und reagiert daraufhin mit übertriebener Sorge und Kontrolle.

Gerade diese Einstellung schüre die Prüfungsangst der Jugendlichen, sagt der Professor.

Jin rät daher den Eltern davon ab, die Kinder zu fragen, ob sie nachts gut schlafen oder wie die Prüfungsvorbereitungen voranschreiten. Außerdem dürften die Eltern auf keinen Fall Sollziele stecken.

"Um die Prüfungsphase mit ihren Kindern gut zu überstehen, müssen sich die Eltern erst einmal über ihre eigene Denkweise klar werden. Die Eltern sollen an ihre Kinder glauben und sie unterstützen, anstatt sie mit Worten wie 'Versager' oder 'Loser' zu demotivieren", empfiehlt Jin.

Die Shanghai Youth Daily berichtete von einem Vater mit Nachnamen Li, der nachts nicht mehr durchschlafen kann, weil er um das Durchfallen seines Sohnes fürchtet und diese Angst ihn nicht mehr wieder einschlafen lässt.

Der Schüler Chen Chen, der sich ebenfalls auf die Prüfung vorbereitet, erklärte in einem Interview gegenüber der Jiefang Daily, dass seine Mutter ihn mit Befehlen nerve, dass er dies oder das tun müsse. Gleichzeitig erkläre sie, dass ihr alles egal sei, solange er sich wegen seiner Zukunft Gedanken mache.

Ein anderer Schüler namens Liu Chong erzählt über seine Eltern, dass sie sogar noch nervöser seien als er selbst und ihn jeden Tag voller Erwartung und Hoffnung anblickten. Während seines Lernens würde er zwar gerne ein Nickerchen halten, befürchtet aber, dass ihn sein Vater erwischen und aufwecken könnte, um ihn dann zum Weiterlernen zu drängen. Darüber habe er sich bei seiner Mutter beschwert und sein Vater halte sich nun zurück.

Unter den Schülern ist die Einnahme von Gesundheitspräparaten weit verbreitet. Experten warnen jedoch ausdrücklich vor einer übermäßigen Einnahme.

Bei einem Schüler führte das übermäßige Trinken von Kräuterwasser und Hühnerbrühe zu Nasenbluten.

Liu Chong berichtet, dass seine Mutter bei dem warmen und trockenen Wetter den weißen "Silbermorchel"-Pilz für ihn koche.

Laut Sun Jiayi, Berater im Psychologischen Zentrum Zhiyin, beeinflussen sich Eltern und Kinder in ihrer Prüfungsangst gegenseitig.

Kinder mit einem unnormalen Verhalten geben den Eltern Anlass zur Sorge. Andererseits nerven aber auch Eltern, die überreagieren, ihre Kinder und sorgen so für eine Anspannung der Kinder, die sie andernfalls so nicht erlebt hätten.

Chinesische Versicherungsgesellschaften werden schon bald die Genehmigung erhalten, in ausländische Aktienmärkte zu investieren, teilte ein leitender Mitarbeiter der chinesischen Versicherungsaufsicht mit.

"Die Maßnahme ist Teil der Anstrengungen der Regierung, den 'Sektor schrittweise zu deregulieren', sagte Sun Jianyong, Leiter der Abteilung für die Regulierung von Versicherungsfonds.

Die Versicherungsaufsicht wolle den Versicherern zuerst Investitionen in reife Aktienmärkte wie London und New York genehmigen. "Die seit langem erwarteten neuen Regeln über die Investitionen von Versicherern im Ausland, werden in ein oder zwei Monaten veröffentlicht", sagte Sun.

Die Versicherungsaufsicht hatte im Dezember einen Gesetzesentwurf veröffentlicht, der die Investitionsmöglichkeiten für Versicherer ausweiten und die Renditen aus Investitionen erhöhen soll, um die öffentliche Meinung zu diesem Thema einzuholen.

Unter den neuen Bestimmungen werden die Versicherer die Möglichkeit haben, in ausländische Geldmärkte und festverzinsliche Produkte, Aktien, Optionen, Fonds und Derivate zu investieren.

Die neuen Bestimmungen erlauben den Versicherern Investitionen im Ausland bis zu einer Höhe von 15 Prozent ihres Gesamtvermögens. Bei einem geschätzten Gesamtvermögen chinesischer Versicherungen in Höhe von 1,97 Billionen Yuan (197 Milliarden Euro) könnten bis zu 300 Milliarden Yuan (30 Milliarden Euro) im Ausland investiert werden.

Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Investitionskanäle für Versicherer im Ausland auszuweiten, zum Beispiel dürfen sie Geld in Infrastrukturprojekte investieren und Anteile an Handelbanken übernehmen.

"Es wird in diesem Jahr konkrete Fortschritte dabei geben, Versicherern die Gründung von Fondsverwaltungen zu erlauben", sagte Sun.

Die chinesische Bankenaufsicht versucht Kooperationen mit anderen Aufsichten zu etablieren, um Handelsbanken im Rahmen des Programms für Qualifizierte Inländische Institutionelle Investoren (QDII) zu ermöglichen, Geld im Namen ihrer Kunden in ausländische Aktienmärkte zu investieren, sagte Huang Wei, ein Vertreter der Bankenaufsicht.

Im vergangenen Monat hatte die chinesische Bankenaufsicht den Banken erlaubt, in ausländische Aktien und Structured Equity zu investieren, allerdings nur in Märkte, mit denen die chinesische Bankenaufsicht Absichtserklärungen unterzeichnet hat, besonders Hong Kong.

Die Maßnahme wird als Anstrengung zur Förderung der Erträge aus Investitionen gesehen und dazu das QDII Programm attraktiver zu machen.

"Die schrittweise Anhebung des Renminbi und die steigenden Akteinkurse im Inland haben die Entwicklung des Programms behindert", sagt Yin Long, ein leitender Mitarbeiter der Bankenaufsicht.

Die Regierung habe im Rahmen des QDII-Programms bisher 22 Banken eine Gesamtquote von 14,8 Milliarden US-Dollar eingeräumt, sagt Yin. Aber nur 800 bis 900 Millionen US-Dollar würden auch tatsächlich genutzt.

Endlich hat der chinesische Goldmarkt den ersten Schritt vom Inlandsmarkt zum internationalen Markt gemacht. Wie am Mittwoch in der Shanghaier Goldbörse zu erfahren war, hat die chinesische Zentralbank der Shanghaier Goldbörse vor kurzem genehmigt, ausländische Banken als Mitglieder zu akzeptieren. Fünf große ausländische Banken, darunter die HSBC, die Standard Chartered Bank, die Bank of Nova Scotia, die UBS und die Société Générale, werden die ersten Mitgliedsscheine der Shanghaier Goldbörse erhalten. Allerdings sagte ein Vorstandsmitglied der Shanghaier Goldbörse, dass der chinesische Goldmarkt nicht völlig für die ausländischen Banken geöffnet wird. Das Ausmaß und die Art der Öffnung werden aufgrund einiger Schwierigkeiten begrenzt.

Auf der vierten Konferenz der Mitglieder der Shanghaier Goldbörse am Mittwoch sagte ein Leiter der chinesischen Zentralbank, dass die Zulassung ausländischer Banken als Mitglieder der Shanghaier Börse ein wichtiger Schritt in der Entwicklungsgeschichte des chinesischen Goldmarkts sei. Zurzeit überlegt die chinesische Zentralbank die Lockerung der Beschränkungen des Goldim- und –exports.

Die fünf Banken, die die Mitgliedsscheine bekommen haben, sind die fünf größten Banken im Londoner Marktverband für Gold und Silber. Die Einführung von Finanzinstituten mit ausländischem Kapital werde die Entwicklung des chinesischen Goldmarkts fördern, sagte der stellvertretende Geschäftsführer der Shanghaier Goldbörse, Song Yuqin. Derzeit sei die Goldhandelsmenge im inländischen Markt relativ klein, der Goldumlauf vergleichsweise niedrig und der chinesische Goldmarkt noch nicht mit dem internationalen verbunden. Nur von den inländischen Geschäftsbanken abhängig zu sein, genüge nicht, um diese Probleme zu lösen. Durch die Zulassung ausländischer Banken zum chinesischen Goldmarkt würden ausländisches Kapital in den chinesischen Goldmarkt fließen und der in- und ausländische Goldmarkt verbunden.

Beijing will während der Olympischen Spiele 2008 im kommenden Jahr die Besucherzahlen bei Sehenswürdigkeiten begrenzen, um die antiken Gebäude und Anlagen zu schützen.

Die Denkmalschutzbehörden würden die Besucherzahlen während der Spiele beobachten und vorab Pläne um Schutz der Sehenswürdigkeiten ausarbeiten, sagte Shu Xiaofeng, Leiter des Beijinger Amtes für Dankmalschutz.

Auf die Frage, wie viele Besucher während der Olympischen Spiele in der Verbotenen Stadt, an der Großen Mauer und im Sommerpalast erwartet würden, gaben die Vertreter des Amtes keine Antwort.

Experten gehen davon aus, dass die durchschnittliche tägliche Besucherzahl in der Verbotenen Stadt bei 30.000 liegen wird und die Höchstzahl bei 50.000. Zum Vergleich: alleine am 1. Mai, dem ersten Tag der einwöchigen Maiferien, haben 114.800 Touristen die Verbotene Stadt besucht.

Im kommenden Jahr sollen an den Beijinger Sehenswürdigkeiten im Innenstadtbereich keine größeren Renovierungsarbeiten durchgeführt werden, um Unbequemlichkeiten für Touristen zu vermeiden.

Beijing plant in den nächsten fünf Jahren 600 Millionen Yuan (60 Millionen Euro) in die Renovierung und für den Schutz alter Gebäude auszugeben. Im kommenden Jahr sollen aber nur größere Renovierungsarbeiten an antiken Gebäuden in den Vororten der Stadt stattfinden.

Im vergangenen Jahr hatte ein Beijinger Bürger Klage gegen die Verbotene Stadt eingereicht, da auf Grund von Renovierungsarbeiten viele der Sehenswürdigkeiten in der Verbotenen Stadt geschlossen waren, diese aber weder den Eintrittspreis gesenkt, noch die Besucher darauf hingewiesen hatte.

Die Halle der Höchsten Harmonie, die größte Halle in der Verbotenen Stadt, ist seit Januar 2006 für Renovierungsarbeiten geschlossen und wird Ende 2007 wieder eröffnet.

Die zurzeit am antiken Konfuziustempel und an der kaiserlichen Hochschule durchgeführten Renovierungsarbeiten gehören mit zu den umfassendsten Renovierungsarbeiten in Beijing in den letzten 50 Jahren und kosten 8 Millionen Yuan (800.000 Euro). Sie sollen noch vor der Eröffnung der Olympiade abgeschlossen werden, sagte Shu weiter.

Alle Sehenswürdigkeiten würden noch vor Beginn der Spiele mit Englischen Schildern und Erklärungen ausgestattet, fügte Shu hinzu.

Nach ihrem erfolgreichen Börsengang im vergangenen Oktober, hat die Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) nun den ersten Platz unter den 100 größten Banken des Landes erobert.

In Hinsicht auf die Kapitalisierung liegt die Bank of China auf dem zweiten Platz, heißt es in dem britischen Magazin The Banker, dass für sein jährliches Ranking der 1000 größten Banken der Welt bekannt ist.

Die China Construction Bank, die nach ihrem Börsengang 2005 im vergangenen Jahr das Ranking der chinesischen Banken angeführt hatte, fiel auf den dritten Platz zurück.

Die Agricultural Bank of China, die letzte der großen chinesischen Staatsbanken die immer noch restrukturiert wird, lag auf dem vierten Platz.

Ende 2006 verfügten die vier großen Staatsbanken über ein Kernkapital von 1,29 Billionen Yuan (129 Milliarden Euro), eine Zunahme von 69,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und ein Anteil von 77,7 Prozent am gesamten Kernkapital der 100 Spitzenbanken, heißt es in dem Bericht weiter.

Der Vorsteuergewinn der vier Banken belief sich im letzten Jahr auf 217,9 Milliarden Yuan (21,8 Milliarden Euro), eine Zunahme im Jahresvergleich um 115,1 Prozent und ein Anteil am gesamten Wachstum der Banken von 74,7 Prozent.

"Dies zeigt das ungewöhnlich hohe Wachstum des chinesischen Bankensektors", sagt Stephen Timewell, Herausgeber von The Banker.

Die gemeinsame Gewinnspanne der chinesischen Banken sei auf 16,9 Prozent gestiegen. Im Ranking des Vorjahres waren es noch 15 Prozent. Die Gewinnspanne der 1000 Spitzenbanken der Welt liege bei 22,7 Prozent, sagte Timewell weiter.

Die zweitgrößte Gruppe in dem Ranking waren die 11 börsennotierten Banken unter der Führung der Bank of Communications, die auf dem fünften Platz landete. Die Gruppe hat einen Anteil von 15,1 Prozent am Kernkapital, 19,2 Prozent am Vermögen und 19 Prozent am Gewinn vor Steuern.

Die Guangdong Development Bank und die China Everbright Bank waren in dem Ranking nicht enthalten, da sie seit 2003 keine vollständigen Finanzergebnisse mehr vorgelegt haben, sagte Timewell weiter.

Einige neue Banken haben ihren Weg in die Spitze der Liste geschafft, darunter zum Beispiel die Beijing Rural Commercial Bank und die Bohai Bank, die den 14. und den 19. Platz belegten.

Städtische Handelsbanken bildeten unter den 100 Banken mit 65 Instituten die größte Gruppe, trugen aber nur zu 5,4 Prozent des Kernkapitals, 5,6 Prozent des Vermögens und 4,6 Prozent der Gewinne vor Steuern aller Banken bei.

"Das neue Ranking zeigt die Dynamik und die wachsende Reife des chinesischen Bankensektors, die dringend notwendig sind, wenn die Wirtschaft ihr gegenwärtiges hohes Wachstum beibehalten soll", meint Timewell. "Das Ranking ist außerdem ein wichtiger Schritt für die Offenlegung und Transparenz im chinesischen Bankensystem."

Chinas kleine und mittlere Unternehmen erwirtschafteten derzeit etwa 60 Prozent des gesamten chinesischen Bruttoinlandsproduktes. Die kleinen und mittleren Unternehmen seien damit ein wichtiger Antrieb für die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft, sagte Ou Xinqian, stellvertretende Leiterin der staatlichen Entwicklungs- und Reformkommission, am Donnerstag in Beijing auf einer Pressekonferenz.

Es gebe gegenwärtig in China insgesamt 42 Millionen kleine und mittlere Unternehmen, das seien 99 Prozent aller chinesischen Unternehmen. Mehr als 75 Prozent der Arbeitsplätze in Städten und Kreisen würden von kleinen und mittleren Unternehmen angeboten. Über 60 Prozent der Patente und über 80 Prozent neuer Produkte würden von kleinen und mittleren Unternehmen entwickelt, sagte Ou weiter.

Das Beijinger Kinderkrankhaus hat am Montag mit den Bauarbeiten für ein Kinder-Blut- und -Tumorforschungszentrum begonnen. Das Zentrum wird das weltweit größte Forschungszentrum für diesen Bereich sein.

Im Jahr 2009 soll das Zentrum fertiggestellt und in Betrieb genommen werden. In dem zwölfstöckigen Gebäude werden 360 Betten eingerichtet.

Ziel des Forschungsinstituts ist, bösartige Tumore bei Kindern rechtzeitig zu erkennen. Die Forschung soll dazu beitragen, Leukämie und bösartige Tumore bei Kindern heilen zu können.

Der chinesische UN-Botschafter in Wien, Tang Guoqiang, hat am Mittwoch bei der 50. Konferenz des US-Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums erklärt, China werde nach wie vor die Arbeit des Ausschusses unterstützen und weiter zur friedlichen Nutzung des Weltraums beitragen.

Tang sagte außerdem, die Forschung und die Nutzung des Weltraums sollten dem friedlichen Zweck zum Wohle aller Völker der Welt dienen. Man müsse weitere Maßnahmen ergreifen, um eine Bewaffnung des Weltraums sowie einen Rüstungswettbewerb im Weltraum zu vermeiden.

Der Schutz des Weltraums sei die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung der Raumaktivitäten der Menschheit. Alle Mitgliedstaaten des Ausschusses müssten die Verantwortung zum Schutz des Weltraums gemeinsam tragen. China wolle mit allen Ländern gemeinsam die nachhaltige Entwicklung sowie die friedliche Nutzung des Weltraums erörtern und fördern, sagte der chinesische UN-Botschafter in Wien weiter.

Beijing will seine Grünflächen erweitern und noch in diesem Jahr 30 neue Parks einrichten. Vor dem Start der Olympischen Spiele im Jahr 2008 sollen 30 weitere Parks fertig gestellt werden, teilte Lian Guozhan, Leiter des Amtes für städtische Aufforstung, mit.

Zwanzig der neuen Parks werden in der Innenstadt liegen und eine Fläche von 100 Hektar bedecken. Die anderen zehn Parks entstehen in den Vorstädten und werden eine Fläche von knapp 667 Hektar haben.

"Die Hauptstadt hat sich zum Ziel gesetzt, dass bis zum Jahr 2010 kein Bürger weiter als 500 Meter von einem Park entfernt ist", sagte Lian. "Um dieses Ziel zu erreichen, wird Beijing ab diesem Jahr jährlich 10 bis 20 neue Stadtparks bauen."

Die 30 Parks die im nächsten Jahr entstehen, werden an der vierten und fünften Ringstraße gebaut. Alle Parks werden für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich seien. Die Arbeiten an den Parks haben bereits Anfang des Monats begonnen.

Die Parks werden zwei Aufgaben erfüllen, zum einen sollen sie der Öffentlichkeit Freizeitmöglichkeiten bieten und zum anderen die Umwelt in der Stadt verbessern.

Alle Parks werden unter Berücksichtigung des Umweltschutzgedankens geplant. So entsteht zum Beispiel im Vorort Changping der Regenwasser Park, in dem ein spezielles System zur Sammlung von Regenwasser eingerichtet wird, welches Wasser für einen Springbrunnen, die Toiletten des Parks und Säuberungseinrichtungen zur Verfügung stellen soll.

"Es wird keine künstlichen Seen und nur wenige Gartenskulpturen geben, dafür aber mehr Pflanzen. Über 70 Prozent der Pflanzen werden hohe Bäume seien", sagte Lan Bingcai, ein anderer Vertreter des Amtes.

Lan erklärte weiter, der Plan basiere auf in Hong Kong entwickelten Parks, wo öffentliche Flächen zu mehr als 90 Prozent begrünt seien müssen.

In Anlehnung an die Erfahrungen Hong Kongs hat die Stadtregierung in den letzten Jahren 20 Millionen Yuan (2 Millionen Euro) für die Einrichtung von Parks entlang der vierten und der fünften Ringstraße aufgewendet. Insgesamt hat die Stadt 29 Parks gebaut, die eine Gesamtfläche von rund 2700 Hektar haben.

Weitere 30 neue Parks mit einer Fläche von 1300 Hektar sollen noch vor Beginn der Olympiade 2008 fertig gestellt werden. Dies sei ein wichtiger Schritt in Richtung einer "Grünen Olympiade". Dann werde es alle drei Kilometer einen Park geben. Die Gesamtfläche der Parks wird der von 14 Sommerpalästen entsprechen.

Neben den Parks werden Restaurants und Einkaufszentren entstehen, die den Besuchern zur Verfügung stehen, und so neue Arbeitsplätze geschafft, sagten die Vertreter des Amtes weiter.

Die meisten Olympia-Touristen werden während der Olympischen Spiele 2008 in den nahezu 4000 Beijinger Hotels wohnen, die kein Sterne-Rating haben. Der Leiter des städtischen Fremdenverkehrsamts Du Jiang erklärte auf einer Arbeitssitzung, die 3981 Beijinger Hotels ohne Sterne-Rating böten fast 368.000 Touristen Unterkunft.

Experten wiesen darauf hin, dass die Mehrheit der ausländischen Touristen vermutlich in Sterne-Hotels absteigen wird, die einheimischen Olympia-Fans würden wahrscheinlich mehrheitlich in Hotels absteigen, die kein Sterne-Rating hätten. In der Ferienwoche zum ersten Mai waren die nicht-gerateten Hotels zu 69 Prozent ausgelastet, hingegen verzeichneten die Sternehotels lediglich eine Auslastung von 59 Prozent. 90 Prozent der Olympia-Touristen werden Experten zufolge aus China kommen.

Unter den Stimmen, die die positiven Auswirkungen der Olympischen Spiele auf die Tourismusindustrie loben, können auch einige unzufriedene gehört werden. Diese Stimmen gehören den inländischen Reiseveranstaltern, von denen einige schätzen, dass ihre Einnahmen aus dem normalen Einreise- und dem inländischen Tourismus im nächsten Jahr zurückgehen wird. Diese beiden Segmente machen aber einen großen Anteil ihrer jährlichen Einnahmen aus.

Es wird erwartet, dass die Olympischen Spiele den Ausreisetourismus und dem kommerziellen Tourismus der Spitzenklasse zu Gute kommen werden.

"Die Preise für Hotelzimmer, Fahrzeuge und Reiseführer in Beijing werden während der Olympischen Spiele mindestens vier Mal höher sein", sagt Yao Yuecan, Präsident des China International Travel Service Head Office.

"Diese Dienstleistungen vorab zu buchen, wird unseren Kapitalfluss unter starken Druck setzen und daher zu einem hohen Risiko für uns Reiseveranstalter führen", sagte Yao auf einem kürzlich in Qingdao, in der ostchinesischen Provinz Shandong, abgehaltenen Forum zu Olympiade und Tourismus in Qingdao.

Außerdem würden viele ausländische Touristen die Beijing besuchen möchten, bewusst vermeiden, während der Olympiade zu kommen und eventuell sogar bis zum folgenden Jahr warten, wenn die Preise wieder auf ihr normales Niveau zurückgekehrt sind. Dies werde auch den Zustrom an Touristen zu beliebten Zielen wie Xi'an in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi betreffen.

China hat bekanntgegeben, dass dem Land bei der Bergung von Gashydraten, dem sogenannten "brennbarem Eis", ein Durchbruch gelungen sei. Gashydrate gelten als eine potentielle natürliche Energiequelle.

Man habe im letzten Monat im Norden des Südchinesischen Meeres erfolgreich Gashydratproben geborgen, erklärte Zhang Hongtao, stellvertretender Leiter von China Geological Survey (CGS).

China ist das vierte Land nach den USA, Japan und Indien, dem ein solcher technischer Erfolg gelungen ist.

Es werde erwartet, dass diese Entwicklung die Abhängigkeit des Landes von Öl und Kohle verringern könnte.

Nach ersten Schätzungen, befinden sich an den Kontinentalhängen in der Region potentiell über 100 Millionen Tonnen Öleinheiten in Form von Gashydrat, sagte Zhang weiter. Die Proben seien am 1. und am 15. Mai von zwei unterschiedlichen Stationen am Shenhu Kontinentalhang geborgen worden.

Gashydrate sind kristalline Substanzen, die bei extremer Kälte oder unter hohem Druck entstehen, dabei formen Wassermoleküle eine käfigartige Struktur um "Gastmoleküle" wie Methan, Ethan, Kohlendioxid und andere Substanzen. Gashydrate sind extrem instabil und existieren hauptsächlich auf dem Meeresboden und unter der Tundra in großen Höhen.

Gashydrate haben sich in den letzten Jahrzehnten zu einem zentralen Thema in der internationalen Forschung entwickelt, da Wissenschaftler der Ansicht sind, dass sie eine gute Alternative zu Öl und Erdgas bieten.

Jeder Kubikmeter Gashydrat beinhaltet rund 164 Kubikmeter Gas. Die weltweiten Vorkommen an Gashydrat sind ungefähr doppelt so groß, wie alle bekannten der vermutlich in rund 70 Jahren aufgebrauchten Vorkommen an Kohle, Öl und Erdgas zusammengenommen, erklärte Zhang.

Die chinesische Forschung nach alternativen Energiequellen würde noch in den Kinderschuhen stecken, sagte ein Sprecher des Ministeriums für Land und Ressourcen.

Seit 1999 hat das Ministerium 500 Millionen Yuan (50 Millionen Euro) für Forschungsprojekte zur Bergung von Gashydrat aus dem Meer aufgewendet, unter anderem für ein erfolgloses Projekt, in dessen Rahmen deutsche und chinesische Wissenschaftler im Jahr 2004 versucht hatten, Gashydrate zu bergen. Bei dem Versuch war aber die Suchausrüstung durch eine dicke Karbonatkruste aus Methan und Wassermolekülen zerstört worden.

Die USA und Japan haben bereits 1 Milliarde US-Dollar beziehungsweise 600 Millionen US-Dollar für entsprechende Forschungen ausgegeben.

Während die entwickelten Länder versuchten, die Ressourcen bis zum Jahr 2015 zu nutzen, sei für China selbst 2030 noch eine optimistische Schätzung, sagte Zhang.

China importiert seit 1993 Öl und ist mittlerweile der zweitgrößte Ölimporteur der Welt nach den USA. Sollten sich die Fördermengen auf dem Wert von 2006 stabilisieren, würden Chinas bestätigte Ölreserven nur für 11 Jahre reichen, falls keine neuen Vorkommen entdeckt werden, teilte das Ministerium für Land und Ressourcen im März mit.

Im Jahr 2006 konnte in vier Landesteilen Chinas die Schadstoffemission erfolgreich reduziert werden. Die Hauptstadt Beijing, die regierungsunmittelbare Stadt Tianjin und die Provinzen Jiangsu und Gansu haben die vorgegeben Normwerte erfüllt.

Das Beijinger Umweltschutzamt hat am Mittwoch einen Bericht über die Umweltsituation in Beijing im Jahr 2006 veröffentlicht. Darin heißt es, die Luftqualität in Beijing sei im Jahr 2006 ständig besser geworden. Insgesamt gab es im vergangenen Jahr in den Beijinger Stadtbezirken 241 Tage mit guter Luftqualität. Das sind sieben Tage mehr als im Jahr 2005. Die Wasserqualität an den Oberläufen der Beijinger Flüsse erreichte im vergangenen Jahr den erforderlichen Standard, die an den Unterläufen hat sich ebenfalls deutlich verbessert. Die Überwachung des Geräuschpegels in Beijing hat ergeben, dass die durchschnittliche Lärmbelästigung im vergangenen Jahr tagsüber die staatliche Norm erreichte, nachts jedoch zum Teil zu hoch war.

Beijing will sicherstellen, dass die Luftqualität während der Olympischen Spiele im kommenden Jahr internationalen Standards entspricht. Daher will die Stadt verstärkt gegen die Luftverschmutzung vorgehen. Vor allem die Abgasemissionen der Fahrzeuge sollen strenger kontrolliert werden. In Zusammenarbeit mit dem italienischen Umweltschutz-Ministerium wird die Stadt Beijing daher nun eine Stelle einrichten, die eine offizielle Abgasmessung für Fahrzeuge durchführen wird. Die Kosten für dieses Projekt belaufen sich auf 100 Millionen Yuan (9,7 Millionen Euro). Die Messstation mit eigenem Labor wird mit modernsten Anlagen ausgestattet und ist die erste derartige Einrichtung in Beijing.

Derzeit sind in Beijing 3 Millionen Fahrzeuge registriert. Das hohe Verkehrsaufkommen und der damit verbundene Abgasausstoß sind für einen großen Teil der Luftverschmutzung in Beijing verantwortlich.

China will den Anteil der erneuerbaren Energie in der Energiestruktur erhöhen. Organische Abfälle etwa sollen erneut genutzt und die Technik der erneuerbaren Energie industrialisiert entwickelt werden.

Auf der Sitzung des chinesischen Staatsrates am Donnerstag wurde dazu der "Plan zur mittel- und langfristigen Entwicklung erneuerbarer Energien" diskutiert und prinzipiell angenommen.

Die Erschließung und Nutzung von regenerierbarer Energie sei von großer Bedeutung für die Garantie der Energiesicherheit, für den Schutz der Umwelt und für die Realisierung der nachhaltigen Entwicklung in China, hieß es auf der Sitzung.

China hat bisher insgesamt 2395 verschiedene Naturschutzgebiete aller Ebenen errichtet, deren Gesamtfläche 1,51 Millionen Quadratkilometer beträgt und über 15 Prozent der Landesfläche Chinas ausmacht. Dies teilte das chinesische Staatliche Hauptamt für Umweltschutz am Donnerstag mit.

Zu den Naturschutzgebieten in China gehören unter anderem Wälder, Steppen, Feuchtgebiete und Wüsten. Das natürliche terrestrische Ökosystem und die meisten wilden Tier- und Pflanzenarten in China sind unter Schutz gestellt. Die ökologische Sicherheit und die Artenvielfalt wird so wirksam erhalten. Um den Aufbau der Naturschutzgebiete zu fördern, hat China eine entsprechende Planung ausgearbeitet und durchgeführt sowie die ökologische Überwachung und die Vermessung der Naturschutzgebiete verstärkt.

In Hinblick auf die Olympischen Spiele sollen in der zweiten Jahreshälfte neue Informationsterminals für Touristen getestet werden. Das verantwortliche chinesische Telekommunikationsunternehmen China Netcom teilte mit, die Plattform solle Touristen einen bequemen Zugang zu Informationen rund um die Olympischen Wettkämpfe bieten. Darüber hinaus erhalten User aber auch allgemeine Informationen zu Reisemöglichkeiten, zur Verkehrssituation, oder auch beispielsweise Restauranttipps.

Hinter den einfach zu bedienenden Terminals stehen ein Funknetzwerk und ein Callcenter. Die Terminals werden am Flughafen, in Hotels, in der Umgebung von Sehenswürdigkeiten und in den Filialen von China Netcom aufgestellt. Das Unternehmen kann über die Terminals zudem feststellen, wo sich der User befindet. Dadurch kann der Benutzer zum Beispiel eine exakte Wegbeschreibung erhalten.

Das Presseamt des chinesischen Staatsrates hat am Dienstag eine Pressekonferenz über Förderprogramme für chinesische Frauen und Kinder veranstaltet. Die Vizedirektorin der Kommission für Frauen und Kinder des Staatsrates und stellvertretende Vorsitzende des Allchinesischen Frauenverbandes, Huang Qingyi, informierte dabei über die Entwicklungssituation der chinesischen Frauen und Kinder.

Huang erklärte, der Staatsrat habe am 22. Mai 2002 das "Förderprogramm für chinesische Frauen (2001-2010)" und das "Förderprogramm für chinesische Kinder (2001-2010)" beschlossen und veröffentlicht. Mit Unterstützung der Regierung und aller Gesellschaftsschichten werden diese beiden Programme umgesetzt. Die Entwicklung der Frauen und Kinder habe große Erfolge erzielt.

Erstens wurde der Beschäftigungsanteil der Frauen erhöht. Zurzeit machen Frauen 45 Prozent aller Beschäftigten in China aus.

Zweitens ist die Zahl der armen Frauen in den ländlichen Gebieten um mehr als 4 Millionen gesunken.

Drittens beteiligen sich immer mehr Frauen an Staats- und Regierungsangelegenheiten. Die Zahl der weiblichen Funktionäre steigt ständig und beträgt bereits fast 40 Prozent. Die Zahl der Frauen in den Partei- beziehungsweise Regierungsleitungsgruppen auf Provinz-, Stadt- und Kreisebene ist um 17 Prozent gestiegen.

Viertens wurde das Bildungsniveau der Frauen und Kinder weiter erhöht. 2006 wurden Schulgebühren für den Pflichtschulbesuch in den ländlichen Gebieten nach und nach erlassen, und die Einschulungsrate der schulpflichtigen Kinder betrug 99,27 Prozent. Außerdem wurde die Zahl der Studentinnen und Aspirantinnen erheblich erhöht.

Fünftens wurde die Gesundheitssituation der Frauen und Kinder weiter verbessert. Seit 2000 wird ein "Projekt zur Reduzierung der Müttersterblichkeit und Beseitigung der tetanusbedingten Säuglingssterblichkeit" durchgeführt. Bis 2005 haben mehr als 300 Millionen Menschen davon profitiert. Die Sterblichkeitsrate schwangerer Frauen ist von 0,53 Promille im Jahr 2000 auf 0,477 Promille im Jahr 2006 gesunken. Die durchschnittliche Lebenserwartung der Frauen ist auf 74,1 Jahre gestiegen. Im Vergleich zum Jahr 2000 ist die Säuglingssterblichkeitsrate um 41 Prozent und von Kindern unter fünf Jahren um 43 Prozent gesunken.

Sechsten wurde die gesetzliche Hilfe für Frauen und Kinder weiter verstärkt und Gewalt gegen Frauen und Kinder eingeschränkt. 2006 wurde auf der 35. Konferenz der Kommission für Beseitigung der Diskriminierung der Vereinten Nationen Chinas 5. und 6. Staatsbericht über die Umsetzung der "Konvention über die Beseitigung der Diskriminierung von Frauen" überprüft. Es kam zu dem Schluss, dass China bei der Förderung der Frauen und der Gewährleistung der Interessen der Frauen große Erfolge erzielt habe und ein Vorbild für die anderen Länder darstellt.

Eine anhaltende Dürre in der nordwestchinesischen Provinz Gansu hat 730.000 Menschen und rund 300.000 Hektar Ackerland in Mitleidenschaft gezogen.

In dem Zeitraum seit Mitte März ist in Baiyin, Dingxi, Tianshui und Longnan in Ostgansu 40 Prozent bis 90 Prozent weniger Regen gefallen als in dem selben Zeitraum in den vergangenen Jahren, teilt das regionale Klimazentrum in der Provinzhauptstadt Lanzhou mit.

Die Niederschläge haben in einigen Gegenden der Provinz sogar ihren niedrigsten Stand seit 1951 erreicht, teilte das Zentrum weiter mit. Die meisten Gebiete in Longdong hätten in dem Zeitraum nur Niederschläge von weniger als acht Millimeter verzeichnet.

Durch die schwere Dürre sind 238.000 Menschen und 34.000 Stück Vieh nicht ausreichend mit Trinkwasser versorgt. Außerdem hat die Dürre bisher zu wirtschaftlichen Verlusten in Höhe von 56 Millionen Yuan (5,6 Millionen Euro) geführt.

Höhere Temperaturen und geringere Niederschläge seien Ursache der Trockenheit, die vermutlich weiter anhalten wird, da auch für den Monat Mai keine bedeutenden Niederschläge vorhergesagt sind, meldet das Zentrum.

Auch andere Provinzen Chinas sind von Dürre betroffen. In einigen Gebieten der zentralchinesischen Provinz Hubei sehen sich über 190.000 Menschen auf Grund einer anhaltenden Trockenheit einer Wasserknappheit gegenüber.

Die Dürre habe außerdem 200.000 Hektar Ackerland und 93.000 Stück Vieh in Mitleidenschaft gezogen, teilte das Hubeier Amt für Dürre- und Hochwasserschutz mit.

Nach Verfehlen seines durch die Kreditgeber vorgegebenen Geschäftsergebnisses ist Hong Kong Disneyland, das im Besitz der Walt Disney Co. und der Regierung von Hong Kong ist, derzeit auf der Suche nach potentiellen neuen Finanzspritzen.

Jeweils zum 31. März und zum 30. September hatte der Themenpark seine Vorgabeziele nicht erreicht. In diesem Zusammenhang hatte die Walt Disney Co. gegenüber der US-amerikanischen Wertpapier- und Börsenkommission von einem Darlehen in Höhe von 217 Millionen Euro und einer nicht ausgeschöpften Kreditlinie gesprochen. Es waren jedoch weder die Namen der betroffenen Banken gefallen noch die zu erreichenden Planziele offiziell bekannt geworden.

Sollte der Park im September diesen Jahres erneut seine Vorgaben nicht erfüllen, werde man nach anderweitigen Finanzierungsmodellen Ausschau halten, hieß es von Seiten der Walt Disney Co.

Die Walt Disney Co. hatte zuvor gegenüber dem Nachrichtendienst Bloomberg News berichtet, dass die relativ niedrigen Besucherzahlen und -ausgaben während des ersten Quartals 2007 die Einnahmenüberschüsse des Themenparks in Paris hätten schmelzen lassen. Innerhalb der ersten 12 Monate nach Eröffnung im September 2005 verzeichnete der Park insgesamt 5,2 Millionen Besucher und lag somit unter dem anvisierten Ziel von 5,6 Millionen Besuchern. Die Walt Disney Co. ist mit 43 Prozent an der Hong Kong International Theme Parks Ltd. beteiligt, dem Besitzer des Themenparks.

In den ersten vier Monaten des laufenden Jahres wurden beinahe 450.000 eigenentwickelte chinesische Autos verkauft. Der Anteil dieser Fahrzeuge betrug 29 Prozent am gesamten Umsatz der in China produzierten Automobile. Damit besaßen sie den größten Marktanteil am chinesischen Automobilmarkt. Im vergangenen Jahr lag deren Marktanteil noch an zweiter Stelle. Dies ging aus einer vom chinesischen Automobilverband am Freitag bekanntgegebenen Statistik hervor.

Den jüngsten Statistikangaben des chinesischen Zollamtes zufolge blieb die Europäische Union in den ersten vier Monaten des laufenden Jahres weiter der größte Handelspartner Chinas. Das Handelsvolumen zwischen China und der EU betrug in der genannten Zeitspanne 103,6 Milliarden US-Dollar. Gegenüber dem gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres ist das Handelsvolumen um 29, 5 Prozent gestiegen.

Hinter der EU folgen die USA. Das Handelsvolumen zwischen China und den USA lag bei fast 92 Milliarden US-Dollar, 19 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Japan und die ASEAN liegen jeweils an dritter und vierter Stelle der chinesischen Handelspartner.

Wie die Statistiken des chinesischen Hauptzollamtes belegen, erreichte das Gesamtvolumen des chinesischen Im- und Exports vom Jahresanfang bis April über 635,7 Milliarden US-Dollar. Dies entspricht einem Wachstum von mehr als 20 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Xiao Feng, ein ehemaliger Anlageberater bei einem Futuresunternehmen in Nanjing, hat seine drei Appartements und seine beiden Autos – im Wert von rund 5 Millionen Yuan (500.000 Euro) – beliehen, um einen Kredit in Höhe von 10 Millionen Yuan (1 Million Euro) zu erhalten. Das geliehene Geld will er am Aktienmarkt investieren.

Aber die Kosten für das geliehene Geld sind hoch: der Jahreszins beträgt 25 Prozent. Ende des Jahres muss Xiao seinem Gläubiger 2,5 Millionen Yuan Zinsen zahlen, berichtet die Nanjing Morning Post.

Außerdem wird der Gläubiger das Portfolio von Xiao beobachten. Fällt der Wert des Portfolios unter 8 Millionen Yuan, muss Xiao es auflösen, um weiteren Verlusten vorzubeugen. In diesem Fall hätte Xiao 2 Millionen Yuan (200.000 Euro) verloren. Rechnet man die Zinszahlung in Höhe von 2,5 Millionen Yuan (250.000 Euro) hinzu, verliert Xiao alles wofür er in den letzten 10 Jahren gearbeitet hat – seinen gesamten Besitz.

Warum aber geht Xiao ein solches Risiko ein? "Vielleicht ist es die Verlockung des Aktienmarktes. Wenn Investitionen in Aktien sich innerhalb kurzer Zeit verdreifachen oder vervierfachen, warum sollte man es dann nicht versuchen?", antwortet Xiao.

Xiaos Vorgehensweise spiegelt das Investitionsfieber wider, das China gegenwärtig im Griff hat. Die Aktienkurse sind in diesem Jahr bereits um 50 Prozent gestiegen, nachdem sie 2006 rund 130 Prozent in die Höhe gegangen waren. Diese Entwicklung lockt täglich zehntausende von neuen Investoren an.

Rekordzahlen an neuen Anlegern

Im April wurden 4,79 Millionen neue A-Aktien Portfolios eröffnet, 853.500 mehr als in beiden Jahren zuvor zusammengenommen, geht aus den Statistiken der China Securities Depository and Clearing Corporation hervor.

An dem ersten Dienstag nach den einwöchigen Maiferien wurden fast 370.000 neue A-Aktien Portfolios eröffnet, fast die Hälfte der Anzahl, die im gesamten Jahr 2005 eröffnet wurde.

Die Anzahl der neuen Portfolios gilt als grober Hinweis auf die Anzahl der neu in den Markt drängenden Einzelanleger. In der Vergangenheit hat es allerdings Fälle gegeben, in denen Einzelanleger mit gefälschten Papieren tausende von Portfolios eröffnet hatten, um Kurse zu manipulieren.

Außerdem gibt es das Problem der Doppelzählungen, da die meisten Investoren Portfolios am Shanghaier und am Shenzhener Aktienmarkt eröffnen, um in beiden Städten Aktien kaufen zu können. Daher ist die tatsächliche Anzahl der Investoren deutlich niedriger als die Anzahl der Portfolios.

Am Mittwoch vergangener Woche betrug die Anzahl der Portfolios in Shanghai und Shenzhen rund 95 Millionen, geht aus offiziellen Statistiken hervor.

Experten schätzen, dass es in China mindestens 30 Millionen Einzelanleger gibt. Geht man davon aus, dass jeder Anleger zu einer Familie von drei Personen gehört, dann sind rund 90 Millionen Chinesen direkt oder indirekt am Aktienmarkt beteiligt.

Vor dem Hintergrund, dass rund 800 Millionen der 1,3 Milliarden Chinesen auf dem Land leben und somit nur schlecht Zugang zu den Aktienmärkten haben, ist der Anteil der Investoren hoch.

Die Angst vor der Blase

Die Flut an neuem Geld hat die Kurse der Aktienmärkte in Shanghai und Shenzhen kräftig in die Höhe getrieben. Der Shanghaier Leitindex hat am vergangenen Mittwoch die psychologisch wichtige Marke von 4000 Punkten überschritten, nachdem er vor noch nicht einmal zwei Monaten die 3000 Punktemarke durchbrochen hatte.

Die rapiden Kurssteigerungen führen erneut zu Sorgen über die Überbewertung von Aktien. Manche Aktien an den Märkten in Shenzhen und Shanghai werden zu mehr als dem vierzigfachen des Kurs-Gewinn Verhältnisses gehandelt.

Die mögliche Blase am chinesischen Aktienmarkt sorge zunehmend für Sorgen, sagte Zhou Xiaochuan, der Direktor der chinesischen Zentralbank, vergangene Woche. Die Bank werde die Aktienkurse, den Verbraucherpreisindex und den Erzeugerpreisindex genau im Auge behalten.

Zhous Anmerkungen regten Spekulationen über eine mögliche Zinserhöhung Anfang nächsten Monats an.

Die Regulierungsbehörden sollten Bestimmungen entwickeln, um das Wachstum am Aktienmarkt in Hinsicht auf eine langfristige Wirtschaftsentwicklung und die soziale Stabilität zu verlangsamen, empfiehlt Xie Guozhong, ehemaliger Chefökonom für China bei Morgan Stanley.

"Der chinesische Wertpapiermarkt zeigt erste Anzeichen, dass er außer Kontrolle gerät", sagt Zuo Xiaolei, Chefökonom bei China Galaxy Securities gegenüber dem China Securities Journal. Die Kurse seien sogar trotz einer Zinserhöhung im März und der Anhebung des Mindestreservesatzes der Banken weiter angestiegen, sagt Zuo.

"Die Nichtbeachtung der Maßnahmen der Regierung und das Blinde Hochdrücken der Aktienmärkte führt zu großen Risiken für den Markt", meint Zuo.

Was passiert wenn die Blase platzt?

Wenn die Blase platzt, werden die Verlierer diejenigen sein, die es sich am wenigsten leisten können ihr Geld zu verlieren, meinen Analysten.

Im Gegensatz zu den entwickelten Märkten außerhalb des chinesischen Festlandes machen Einzelanleger die Mehrheit des chinesischen Aktienmarktes aus, darunter viele Rentner, die den Verlust ihrer hart verdienten Ersparnisse riskieren.

In der letzten Woche hat Rentner Zhang (61) aus Nanjing seine Tochter gebeten, in der Hoffnung auf schnelle Profite alle seine Ersparnisse in Höhe von 60.000 Yuan (6000 Euro) in den Aktienmarkt zu investieren, berichtete die Nanjing Morning Post.

Zhang tat dies obwohl er ein Opfer des Markteinbruchs vor zwei Jahren war, als er 75 Prozent seiner Investitionen in Höhe von 20.000 Yuan (2000 Euro) verloren und geschworen hatte, sich für immer aus dem Aktienmarkt herauszuhalten.

Vor dem Hintergrund des Booms am Aktienmarkt meint Zhang, "es scheint, dass ich verliere, wenn ich mich nicht beteilige."

Neben Rentnern beteiligen sich noch Studenten an dem Boom. Xiao Li, ein Student der Nanjing Universität, hat im März bei einer lokalen Maklerfirma ein Portfolio eröffnet. Ein Teil seiner Investition in Höhe von 10.000 Yuan (1000 Euro) erhielt er von seinen Eltern für seine täglichen Ausgaben, den Rest hat er sich von seiner Freundin geliehen.

Er hofft auf Kosten seiner Ernährung seine Investitionen verdoppeln zu können. "Um Geld zu sparen, esse ich oft nur Haferschleim und gedämpftes Brot", sagt Li.

Am Dienstag hat der europäische Flugzeughersteller Airbus in der nordchinesischen Hafenstadt Tianjin eine Zeremonie zum Baubeginn einer Montagestraße für den Airbus A320 veranstaltet.

Die Fabrik entsteht in der Tianjin Binhai Entwicklungszone und wird die erste Montageanlage des Herstellers außerhalb Europas. Die Produktion soll im August des kommenden Jahres beginnen und bis 2011 eine Kapazität von 44 Flugzeugen jährlich erreichen, heißt es aus dem Umfeld des Projekts.

Zu dem Projekt gehören Montagestätten zum Zusammenbau der Flugzeuge, Kraftwerke, Hangars und Anlagen unter freiem Himmel. Der Hauptteil der Montagestätten soll noch bis zum Ende des Jahres fertig gestellt werden.

Airbus hält an dem Tianjiner Werk eine Mehrheit von 51 Prozent, während die Tianjin Zhongtian Aviation Industry Investment, ein Investorengruppe bestehend aus den Unternehmen Hafei Avaiation Industry und Jiangxi Hongdu Aviation Industry, die beide zu AVIC Two gehören, sowie Tianjin Bonded Zone Investment und China Aviation Industry Corporation One (AVIC One), der andere führende chinesische Flugzeughersteller, die übrigen 49 Prozent besitzt.

Der Vertrag über das Joint Venture zwischen Airbus und Tianjin Zhongtian sei aber am Dienstag nicht unterzeichnet worden, sagt Gu Wei, ein Mitarbeiter der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit bei Airbus China. Gu war nicht bereit mitzuteilen, wann der Vertrag unterzeichnet werden soll.

Der Joint Venture Vertrag für die Montagestraße des Airbus A320 ist bereits durch 17 Gesprächsrunden gegangen und soll im Mai unterzeichnet werden, geht aus früheren Berichten hervor, die Zhang Jinwei zitierten, den stellvertretenden Direktor der Tianjiner Zollverschlusszone.

Die Investitionen in das Projekt werden auf acht bis zehn Milliarden Yuan (800 Millionen Euro bis 1 Milliarde Euro) geschätzt.

Die chinesische Staatliche Kommission für Reform und Entwicklung hat die "Entwicklungsplanung der Hightech-Branchen des 11. Fünfjahresplans von 2006 bis 2010" veröffentlicht. Darin hieß es unter anderem, dass das Prinzip der Verbindung zwischen der selbständigen Entwicklung und der internationalen Kooperation grundsätzlich eingehalten werden soll. In diesem Zusammenhang soll die zivile Luftfahrt aktiv entwickelt und das Ausmaß der Branchen, die damit zu tun haben, ausgebaut werden.

Nach der Planung wird die Entwicklung großer Flugzeuge auch in Gang gesetzt. Zudem soll der Export vermehrt werden. Schließlich ist vorgesehen, die Montagehalle für Passagiermaschinen des Typs Airbus 320 beschleunigt aufzubauen.

Während des 11. Fünfjahresplans wird darüber hinaus die Entwicklung der Satelliten mit großer Kapazität intensiviert. Die drei großen Satellitensysteme, nämlich Satelliten für Telekommunikation sowie für Rundfunk und Fernsehen, für Navigation und Fernabtasten, werden etabliert und vervollkommnet.

Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao hat am Dienstag in Shanghai erklärt, China werde weiterhin durch die Afrikanische Entwicklungsbank sowie auf anderen Wegen den afrikanischen Ländern mit aller Kraft Hilfe anbieten.

Wen Jiabao sagte am selben Tag beim Empfang des Präsidenten der Afrikanischen Entwicklungsbank Donald Kaberuka, seitdem China im Jahr 1985 der Afrikanischen Entwicklungsbank beigetreten sei, hätten beide Seiten eine fruchtbare Zusammenarbeit verschiedenster Formen entwickelt. Er betonte, die Entwicklung der chinesisch-afrikanischen Beziehungen sei offen und transparent. China helfe Afrika aufrichtig, selbstlos und bedingungslos.

Am gleichen Tag hat der chinesische Ministerpräsident in Shanghai auch den ruandischen Präsidenten Paul Kagame empfangen, der zurzeit China einen Staatsbesuch abstattet. Auch der Präsident Kap Verdes, Pedro Verona Rodriques Pires, und der Präsident Madagaskars, Marc Ravalomanana, die an der 42. Jahrestagung des Rates der Afrikanischen Entwicklungsbank teilnehmen, wurden von Wen Jiabao empfangen.

Die erste internationale Konferenz für ein Projekt zur Sicherung der Wasserversorgung in europäischen und asiatischen Städten ist am Montag in Changde eröffnet worden. Vertreter und Wissenschaftler aus Deutschland und den Niederlanden sowie aus China, Vietnam, Bangladesch und Indonesien haben in Changde in der mittelchinesischen Provinz Hunan über Wasseraufbereitung und nachhaltige Entwicklung der Wasserversorgung in Städten diskutiert.

Das von der Europäischen Union finanzierte Projekt versuche, Lösungskonzepte gegen Flussverschmutzung und für die Sicherung der Wasserversorgung in asiatischen Städten zu erstellen. Die Förderung der asiatischen Städte sei weltweit von strategischer Bedeutung und daher ausgesprochen wichtig, betonte der Koordinator des Projekt-Kontaktbüros Liu Bo.

Das Projekt dauert 24 Monate. Die Gesamtinvestition beträgt 650.000 Euro, mehr als 68 Prozent davon finanziert die Europäische Union.

Jüngsten Angaben des staatlichen Statistikamtes nach sind die Konsumpreise im April in China um drei Prozent gegenüber dem gleichen Monat im vergangenen Jahr gestiegen, jedoch langsamer als im März.

Experten zufolge war das Gesamtniveau der Konsumpreise in den ersten beiden Monaten des Jahres von der Jahreszeit sowie von der Zentralisierung des Konsums abhängig. Eine Verlangsamung der Steigerung der Konsumpreise im April sei deshalb normal.

Zwei Wüsten im nordchinesischen autonomen Gebiet Innere Mongolei sind zu touristischen Zielen für abenteuerlustige Touristen erklärt worden.

Das Tourismusamt der Region habe in der Tenggar und der Hobq Wüste Hinweisschilder aufgestellt und Rettungs- und Kommunikationseinrichtungen geschaffen, sagte Ma Yongsheng, stellvertretender Leiter des Tourismusamtes der autonomen Region Innere Mongolei.

"Die von Reiseveranstaltern in den vom Tourismusamt bestimmten Regionen organisierten Aktivitäten, werden viel sicherer sein als unabhängige Touren", sagte Ma weiter.

Die Tenggar ist Chinas viertgrößte Wüste und bedeckt 43.000 Quadratkilometer. Sie ist von Seebecken, Sümpfen, Hügeln und Ebenen durchzogen.

Die Hobq Wüste erstreckt sich über 16.100 Quadratkilometer und besteht vor allem aus Wanderdünen. Sie ist ein beliebtes Ziel für Wüstentouristen.

Während der Maiferien 2006 starb eine Person und mehr als 50 Menschen mussten gerettet werden, nachdem sie sich in der Hobq verirrt hatten. Die Touristen waren zum größten Teil Mittelschüler und gehörten verschiedenen selbstorganisierten Reisegruppen an.

Die Polizei hat die zunehmend abenteuerlustigen Touristen aufgefordert, sich bei Reisen in eine Wüste besonnen zu verhalten.

Als Mitaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 2008 will die Nachbarstadt Beijings, Tianjin die Olympiateilnehmer und Zuschauer mit einem ganz neuen Aussehen begrüßen. Zu diesem Zweck hat die Stadtverwaltung vor, das Aussehen der Taxis schrittweise zu regulieren und zu vereinheitlichen.

Bei dem Aussehen der Taxis geht es vor allem um die Farbe der Karosserie und um das Logo an den vorderen Autotüren. Die Forderung der Stadtverwaltung lautet, dass es eine natürliche Kombination von zwei Farben sein solle, die auch die Besonderheit von Tianjin darstellen. Aus dem Logo soll man die Abkürzungen des Stadtnamens und der Firma ersehen.

Ab Freitag können die Bürger Tianjins für etwa zwei Wochen ihre Meinungen dazu abgeben.

Wie am Montag vom Umweltschutzamt des chinesischen Autonomen Gebietes Tibet zu erfahren war, werden das chinesische Staatliche Hauptamt für Umweltschutz und das chinesische Eisenbahnministerium Ende Mai die Qinghai-Tibet-Eisenbahn, die vor einem Jahr probeweise in Betrieb genommen wurde, auf deren Umweltverträglichkeit überprüfen.

Eigenen Angaben zufolge wird diese Überprüfung gemäß dem Prüfungsbericht über die Baubedingungen, der vor Beginn des Projekts der Eisenbahnstrecke vorgelegt und gebilligt wurde, durchgeführt. Dabei will man den Schutz der wildlebenden Tiere, der Wildpflanzen sowie der Feuchtgebiete entlang der Eisenbahntrasse untersuchen.

Die chinesische Regierung hat beim Bau der Qinghai-Tibet-Eisenbahn insgesamt 1,54 Milliarden Yuan (148,2 Millionen Euro) für den Umweltschutz ausgegeben. Dies waren etwa 4,6 Prozent der gesamten Investitionskosten.

China ist das Land Asiens, das die meisten Touristen ins Ausland schickt. Die rasche Entwicklung des chinesischen Auslandtourismus hat nicht nur den Tourismus in der Asien-Pazifik-Region, sondern auch den weltweiten Tourismus verändert. Dies wurde auf dem am vergangenen Sonntag in Beijing eröffneten dritten Internationalen Forum für Auslandtourismus Chinas (IFCOT) berichtet.

Als Reiseziele haben die chinesischen Bürger bereits 132 Länder und Regionen gewählt. In China beträgt die jährliche Zuwachsrate bei Auslandreisen 25 Prozent. Es wird erwartet, dass im Jahr 2020 die Zahl der chinesischen Auslandsreisenden 100 Millionen betragen wird.

Untersuchungsergebnissen anlässlich des Internationalen Tages der Arbeit zufolge lag die Hauptstadt Beijing in der vergangenen "goldenen Woche" nach Shanghai und Hangzhou an dritter Stelle in der Liste der Top 10 der beliebtesten Reisestädte in China.

Die anderen sieben bei den Touristen am beliebtesten Reisestädte waren dieser Liste zufolge der Reihe nach Hong Kong, Nanjing, Chengdu, Suzhou, Qingdao, Xiamen und Sanya. Hong Kong, Macao und die Beijinger Vorortgebiete waren bei den Beijinger Bürgern als individuelles Reiseziel in der Ferienwoche am beliebtesten.

Das südwestchinesische Autonome Gebiet Tibet hat seinen Einsatz für den Schutz der Ökoumwelt erhöht. Bis zum 2015 will Tibet 29 Milliarden Yuan (2,8 Milliarden Euro) in den Schutz der Ökoumwelt auf dem Hochplateau investieren.

Wie der Direktor des Amtes für Umweltschutz in Tibet, Zhang Yongze, am Montag in einem Interview mit einem Korrespondenten von China Radio International weiter mitteilte, werde Tibet in diesem Jahr dem chinesischen Staatsrat einen Plan zum Schutz und Aufbau der Ökoumwelt auf dem Qinghai-Tibet-Plateau zur Überprüfung vorlegen. Dabei geht es konkret um den Grasland- und den Waldschutz, um den Wasserschutz und die Bodenerhaltung sowie um den Umweltschutz in den Quellgebieten der Flüsse in Tibet. Außerdem ist die Nutzung von sauberer Energie eines der Hauptthemen dieser Planung.

Das Faulgaskraftwerk im Müllsammelzentrum in dem Städtchen Baishan in dem Beijinger Vorortbezirk Changping wurde am Donnerstag offiziell fertiggestellt und hat mit der Stromerzeugung begonnen. Das ist das erste Faulgaskraftwerk in Beijing und sogar in ganz Nordchina, das vom Haushaltsabfall gespeist wird.

Das Kraftwerk kann schätzungsweise jährlich etwa 20 Millionen Kilowattstunden Strom erzeugen, der durch Faulgas von 13 Millionen Kubikmetern Müll erzeugt wird. Damit werden jährlich 10.000 Tonnen Kohle gespart, 17.000 Haushalte profitieren von dem Kraftwerk.

In letzten Jahren werden in China wassersparende Geräte mehr eingesetzt. Dadurch werden jährlich in chinesischen Städten mehr als 3,5 Milliarden Kubikmeter Wasser eingespart.

Dies geht aus Angaben des chinesischen Aufbauministeriums hervor. Dennoch ist eine gewisse Aufklärung der chinesischen Bevölkerung vonnöten. Aktivitäten im Rahmen einer "Woche der Aufklärung zum sparsamen Wasserverbrauch in chinesischen Städten 2007" sind am Sonntag in Gang gesetzt worden. Ein Vertreter des chinesischen Aufbauministeriums erklärte vor der Presse, dass es derzeit noch in 661 chinesischen Städten an Wasser mangelt. Der durchschnittliche tägliche Pro-Kopf-Wassergebrauch in chinesischen Städten beträgt über 200 Liter und liegt damit höher, als der Wasserverbrauch in einigen entwickelten Ländern. Aus diesem Grunde bietet sich ein großer Raum, kostbares Wasser einzusparen.

Viele Homosexuelle und ihre Familienmitglieder würden Anzeichen ernsthafter psychologischer Probleme zeigen und bedürften daher einer größeren Aufmerksamkeit durch die Gesellschaft, meinen die Mitarbeiter einer kostenlosen Hotline für Homosexuelle in Guangzhou.

Seit ihrem Start vor einem Jahr hat die Hotline Anrufe von 2336 Homosexuellen zur Beratung bei psychologischen Problemen, bei rechtlichen Fragen und zu HIV/AIDS entgegengenommen. Die Hotline wird von der Chi Heng Stiftung betrieben, einer karitativen Vereinigung aus Hong Kong.

"Beratungen zu psychologischen Problemen haben im vergangenen Jahr rund 56 Prozent aller Anrufe ausgemacht. 26 Prozent der Anrufe waren zu rechtlichen Fragen und 15 Prozent zu HIV/AIDS", sagte Xiao Shen, ein freiwilliger Mitarbeiter der Hotline.

Alle der rund 20 freiwilligen Mitarbeiter der Hotline sind auch selber homosexuell. Unter ihnen befinden sich Lehrer, Doktoren, Schauspieler, Geschäftsleute, Studenten und Regierungsmitarbeiter.

Zu den unter Homosexuellen am meisten verbreiteten psychologischen Problemen zählen Minderwertigkeitskomplexe, Heiratsdruck, Depressionen bis hin zur Suizidgefährdung und AIDS-Phobie.

"Viele von ihnen rufen uns wiederholt an und fragen alles was ihnen einfällt über AIDS, trotz der Tatsache, dass sie negativ getestet sind", sagte Xiao.

"Die psychologischen Probleme unter denen ihre Familienmitglieder leiden, bedürfen genauso großer Beachtung der Gesellschaft, wenn nicht sogar mehr“, meinte Xiao. „In den meisten Fällen haben sie keinen Zugang zu professioneller Beratung."

"Sie können sich vorstellen, wie schockiert sie sind, wenn sie erfahren, dass ein Mitglied ihrer Familie homosexuell ist", sagte Xiao. Als Beispiel berichtet er von dem Anruf der Ehefrau eines homosexuellen Mannes. Die Frau sagte, sie sei so verzweifelt über die Situation, dass sie erwäge ihren Mann zu ermorden.

Wang Ye, Doktor am AIDS-Forschungsinstitut des Guangdonger Zentrums für Krankheitskontrolle und -vorbeugung, hat eine sehr hohe Meinung von der Hotline: "Die Hotline hilft nicht nur etwas psychologischen Druck von den Homosexuellen zu nehmen und dabei Tragödien schon im Keim zu verhindern, sondern sie spielt auch bei Anti-AIDS-Kampagnen unter Homosexuellen eine wichtige Rolle. In dieser Hinsicht ist sie auch erfolgreicher als einige Regierungsorganisationen."

Sein Forschungsinstitut beteilige sich mit zwei anderen Guangzhouer Organisationen, einer Webseite und einem Club auch an einer speziell auf Homosexuelle ausgerichteten Anti-AIDS Arbeit.

Um rechtzeitig über den Schadstoffausstoß informiert zu sein und Umweltschutzgesetze strenger zu handhaben, wird die chinesische Regierung ab sofort 6066 Unternehmen, die im Verdacht stehen, die Umwelt schwer zu verschmutzen, umfassend kontrollieren. Dadurch soll der Umweltschutz gefördert und der Schadstoffausstoß reduziert werden.

Im Jahr 2006 hatte China das Ziel, den Schadstoff-Ausstoß um zwei Prozent zu reduzieren, nicht erreicht. Dass dieses Ziel nicht erreicht wurde, führt man auf die lasche Gesetzesauslegung und insbesondere auch auf versäumte Kontrollen zurück. Das soll sich nun ändern.

Dieses Jahr will China 300 Millionen Yuan (29 Millionen Euro) für den Schutz der Feuchtgebiete investieren. Eine Reihe diesbezüglicher Gesetzesvorschläge wird ebenfalls ausgearbeitet. Auch einige Feuchtgebietbiotope sollen neu angelegt werden.

Dies wurde auf der Zeremonie zur Einweihung des China-Büros zur Erfüllung der internationalen Feuchtgebietkonvention bekanntgegeben.

China legt seit jeher großen Wert auf den Schutz der Feuchtgebiete und schloss sich 1992 der Feuchtgebietkonvention an. Zurzeit hat China mehr als 470 Naturschutzgebiete mit Feuchtgebietflächen ausgewiesen, damit 45 Prozent der natürlichen Feuchtgebiete in Schutzgebieten streng geschützt werden können.

China wird noch in diesem Jahr in allen Städten und Gemeinden Abwassergebühren einführen. Diese Maßnahme soll den Umweltschutz verbessern. Die Gebühren sollen zudem allmählich angehoben werden. In großen und mittelgroßen Städten soll die Abfallgebühr in Zukunft rechtzeitig eingetrieben werden. Derzeit werden in einigen großen und mittelgroßen Städten nur etwa 55 Prozent der Abwässer gereinigt. Die Abwassergebühren sind bislang deutlich zu niedrig. Nur etwa 67 Prozent der Kosten für die Abwasserreinigung können durch die erhobenen Gebühren gedeckt werden. In vielen Städten wird bislang noch keine Abwassergebühr verlangt.

Laut einer Mitteilung der chinesischen Regierung vom Mittwoch will das Land bis 2008 bei der Einsammlung und der Zurücknahme gebrauchter Elektrohaushaltsgeräte sowie bei der Reproduktion von Autoeinzelteilen wesentliche Fortschritte erzielen.

In den vergangenen Jahren hat China stets die Rückgewinnung und die Wiederverwertung gebrauchter Teile unterstützt. Der stellvertretende Generalsekretär der chinesischen staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform Ma Liqiang sagte auf einem betreffenden Forum am Mittwoch in Beijing, Gesetze und Vorschriften über die Einsammlung und Wiederverwertung von gebrauchten Elektrohaushaltsgeräten würden beschleunigt ausgearbeitet und erlassen.

Ma betonte weiter, in diesem Jahr werde seine Kommission schwerpunktmäßig Pläne für die Wiederverwertung von Stahl und Eisen, Buntmetallen, chemischen Produkten und Baumaterialien ausarbeiten. Ein Gesetz über die Recyclingwirtschaft werde so bald wie möglich erlassen. Das Gesetz über Energieeinsparung solle revidiert sowie die Steuerbegünstigungspolitik für eine umfassende Nutzung der Ressourcen weiter verbessert werden.

China will Bedingungen schaffen, die eine faire Konkurrenz zwischen chinesischen und ausländischen Unternehmen möglich machen. Dies entspräche dem Prinzip des gegenseitigen Nutzens und schaffe eine Win-Win-Situation, erklärte die Vizepräsidentin der chinesischen Volksbank Wu Xiaoling. China begrüße das verstärkte Engagement ausländsicher Finanzinstitute auf dem chinesischen Festland, vor allem in den ländlichen Regionen, sagte Wu auf einem chinesisch-indischen Forum zur Entwicklung des Finanzwesens am Mittwoch im indischen Bombay. Weiter erklärte sie, die chinesischen Finanzinstitute sollten ihre internationale Zusammenarbeit ausbauen und verstärkt im Ausland investieren. Nur dann könnten chinesische Finanzinstitute international konkurrenzfähig werden.

Beim Bau der olympischen Sportanlagen wurde darauf geachtet, dass mit der wertvollen Ressource Wasser sparsam umgegangen wird. Überall kamen daher wassersparende Designs zum Einsatz. Jährlich können dadurch im Nationalstadion 60.000 Tonnen Wasser eingespart werden. Im Softballstadion in Fengtai werden sogar 80.000 Tonnen Wasser pro Jahr gespart.

Der Chefingenieur der olympischen Bauprojekte Wu Jingjun erklärte am Mittwoch, dies sei möglich, weil man in beiden Stadien jede Gelegenheit nutze, Regenwasser zu verwenden. Man sammle das Wasser, bereite es auf und nutze es schließlich an Ort und Stelle wieder. Das aufbereitete Regenwasser werde für die Bewässerung, zur Toilettenspülung und als Löschwasser verwendet.

Die Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), die größte chinesische Bank, hat für das Jahr 2006 eine Gewinnsteigerung von 31,2 Prozent bekannt gegeben. Die Steigerung wurde durch starkes Wachstum bei der Kreditvergabe und den Vermittlungsdienstleistungen erreicht.

Die Bank teilte weiter mit, ihr Nettogewinn sei auf Grundlage internationaler Rechnungslegungsstandards von 37,6 Milliarden Yuan (3,7 Milliarden Euro) im Vorjahr auf 49,8 Milliarden Yuan (4,9 Milliarden Euro) 2006 angestiegen.

Analysten in Hong Kong sind der Ansicht, das Ergebnis entspreche den Erwartungen des Marktes. "Das ist ein schöner Gewinn", sagt Castor Pang von der Sun Hung Kai Financial Group.

Die Bank hatte ihre Gewinne für das Jahr 2006 während der Werbung für ihre Erstemission auf 47,2 Milliarden Yuan (4,2 Milliarden Euro) geschätzt. Bei ihrem doppelten Börsengang in Hong Kong und Shanghai im Oktober vergangenen Jahres hatte die Bank 22 Milliarden US-Dollar Kapital aufgenommen.

"Eine Börsennotierung ist wie eine Tankstelle. Wir sind nun am Beginn, die ICBC in eine internationale Handelsbank von Weltklasse auszubauen", sagte der Vorsitzende Jiang Jianqing bei der Bekanntgabe der ersten Ergebnisse nach dem Börsengang. In den letzten drei Jahren habe die Bank ein durchschnittliches jährliches Gewinnwachstum von rund 30 Prozent realisieren können, sagte Jiang weiter.

"Vor dem Hintergrund ihrer Größe und ihres starken Netzwerks sind wir optimistisch im Hinblick auf die langfristige Entwicklung der ICBC", sagt Pang.

Andere Analysten sind der Meinung, dass die Einführung der neuen Körperschaftssteuer im kommenden Jahr für die Geschäfte der Bank sehr positiv sei.

Der Steuersatz für die ICBC habe im Jahr 2006 bei 30,8 Prozent gelegen. Hätte der Steuersatz 25 Prozent betragen, wären die Gewinne um 45 Prozent gewachsen, sagte der Präsident der ICBC, Yang Kaisheng.

Einige Analysten befürchten allerdings, dass die wirtschaftspolitischen Maßnahmen der Zentralregierung die Entwicklung der ICBC beeinflussen könnten. "Wir sollten beachten, was die Regierung plant, um die Marktliquidität einzugrenzen. Dies wird die Profitabilität der Banken beeinträchtigen", sagt Shum Chun-ying, Manager bei Sincere Securities, und fügt hinzu, dass der größte Teil der Gewinne der ICBC aus Einkommen aus Zinsgewinnen stamme.

Das Nettoeinkommen der Bank aus Zinsgewinnen ist im vergangenen Jahr um 6,2 Prozent auf 163,1 Milliarden Yuan (16 Milliarden Euro) gestiegen. Das Einkommen aus anderen Bereichen betrug nur ein Zehntel dieser Zahl.

Die Bank hat die Entwicklung ihrer Vermittlungsdienstleistungen als Hauptziel ihrer Restrukturierung festgelegt. Die Einnahmen aus Gebühren stiegen um 55 Prozent auf 16,3 Milliarden Yuan (1,6 Milliarden Euro) und machten damit 9,14 Prozent des Betriebseinkommens aus, eine Zunahme um 2,86 Prozent im Vergleich zu 2005.

Die Bank teilte mit, sie wolle das Wachstum der Kreditvergabe eingrenzen und andere Geschäftsbereiche ausbauen, darunter Investmentbanking, die Zusammenarbeit mit Versicherern und das Leasinggeschäft.

Außerdem wolle die Bank nach Möglichkeiten zu Fusionen und Zusammenschlüssen Ausschau halten und weitere Filialen im Ausland eröffnen, sagte Jiang.

Im Januar hatte die Bank beschlossen, 90 Prozent der Anteile an der indonesischen PT Bank Halim Indonesia zu erwerben, ein erster Schritt auf den Markt im Ausland.

Die Aktien der ICBC sind seit ihrem Börsengang an der Shanghaier Börse um 80 Prozent und an der Hong Konger Börse um 43 Prozent gestiegen. Damit gehört die ICBC zusammen mit der Citigroup und der Bank of America zu den drei größten Banken der Welt.

Geistig schwer behinderte Kinder im Beijinger Stadtbezirk Haidian können zu Hause die allgemeine Schulpflicht wahrnehmen.

Der Bezirk Haidian hat im Jahr 2005 eine Gruppe von über 100 Studenten gegründet, die in der letzten Zeit 39 geistig schwer behinderten Kindern in dem Bezirk insgesamt 400 Unterrichtstunden völlig freiwillig und kostenlos erteilt haben. Das erwartete Bildungsziel ist dabei erreicht worden.

Der Bezirk Haidian hat vor kurzem die freiwilligen Studenten ausgezeichnet und ihnen eine Ehrenurkunde überreicht. Eine zweite Gruppe von über 50 Studenten wird demnächst den behinderten Kindern wieder Unterricht erteilen.

Beijing hat im Jahr 2006 damit begonnen, die Höhen der berühmten Berge genau zu vermessen. Die Abweichung der bisherigen Angaben wird sicher weniger als 20 Zentimeter betragen.

Die Höhen der ersten Reihe der drei berühmten Berge in Beijing, nämlich dem Songshan-, Yunmengshan- und Shangfangshan-Berg, kamen im Jahr 1989 durch Luftvermessung zustande. Damals betrugen die Abweichungen bis zu 1,7 Meter. Nunmehr ist eine genaue Höhenvermessung der berühmten Berge in Beijing wieder nötig.

In diesem Jahr können Chinas Berufsschulen 8 Millionen Auszubildende aufnehmen. Das seien 500.000 mehr als ursprünglich angenommen, teilte das chinesische Bildungsministerium am Samstag mit.

Ein Verantwortlicher des Ministeriums erklärte, die chinesische Regierung wolle die Berufsausbildung fördern. Von 2006 bis 2010 werde die Zentralregierung 14 Milliarden Yuan (1,4 Milliarden Euro) zur Verbesserung der Berufsausbildung bereitstellen.

Weltweit gibt es in China die meisten Auszubildenden. Jährlich schließen etwa 10 Millionen Jugendliche die Berufsschulen ab. Sie sind wichtige Fachkräfte, die die Modernisierung Chinas voranbringen.

Meldungen des Aufforstungsamtes der nordchinesischen Provinz Hebei zufolge ist in der Umgebung von Beijing und Tianjin die Fläche, die von Desertifikation, also fortschreitender Wüstenbildung, betroffen ist, in den vergangenen fünf Jahren um fast 200.000 Hektar kleiner geworden.

Die Regionen um Zhangjiakou und Chengde in der Provinz Hebei bilden dabei nicht nur einen ökologische Schutzwall, sie sind gleichzeitig auch die Regionen, aus denen die Versandung der Gebiete rund um Beijing und Tianjin seinen Lauf nimmt. Das Projekt zur Regulierung dieser Sandquellen um Beijing und Tianjin wurde im Jahr 2000 begonnen. Seitdem wurde insgesamt eine Fläche von über 1,3 Millionen Hektar in der Umgebung von Beijing und Tianjin mit Bäumen bepflanzt. Die Umwelt hat sich damit bereits deutlich verbessert.

Das Kommandozentrum für den Verkehr in Beijing wird in diesem Jahr 1693 Kameras an wichtigen Stellen, etwa an Ein- und Ausgängen der Stationen sowie an Tunnelein- und -ausgängen der U-Bahn-Linien 1 und 2 installieren. Zudem werden Kameras auch auf der Chang'an-Straße, der zweiten, dritten und vierten Ring-Straße, in der Umgebung der Anlagen für die Olympischen Sommerspiele 2008, an Ein- und Ausgängen aller Personenverkehrsstationen und an Schalterhallen sowie in den öffentlichen Bussen installiert. Damit wird die Zahl der Überwachungskameras in Beijing 7200 erreichen. Bis zur Jahresmitte 2008 wird es in Beijing 10.000 Überwachungskameras geben.

Das Kommandozentrum für den Verkehr in Beijing gehört zu den 13 fachlichen Kommandostellen in Beijing und wurde Ende 2006 in Betrieb genommen.

Das Beijinger Amt für Wasserangelegenheiten hat im Jahr 2006 ein automatisches Überwachungssystem für die Qualität von Fluss- und Seewasser eingerichtet, damit bei einer eventuellen Wasserverschmutzung die Bevölkerung schnellstmöglich gewarnt werden kann und die Qualität des Wassers wiederhergestellt werden kann. Außerdem wurden fünf automatische Überwachungsstellen für Qualität und Druck des Leitungswassers sowie vier automatische Überwachungsstationen für Wasserqualität und Wassermenge von acht Abwasseraufbereitungsanlagen installiert.

Im Jahr 2007 wird das Amt die Informationen über die tägliche Verteilung der Wasserressourcen durch den Einsatz von Hochtechnologien digitalisieren und so die Vorwarn- und Reaktionsfähigkeit bei unerwarteten Wasserunfällen weiter erhöhen.

China will den Tourismus in den ländlichen Regionen weiter fördern. Jährlich sollen in Chinas ländlichen Regionen 300.000 Arbeitsplätze im Tourismusbereich geschaffen werden. Das chinesische Agrarministerium hat dazu mit dem staatlichen Tourismusamt eine gemeinsame Initiative gestartet. Bis zum Jahr 2010 will das staatliche Tourismusamt mehr als 10.000 chinesische Dörfer touristisch erschließen. Bereits vorhandene touristische Einrichtungen sollen ausgebaut und optimiert werden. Das Netto-Pro-Kopf-Einkommen der Bauern, die im Tourismus tätig sind, soll jährlich um 5 Prozent steigen.

Die Bauern aus den Kreisen Luanping, Fengning und Chicheng der Nachbarprovinz Hebei werden ab sofort Mais auf einer Fläche von über 6800 Hektar anbauen, wo früher Wasserreis gedieh. Ziel ist es, der Hauptstadt beim Wassersparen zu helfen. Durch diese Maßnahme können jährlich über 6000 Kubikmeter Wasser eingespart werden. Dafür wird das Beijinger Finanzamt die Bauern in Hebei jährlich mit 4635 Yuan (449 Euro) subventionieren.

Die drei genannten Kreise sind Wasserquellen für den Miyun-Stausee in Beijing. Wasserreis wird dort sehr viel angebaut. Statistiken verraten, dass in den drei Kreisen sich der jährliche Wasserverbrauch für den Reis auf mehr als neun Millionen Kubikmeter beläuft. Außerdem verschmutzen Kunstdünger und Pflanzenschutzmittel beim Wasserreisanbau die Wasserqualität im Miyun-Stausee, der die Trinkwasserquelle Beijings ist.

Beijing ist dabei, die Zusammenarbeit mit den Nachbarorten bei der Benutzung der Wasser- und Energieressourcen, beim Umweltschutz und beim Aufbau der Infrastruktur zu verstärken.

Die Fahrschüler der Beijinger Fahrschulen müssen ab 1. April eine öffentliche Fahrprüfung ablegen. Bisher wurden die Prüfungen in einem abgeschlossenen Gelände durchgeführt. In Zukunft werden die Fahrschüler in Beijing unter Aufsicht eines Fahrlehrers direkt auf Beijings Straßen üben und auch geprüft werden. Fahrlehrer oder Prüfer tragen bei eventuellen Verkehrsunfällen während der Fahrstunden und der Fahrprüfung selbst die Verantwortung.

China wird dem Denkmalschutz und dem Schutz der Kulturgüter beim Aufbau der Städte und der ländlichen Gebiete verstärkt Aufmerksamkeit schenken. Wie Tang Kai, der Leiter der Abteilung für die Entwicklungsplanung der Städte und ländlichen Region beim chinesischen Bauministerium, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz weiter mitteilte, wird China bei der Ausarbeitung des Entwicklungsprogramms größten Wert auf den Schutz des Kulturerbes legen.

Es gibt in China mehr als 180 Städte und Gemeinden mit einer langen kulturellen Geschichte. In den vergangenen fünf Jahren hat China 75 Millionen Yuan (7,3 Millionen Euro) für den Denkmalschutz in rund 40 Straßenvierteln investiert.

Nachdem die Qinghai-Tibet-Eisenbahn im Juli letzten Jahres eröffnet wurde und auch der Flughafen Nyingchi in Betrieb gegangen ist, werden in diesem Jahr mehr als 3 Millionen Touristen im Autonomen Gebiet Tibet erwartet.

Dies prognostizierte der Direktor der Kommission für Entwicklung und Reform in Tibet, Jin Shixun.

Nach dem "Bericht über die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung im Autonomen Gebiet Tibet 2006", der am Dienstag veröffentlicht wurde, sind im letzten Jahr mehr als 2,5 Millionen Touristen nach Tibet gereist, 40 Prozent mehr als im Jahr 2005.

Jin erinnerte daran, dass der Tourismus zu einem neuen Wirtschaftszweig avancierte, von dem hauptsächlich die Bauern und Hirten profitieren. Die zuständigen Behörden des autonomen Gebiets würden die Bauern und Hirten mit geeigneten Maßnahmen unterstützen und sich aktiv an der Entwicklung des Fremdenverkehrs beteiligen. In diesem Sinne soll die Bevölkerung sich in der Herstellung lokaler kunsthandwerklicher Produkte engagieren und diese auf den Markt bringen.

In den ersten beiden Monaten dieses Jahres besuchten etwa 100.000 in- und ausländische Touristen Tibet. Die Zahl der ausländischen Besucher ist im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um zirka 20 Prozent gestiegen.

Das Beijinger Tourismusamt wird ab April monatlich die Namen der Reisebüros veröffentlichen, über die sich Touristen beklagt haben. Am Donnerstag wurden die Namen der in den ersten drei Monaten beanstandeten Reisebüros veröffentlicht. In diesem Zeitraum sind 17 Beschwerden eingegangen, elf davon konnten bereits gelöst werden, die sechs werden noch bearbeitet.

Mit dieser Maßnahme will das Beijinger Tourismusamt die Reisebüros zu qualitativ hochwertiger Dienstleistung anspornen und die Interessen und Rechte der Touristen garantieren.

China wird kontinuierlich mit geeigneten Maßnahmen die Nachfolger des immateriellen Kulturerbes sowie die natürliche und künstliche Umwelt, von der die Existenz und die Entwicklung des immateriellen Kulturerbes abhängig sind, verstärkt schützen.

Dies sagte der stellvertretende Direktor der Abteilung für gesellschaftliche Kultur beim chinesischen Ministerium für Kultur Qu Shengrui am Mittwoch in Beijing.

Weiter teilte Qu mit, China werde dazu allmählich zehn Schutzzonen staatlicher Ebene in den Gebieten errichten, wo das immaterielle Kulturerbe reich und konzentriert ist. Im Juni dieses Jahres werde dazu eine Liste der Erben dieser Kulturtraditionen veröffentlicht. Damit könnten durch Museen und Ausstellungen wertvolle Materialien des immateriellen Kulturerbes gerettet werden, sagte er.

Das chinesische Projekt zur Reform der Hochschulbildung ist am Mittwoch offiziell gestartet worden. Bildungsminister Zhou Ji erklärte dazu, durch das Projekt werde die Qualität der Hochschulbildung umfassend erhöht.

Zhou betonte weiter, die Hochschulen müssten die Ausbildung von Fachkräften als ihren Arbeitsschwerpunkt betrachten. In diesem Sinne müssten sie sich verstärkt dafür einsetzen und die Didaktikreform vorantreiben.

Wie zu erfahren war, hat das Bildungsministerium bereits konkrete Vorhaben für eine umfassende Erhöhung der Qualität der Hochschulbildung vorgelegt.

Für rund 1,6 Millionen Grundschüler aus Shanghai hat gerade das Frühlingssemester begonnen.

Und ab diesem Semester nehmen Hunderte Grund- und Mittelschulen im Finanzzentrum Luwan und Randbezirk Jiading an einem Pilotprojekt teil, das es Schülern erlaubt, erst 20 Minuten später als üblich in die Schule zu kommen. Damit sollen die Schüler der morgendlichen Hauptverkehrszeit entgehen.

Die teilnehmenden Pilotschulen ersetzen dann den morgendlichen Unterricht durch sportliche Ertüchtigung. Ziel ist die Verbesserung der körperlichen Fitness der Schüler.

"Wir sind dem Gesundheitsprinzip verpflichtet, das für unsere Kinder mehr Schlaf und Sport vorsieht", sagt Shen Xiaoming, der Vorsitzende der Shanghaier Bildungskommission.

Normalerweise müssten die Grundschüler in Shanghai täglich um 7.20 Uhr zum Unterricht erscheinen. Das bedeutet für diejenigen, die nicht in unmittelbarer Nähe der Schule wohnen, um 6 Uhr oder sogar noch früher aufstehen und sich mit den anderen Berufspendlern in überfüllte Busse drücken zu müssen. Vor dem morgendlichen Gemeinschaftssport um 8 Uhr nehmen die Schüler dann am Unterricht teil.

Das neue Projekt will die Last des morgendlichen Hauptverkehrs von den Schülern nehmen.

Ab diesem Semester dürfen die Schüler der Xiangming-Mittelschule in Luwan erst um 7.45 Uhr in der Schule erscheinen. Nach Ablegen ihrer Schultaschen dürfen sie dann an der frischen Luft Basketball spielen oder sich mit Aerobic beschäftigen.

"Bereits 25 Minuten mehr Zeit zu haben, macht einen großen Unterschied", erzählt die 13 Jahre alte Sechstklässlerin Xu Bihong, die die Xiangming-Mittelschule besucht.

Die Schülerin, die im Norden der Stadt wohnt, hat jeden Tag einen Fahrtweg von ungefähr einer Stunde zur Schule. Ihr straffer Tagesplan ließ ihr bislang keine Zeit für ein Frühstück zuhause. Deshalb aß sie immer unterwegs etwas aus der Hand.

"Jetzt kann ich sogar eine Viertelstunde länger schlafen und habe noch genügend Zeit für ein Frühstück", erzählt die 13-jährige Schülerin begeistert.

Die chinesischen Anstrengungen Tibeter auszubilden, haben sich ausgezahlt. Über 14.000 tibetische Studenten und Schüler haben seit 1984 auf Universitäten oder Mittelschulen in anderen Teilen Chinas einen Abschluss gemacht, teilte das chinesische Bildungsministerium mit.

Alle Schüler und Studenten sind nach Tibet zurückgekehrt, um für die Entwicklung ihrer Heimatorte zu arbeiten.

Im Jahr 1984 hatte China begonnen, Klassen oder Schulen für tibetische Studenten und Schüler einzurichten und dabei die besseren Bildungsmöglichkeiten in vergleichsweise entwickelteren Gegenden zu nutzen.

In 20 Provinzen und Städten wurden Spezialklassen und -schulen eröffnet. Gegenwärtig lernen dort 19.000 Schüler und Studenten, teilte das Ministerium weiter mit.

"Wir haben diesen Schulen und Klassen eine Vorzugspolitik eingeräumt, so zum Beispiel erhöhte Investitionen, um den tibetischen Schülern eine angenehmere Umgebung für ihr Leben und für das Studium zu schaffen", sagt Zhou Ji, der chinesische Bildungsminister.

Zur 11. China International Education Exhibition Tour haben sich über 300 Bildungsinstitute aus Australien, Kanada, Frankreich, Irland, Italien, Japan, Südkorea, Holland, Neuseeland, Singapur, Spanien, der Schweiz, Großbritannien, Hong Kong und den USA angesagt.

Welches der 23 möglichen Studienländer ist unter chinesischen Studenten aber das beliebteste? Nach einer aktuellen Umfrage wollen die meisten chinesischen Studenten in den USA, Australien oder Großbritannien studieren. Die Umfrage wurde von der JJL-Gruppe, einer internationalen Bildungsagentur, und overseas-edu.com im Internet und telephonisch unter Kunden von JJL durchgeführt.

Es ist anzunehmen, dass die USA 2007 das beliebteste Land sein werden, besonders da die USA ihre Visa-Bedingungen wieder gelockert haben. Gegenwärtig ist es aber immer noch viel leichter, ein Studienvisum für Großbritannien zu erhalten. Bildung hat sich im Vereinigten Königreich zu einer regelrechten Industrie entwickelt. Außerdem erlaubt Großbritannien ausländischen Studenten, nach erfolgreichem Abschluss ihres Studiums ein Arbeitsvisum zu beantragen. Dies ist ein wichtiges Argument für viele chinesischen Studenten.

In einer 2005 durchgeführten Umfrage führten ebenfalls die USA, während Australien nur den vierten Platz belegte.

China wird die Reform des Finanzsystems weiter vorantreiben. Die kontinuierliche und gesunde Entwicklung des Finanzsektors soll sichergestellt werden, schreibt Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao in einem Artikel, der am 1. März im chinesischen Magazin "Qiushi" erscheint.

Die Hauptaufgabe der Regierung sei, die gesunde Entwicklung des Finanzbereichs zu fördern, die Struktur des Finanzsektors zu optimieren und die Reform verschiedener Finanzinstitutionen zu beschleunigen. Ferner betonte Wen Jiabao, China werde den Finanzbereich schrittweise weiter öffnen. Der Finanzsektor solle zudem stärker überwacht und die Verwaltung standardisiert werden, nicht zuletzt, um den Finanzbereich sicher und stabil zu machen.

China hat ein spezielles Projekt zur Erforschung von Energiepflanzen gestartet. Durch die Züchtung von nutzbaren, stark ölhaltigen Energiepflanzen soll ein System zur Erforschung und Aufzucht von Energiepflanzen entwickelt werden.

Das Projekt ist mittlerweile erfolgreich angelaufen. In den vergangenen Jahren wurden im Rahmen des Projektes in Südchina verschiedene Pflanzen, die zur Gewinnung von Biomasse geeignet sind, gesammelt, untersucht, umgepflanzt und gezüchtet. 80 Pflanzen wurden nach diesen Versuchen ausgewählt.

Energiepflanzen sind reich an pflanzlichen Fetten. Darunter fallen eigens gezüchtete Ölpflanzen und wilde ölhaltige Pflanzen. Diese Pflanzen liefern den Rohstoff für die Herstellung von Biodiesel.

China wird in den kommenden Jahren schwerpunktmäßig die Hightech-Industrie und die Biotechnik fördern. Der chinesische Staatsrat hielt am Mittwoch eine Sitzung zur Entwicklungsperspektive dieser beiden Branchen ab.

Im Rahmen der Sitzung hieß es, die weltweite Konkurrenz konzentriere sich vor allem auf die Hightech-Industrie. Internationale Unternehmen fokussierten sich vor allem auf den IT-Bereich, die Biotechnik und die Materialtechnik. Auch China will die Hightech-Industrie fördern. Außerdem soll die Biotechnik zum Motor der Volkswirtschaft werden.

In der saudi-arabischen Küstenstadt Jeddah ist am Dienstag das achte Wirtschaftsforum zum Ende gegangen. Hauptthema dabei waren die Erfolge der Wirtschaftsreform in China und Indien.

Chinas Entwicklung seit Beginn der Reform- und Öffnungspolitik wurde von Experten positiv bewertet. Mehr als 2500 Vertreter aus 52 Staaten und Gebieten nahmen an dem Forum in Jeddah teil.

Das Wirtschaftsforum in Jeddah wird von der Handelskammer Jeddahs seit 2000 jährlich veranstaltet. Es dient dem verstärkten wirtschaftlichen Austausch zwischen westasiatischen und nordafrikanischen Ländern und Gebieten.

Der Leiter des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten beim Landeskomitee der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, Liu Jianfeng, hielt auf dem Forum eine Rede. Dabei legte er die Wirtschaftsreformen Chinas und die Politik der chinesischen Regierung zur nachhaltigen Entwicklung dar. Zudem sprach sich Liu für einen Ausbau der Zusammenarbeit zwischen China und Saudi-Arabien aus.

Nahezu einer von drei chinesischen Privatunternehmern würde gerne auch eine politische Rolle spielen, geht aus einer aktuellen Umfrage hervor. Der private Sektor hat sich zum Motor des chinesischen Wirtschaftswachstums entwickelt.

Die Privatwirtschaft habe einen Anteil von 65 Prozent am Bruttoinlandsprodukt und trage 80 Prozent zu dem Wirtschaftswachstum des Landes bei, teilt der Gesamtchinesische Verband für Industrie und Handel mit.

Die Studie wurde unter Zusammenarbeit des Verbandes, der Arbeitsabteilung Vereinigte Front der Kommunistischen Partei Chinas und der Gesamtchinesischen Gesellschaft für Private Wirtschaftsstudien durchgeführt.

Die Studie ergab, dass 70,8 Prozent der chinesischen Unternehmer ihr Geschäft als Priorität ansehen, während die übrigen knapp 30 Prozent hoffen, Mitglieder der Volkskongresse oder der Politischen Konsultativkonferenzen des chinesischen Volkes der verschiedenen Ebenen werden zu können. Der Nationale Volkskongress ist das höchste Organ der Legislative und die Politische Konsultativkonferenz übt beratende Funktion aus.

Die Studie reflektiert zwar den Wunsch der genannten Unternehmer, sich an der Politik zu beteiligen, ihr Enthusiasmus steht aber im Kontrast zu den Posten die sie besetzen können. Genau genommen können sie lediglich niedrige Positionen in politischen oder wirtschaftlichen Organisationen erreichen und ihr proportionaler Anteil wird im besten Falle sehr gering sein. Außerdem konzentriert sich der größte Teil möglicher Positionen eher in wirtschaftlichen als in politischen Organisationen.

Weiter ergab die Studie, dass sich die Schicht der Privatunternehmer zu 67,4 Prozent aus ehemaligen Regierungsbeamten und früheren Managern staatseigener Betriebe sowie technischen Fachleuten zusammensetzt, eine deutliche Zunahme von noch 33,8 Prozent im Jahr 2004. Der Anteil der Arbeiter, Bauern und Personen aus Dienstleistung und Handel, die zu Privatunternehmern wurden, fiel von 57,9 Prozent auf 26,7 Prozent.

Von den Privatunternehmern, die ihre Unternehmen nach 2001 eingetragen haben, sind 32,2 Prozent Mitglied in der Kommunistischen Partei.

Die Mehrheit der Privatunternehmer mit Parteizugehörigkeit hat zuvor für Partei- oder Regierungsorganisationen gearbeitet, wobei viele Manager oder Leiter staatseigener Unternehmen oder von Kollektivunternehmen waren. Dies führe zu dem Schluss, dass die Schicht der Privatunternehmer zunehmend eliteorientiert wird und erkläre den Drang der neuen Unternehmergeneration nach Anerkennung und Verständnis aus der Gesellschaft, sagt Bao Yujun, Leiter der Gesamtchinesischen Gesellschaft für Private Wirtschaftsstudien.

Laut Mitteilung eines Bildungsexperten hat China einen Bildungsfonds in Höhe von 10,6 Milliarden Yuan (1,039 Milliarden Euro) eingerichtet. Mit diesem Fonds sollen die Schulgebühren und das Unterrichtsmaterial für die Zeit der neunjährigen Schulpflicht für alle Schulkinder vom Land bezahlt werden.

"Jeder Grundschüler vom Land spart durch den Fonds pro Jahr Minimum 140 Yuan (13,72 Euro). Im Falle einer Subventionierung der Lebenshaltungskosten spart ein Mittelschüler jährlich sogar 620 Yuan (60,77 Euro)", sagt Tian Zuyin, ein Mitarbeiter des Bildungsministeriums.

Statistiken belegen, dass im vergangenen Jahr rund 200.000 Schulabbrecher vom Land in Westchina mit Hilfe staatlicher Subventionen wieder die Schule besuchen konnten.

Zhao Lu vom Finanzministerium warnt hingegen vor einer Veruntreuung der Fondsgelder.

Bereits seit dem letzten Jahr erlässt der Staat Schülern der westlichen Landregionen die Schulgebühren während der ersten neun Jahre. Mit Beginn des Frühlingssemesters findet die neue Politik auch auf Zentral- und Ostchina Anwendung.

Alle Bezirke und Kreise Beijings sollen in den kommenden sechs Monaten nach dem Energiesparplan bis zum Jahr 2010 ein festgelegtes Einsparungsziel erreichen. Auf diese Weise will die Stadt Beijing bis 2010 das Ziel erreichen, den Energieverbrauch gemessen am Bruttoinlandsprodukt um 20 Prozent gegenüber dem im Jahr 2005 zu reduzieren.

Neben einer umfassenden Beurteilung werden die Bezirke und Kreise Beijings in Zukunft auch anhand eines Index für erfolgreiche Energieeinsparung geprüft.

Die globale Klimaänderung hat auch das Wetter in China erwärmt. Ein Verantwortlicher des staatlichen Wetteramts teilte mit, die Temperaturen seien im Jahr 2006 durchschnittlich um 1,1 Grad höher als normal gewesen, 2006 sei das wärmste Jahr seit 55 Jahren gewesen.

Nach Einschätzung des chinesischen Wetteramts über die ökologische und meteorologische Entwicklung im Jahr 2006 ist das ökologische System Chinas durch Dürre und hohe Temperatur geschädigt. In einem Bericht heißt es, die ökologische Qualität in ost- und südchinesischen Gebieten habe sich deutlich verschlechtert. Landesweit sei die ökologische Qualität im Nordosten Chinas am besten.

Wie Statistiken des Tourismusamts der Stadt Qufu, der Heimat von Konfuzius in der Provinz Shandong ausweisen, haben insgesamt 12.200 ausländische Touristen während des siebentägigen traditionellen chinesischen Frühlingsfestes die Konfuzius-Stadt besucht. Diese Zahl ist um 59 Prozent höher als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Konfuzius war ein berühmter Denker, Pädagoge und Philosoph, der vor mehr als 2000 Jahren in China lebte. Während der Ferienwoche kamen mehr als 260.000 in- und ausländische Touristen nach Qufu. Diese Zahl ist sogar um 63 Prozent höher als im Vorjahr.

Schüler dürfen bei den diesjährigen universitären Zulassungsprüfungen keine der im Internet verwendeten und schwer zu verstehenden Begrifflichkeiten mehr verwenden. Bei Zuwiderhandlung drohen ihnen Punktabzüge, heißt es in den Regelungen für die nationalen Zulassungsprüfungen zur Universität.

Als Netzsprache gelten Worte und Ausdrücke, die von Internetnutzern geschaffen wurden und auf Dialekten oder Ähnlichkeiten in der Aussprache basieren. Diese Ausdrücke werden in der Alltagssprache häufig unter Jugendlichen und teilweise sogar unter Erwachsenen verwendet. Die staatlichen Medien sind voller Artikel gegen beleidigende Internetbegriffe.

In einem Bericht auf der Webseite Sina.com wird der Aufsatz eines Mittelschülers aus Zentralchina zitiert, der voller dieser Begriffe gewesen sei, die unter Schülern Mode sind. Beispiele für solche Begriffe sind "GG" für "älterer Bruder" oder "KPM", eine Wortkombination aus Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut und McDonalds.

Experten sehen in der Verwendung dieser Internetbegrifflichkeiten unter Schülern kein größeres Problem, Jugendliche unterwürfen sich leicht dem Gruppendruck und ihnen fehle es noch an Entscheidungsfähigkeit. Wu Zhenguo, Leiter der Abteilung für Linguistik an der pädagogischen Hochschule Huazhong in der zentralchinesischen Provinz Hubei, sagt, Schüler sollten bei der Verwendung von Internetbegriffen vorsichtig sein.

Der Direktor des Komitees der chinesischen Gesellschaft für Lexikografie, Zhou Mingjian, sagte, dass Internetbegriffe nicht als formale Ausdrücke verwendet werden könnten. Schüler sollten frühzeitig von ihrem Gebrauch abgebracht werden, da es schwierig sei, eine derartige Gewohnheit wieder abzulegen, wenn man sie sich erst einmal angewöhnt habe.

Die Ansichten von Wu und Zhou werden wohl auf den Widerspruch der Mittelschüler stoßen, die rund 32,3 Prozent der chinesischen Internetnutzer ausmachen.

Li Menghui, Schülerin an der Beijinger Mittelschule Nr. 25, meint, die Internetsprache sei einfach und ansprechend. "Die meisten Schüler nutzen diese Begriffe, wenn sie im Internet surfen."

"Wenn du dabei nicht mithalten kannst, wirst du ausgelacht", sagt Li. Dennoch ist Li bei der Anwendung der Begriffe vorsichtig: "Ich befürchte, dass mein Lehrer sie nicht versteht, daher verwende ich sie in einem Aufsatz nicht."

Shanghai wehrt sich gegen die Netzsprache. Die Stadt hat in ihren "Regeln zur Einhaltung des Gesetzes der Volksrepublik China über die allgemeine Sprache und Schriftzeichen" festgelegt, dass Nachrichten, Regierungsdokumente und Lehrbücher als Illegal eingestuft werden, wenn in ihnen Begriffe wie "MM" für "schöne Mädchen", "Dinosaurier" für "hässliche Mädchen" oder ähnliche Ausdrücke auftauchen.

Die Regierung könne allerdings den Gebrauch dieser Worte im Internet nicht unterbinden, sagt Zhu Lei, stellvertretender Direktor des Shanghaier Sprachkomitees. "Begriffe wie "bulletin board director", "runterladen", "raufladen", "Homepage" und "Webadresse" sind akzeptabel und werden im Alltagsleben häufig verwendet. Dagegen sollte der Gebrauch von Worten wie "Frosch" für "jungenhafte männliche Internetnutzer" und "7456" für "jemanden ärgerlich machen" vermieden werden."

In Beijing ist ein Projekt zum Einsatz von Techniken zum Wassersparen beim Maisanbau gestartet worden. Probeweise werden die Techniken zum Wassersparen in diesem Jahr auf einer Fläche von fast 56.700 Hektar angewandt.

Mit der hochmodernen Technik sollen jährlich über 40 Millionen Kubikmeter Wasser eingespart werden, das entspricht dem jährlichen Wasserverbrauch von 1 Million Stadtbewohnern.

In den kommenden drei Jahren soll die Technik auf allen Beijinger Maisfeldern mit einer Gesamtfläche von mehr als 133.000 Hektar zum Einsatz kommen. Dadurch können jährlich mehr als 100 Millionen Kubikmeter Wasser eingespart werden.

Der Wasserverbrauch in der Landwirtschaft macht 38 Prozent des gesamten Wasserverbrauchs in Beijing aus. Mais ist die am häufigsten angebaute Feldfrucht in Beijing. Deshalb ist Wassereinsparung im Maisanbau sehr wichtig für Beijing.

Wie Statistiken der chinesischen Behörden belegen, sind während der sieben Feiertage anlässlich des traditionellen chinesischen Frühlingsfestes mehr als 90 Millionen Touristen in und nach China gereist. Die Fremdenverkehrseinnahmen betrugen 43,8 Milliarden Yuan (4,3 Milliarden Euro). Damit stiegen die Touristenzahlen und die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr im Vergleich zum Vorjahr um 17 beziehungsweise 19 Prozent .

Der Touristenstrom während der Ferien lief gleichzeitig geregelt ab. Über 90 Prozent der Touristen waren mit ihrer Reise zufrieden.

Die neunjährige Schulpflicht wird mittlerweile in 96 Prozent aller Kreise Chinas eingehalten. Die Zahl der jugendlichen und erwachsenen Analphabeten ist rapide gesunken. Die Alphabetisierungsrate in China beträgt nach Angaben des chinesischen Bildungsministeriums landesweit 98 Prozent.

Im Jahr 2006 habe China zunächst in den westlichen Landesteilen eine Reform der Schulgebühren in den ländlichen Regionen durchgeführt, erklärte das chinesische Bildungsministerium weiter. Seither fallen die Schulgebühren weg, es herrscht Lehrmittelfreiheit. Internatsschüler aus sehr armen Familien werden von Staat unterstützt. Somit stellt der Schulbesuch der Kinder für die Bauern nun keine große wirtschaftliche Belastung mehr dar. Die Einschulungsrate der Kinder auf dem Land hat sich seither deutlich erhöht, die Zahl der Schulunter- beziehungsweise -abbrecher hat sich verringert.

Das Chinesische Komitee für Religion und Frieden (CCRP) ist das einzige staatliche chinesische Gremium bezüglich internationalem Frieden und Region. Es vertritt die Interessen und Wünsche aller religiösen Menschen in China einschließlich denen in Tibet und Taiwan. Dies betonte der Vorsitzende des CCRP, Ding Guangxun, am Donnerstag in Beijing auf der CCRP-Jahrestagung.

Weiter sagte Ding, er hoffe, dass das CCRP und die fünf großen Weltreligionen sich in China gegenseitig respektieren und sich gemeinsam darum bemühen werden, einen noch größeren Beitrag zum Weltfrieden zu leisten.

Die Shougang Group werde nach der Fertigstellung des neuen Firmensitzes sowohl hinsichtlich des Energieverbrauchs als auch bei der sauberen Produktion ein international fortschrittliches Niveau erreichen, sagte der Vorstandsvorsitzende der staatseigenen Stahlfirma Zhu Jimin.

Die Firma werde 99,5 Prozent der festen Abfälle wiederverwerten und werde nach Inbetriebnahme der neuen Fabriken 97,5 Prozent der Abwässer wiederaufbereiten. Außerdem werde die Schadstoffemission der industriellen Öfen unter 30 Milligramm pro Kubikmeter sinken, sagte Zhu weiter.

Mit der Umsiedlung des Shougang-Stahlwerks wurde im Jahr 2005 begonnen. Bis zum Jahr 2010 sollen alle Fabrikanlagen an den neuen Sitz am Hafen Caofeidian in der Stadt Tangshan in der nordchinesischen Provinz Hebei verlagert werden.

Durch den Erlass einer neuen Bestimmung in der vergangenen Woche hat der chinesische Staat den Schutz seiner Natur- und Landschaftsgebiete verstärkt. Denn die neue Bestimmung sieht eine Beschränkung von Filmdrehs und anderen Kunstprojekten in diesen Gebieten vor.

In der Bestimmung heißt es, dass einige Big-Budget-Filme und Kunstprojekte in den letzten Jahren zum Teil überwiegend am wirtschaftlichen Erfolg interessiert gewesen seien. Da der Umwelt damit ein großer Schaden zugefügt worden sei, müssten Natur- und Landschaftsgebiete sowie historisch wertvolle Stätten einer strengen Kontrolle unterzogen werden.

Die neue Bestimmung wurde von der Staatlichen Umweltschutzbehörde, den Ministerien für Bau und Kultur sowie der Staatlichen Denkmalschutzbehörde gemeinschaftlich verabschiedet.

Nach Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden Filmdrehs und Kunstprojekte nur noch in Versuchsgebieten von Naturschutzgebieten sowie in Randgebieten von Landschaftsgebieten und Kulturerbestätten möglich sein.

Personen, die gegen diese Bestimmung verstoßen, werden streng bestraft, heißt es weiter. Es müsse mit Wiedergutmachungsleistungen, Geldstrafen und gerichtlichen Vorladungen in schweren Fällen der Umweltschädigung gerechnet werden.

Die Staatliche Umweltschutzbehörde hat bereits Anfang dieses Monats eine ähnliche Bestimmung zur Regelung von Filmdrehs und Kunstprojekten in Natur- und Landschaftsgebieten erlassen.

In China gibt es derzeit 2349 Naturschutzgebiete mit einer Gesamtfläche von 1,5 Millionen Quadratkilometern, die sich auf 15 Prozent der Landfläche verteilen.

Im Vorjahr wurde der chinesische Regisseur Chen Kaige zu einer Geldstrafe in Höhe von 90.000 Yuan (8822 Euro) verurteilt. Anklagt worden war er wegen der Verschmutzung und Zerstörung der Umwelt während des Drehs zu dem 42 Millionen US-Dollar teuren Streifen "The Promise" in einem Naturschutzgebiet in Shangri La (Provinz Yunnan, Südwestchina).

In den letzten Jahren ist Nordchina zwar oft von Sandstürmen heimgesucht worden, aber es ist zu beobachten, dass die Häufigkeit dieses Naturphänomens abnimmt. Dies bestätigte Ren Guoyu, Leiter des staatlichen Klimazentrums beim Chinesischen Meteorologischen Amt, kürzlich in Beijing.

Experten zufolge wird es in diesem Frühjahr in Nordchina noch weniger Sandstürme geben als in den letzten Jahren.

Seit Donnerstag wird für Beijing trübes Dunstwetter vorhergesagt. Der Dunst besteht aus zahlreichen Schwebstoffen und Staub in der Luft. Die Sicht beträgt weniger als zehn Kilometer. Nach Analysen der Meteorologen gibt es im Flachland Beijings mehr Dunst als in den Bergregionen. Mit 170 Tagen Dunstwetter jährlich ist der Vorortbezirk Changping am schwersten betroffen.

Der Dunst beeinträchtigt drei Bereiche. Er schadet sowohl der körperlichen, als auch der psychischen Gesundheit. Bei Dunstwetter bekommen viele Menschen eine depressive Stimmung. Außerdem beeinträchtigt Dunstwetter den Verkehr. Eine neu eingerichtete Dunstwetter-Vorhersage soll nun dafür sorgen, dass Beijings Bürger dem Dunstwetter besser begegnen können.

Im vergangenen Jahr sind in den Beijinger Vororten 15 Millionen Kubikmeter Grundwasser eingespart worden. Dazu haben die Regenwasserauffanganlagen einen großen Beitrag geleistet.

Stillgelegte Gräben und Teiche wurden in 200 Regenwasserauffangstellen umgebaut, die im letzten Jahr über 82 Millionen Kubikmeter Regenwasser sammeln konnten. Das gesammelte Regenwasser wurde für die Bewässerung von Obstbäumen, die Reinigung der Straßen, die Aufforstung und für den Bau von Baggerseen verwendet. Im laufenden Jahr sollen weitere 150 derartige Regenwasserauffanganlagen entstehen.

Im Jahr 2007 werden in Beijing weitere vier Abwasseraufbereitungswerke gebaut, teilte die städtische Entwässerungsgruppe vor kurzem mit. Der Bau dieser vier Werke soll dafür sorgen, dass die Hälfte des Beijinger Abwassers aufbereitet und wieder verwendet werden kann.

Im vergangenen Jahr haben neun Abwasseraufbereitungswerke in den Stadtbezirken 90 Prozent der städtischen Abwässer wieder aufbereitet. Damit hat Beijing seine bei der Bewerbung um die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2008 gemachten Zusagen erfüllt.

In den vergangenen fünf Jahren hat die städtische Entwässerungsgruppe insgesamt 2,6 Milliarden Kubikmeter Abwasser aufbereitet. Die Wasserqualität der vier großen Flussläufe in Beijing hat sich deutlich verbessert.

Die Vorbereitungen auf die Live-Übertragung der Beijinger Olympischen Spiele werden in diesem Jahr einen weiteren wichtigen Fortschritt machen. Im Juni und Oktober soll jeweils ein Relais-Satellit ins All geschickt werden. Sie sind für die Live-Übertragung der olympischen Wettkämpfe im Fernsehen vorgesehen.

Wie der stellvertretende Generaldirektor der chinesischen Firma China Satellit Communication Corporation (China Satcom), Guo Hao, mitteilte, laufe die Produktion der zwei Relais-Satelliten zurzeit auf Hochtouren. Guo fuhr fort, als Sponsor der digitalen Technik für die Beijinger Olympischen Spiele werde sein Unternehmen ein gutes Informationssystem zur Verfügung stellen. Außerdem werde man ein geeignetes GPS-System für die Beijinger Olympischen Spiele entwickeln.

Laut eines vor kurzem veröffentlichten Plans wird Beijing bis zum Jahr 2010 Bergwerke, die ihre Produktion eingestellt haben und stillgelegt wurden, ökologisch regenerieren.

Bis August 2006 sind in den Bergregionen um Beijing Bergwerke mit einer Gesamtfläche von über 5000 Hektar stillgelegt worden. Vor allem Kohle-, Kalk- und Erzbergwerke sowie Steinbrüche. Bis 2010 soll auf den Überresten die Vegetation wiederhergestellt werden. Auch die Umgebung dieser Bergwerke soll auf einer Fläche von insgesamt 2666 Hektar aufgeforstet werden.

Wie die Forstwirtschaftsbehörde bekannt gab, sind bereits 828 Hektar stillgelegter Bergwerke regeneriert worden. Es wurden sogar ein Waldpark und ein Bergwerk-Lehrpfad ins Leben gerufen.

Die Vorbereitungen auf die Live-Übertragung der Beijinger Olympischen Spiele werden in diesem Jahr einen weiteren wichtigen Fortschritt machen. Im Juni und Oktober soll jeweils ein Relais-Satellit ins All geschickt werden. Sie sind für die Live-Übertragung der olympischen Wettkämpfe im Fernsehen vorgesehen.

Wie der stellvertretende Generaldirektor der chinesischen Firma China Satellit Communication Corporation (China Satcom), Guo Hao, mitteilte, laufe die Produktion der zwei Relais-Satelliten zurzeit auf Hochtouren. Guo fuhr fort, als Sponsor der digitalen Technik für die Beijinger Olympischen Spiele werde sein Unternehmen ein gutes Informationssystem zur Verfügung stellen. Außerdem werde man ein geeignetes GPS-System für die Beijinger Olympischen Spiele entwickeln.

China wird die Nutzung von Erdwärme fördern, sagte der stellvertretende Minister für Bodenressourcen, Yun Xiaosu auf einer Arbeitsitzung in Beijing.

China verfügt über reiche Erdwärmeressourcen. Die Erdwärme in einer Tiefe von weniger als 2000 Metern unter dem wichtigsten chinesischen Sedimentationsbecken hat einen Brennwert von 250 Milliarden Tonnen Kohle.

China werde die Nutzung von Erdwärme unterstützen. In diesem Zusammenhang sollen Entwicklung und Einsatz moderner Technik gefördert, und der Einsatz von Erdwärme tatkräftig entwickelt werden, sagte Yun weiter.

In den letzten Jahren hat China dank verschiedener Maßnahmen den Ausstoß von Treibhausgasen wie etwa Kohlendioxid reduziert. Dies sagte der Direktor des chinesischen Meteorologischen Amtes, Qin Dahe, am Dienstag auf einer diesbezüglichen Sitzung in Beijing.

Weiter erklärte Qin, in den letzten Jahren habe China tatkräftig an der Entwicklung regenerierbarer Energie gearbeitet. Zudem wurden verschiedene Umweltschutzmaßnahmen beziehungsweise Aktionen zum Schutz des Waldes sowie zur Wiederaufforstung und zur Bodensanierung ergriffen.

Statistiken zufolge wurde von 1991 bis 2005 in China insgesamt Energie im Brennwert von 800 Millionen Tonnen Kohle eingespart. Dies entspricht einer Reduktion des Kohlendioxidausstoßes um 1,8 Milliarden Tonnen.

Laut Berechnungen liegt Chinas Kohlendioxidausstoß weltweit nach den USA auf dem zweiten Platz. Allerdings beträgt die Menge pro Person nur 60 Prozent des Weltniveaus.

China hat insgesamt 366 Millionen Yuan (36,5 Millionen Euro) ins Schutzprojekt für Feuchtgebiete investiert, wie der Leiter des staatlichen chinesischen Forstamtes Jia Zhibang zum elften Welttag der Feuchtgebiete am Freitag in Beijing bekannt gab.

Wie zu erfahren war, gibt es in China große Feuchtgebiete mit einer Gesamtfläche von etwas über 38 Millionen Hektar. China belegt damit weltweit den vierten Rang. Zurzeit hat China in mehr als 470 der Feuchtgebiete Naturschutzgebiete eingerichtet und damit 45 Prozent der Naturfeuchtböden unter Schutz gestellt. Zugleich wird China den Feuchtbodenschutz in die Gesetzgebung aufnehmen, um den Schutz und die Verwaltung der Feuchtgebiete weiter zu verbessern.

Jia betonte, in Zukunft werde China den Schutz von Feuchtgebieten weiterhin umfassend fördern.

Beijing hat Anfang der Woche mit Temperaturen von bis zu 16 Grad den wärmsten Februartag seit 30 Jahren erlebt, teilte das Beijinger meteorologische Observatorium mit.

Das Eis auf den Beijinger Seen schmilzt dahin. Schlittschuhlaufen ist untersagt worden. Auf dem Beijinger Chang'an Boulevard haben Yulan-Bäume angefangen, Knospen zu treiben. Phänomene die normalerweise nicht vor April auftreten.

Die durchschnittliche Temperatur im Dezember und im Januar lag deutlich höher als in den vergangenen Jahren, erklärte das Observatorium weiter.

Vergangener Sonntag war nach dem chinesischen Mondkalender Lichun, Frühlingsbeginn. Die Durchschnittstemperatur an diesem Tag beträgt 1,7 Grad unter Null. In diesem Jahr lag sie allerdings bei 6,5 Grad über dem Gefrierpunkt.

Die hohen Temperaturen in der letzten Zeit seien nicht normal, sagte ein Meteorologe.

32 Prozent der Schüler in Beijing haben psychische Probleme, und 80 Prozent der psychischen Krankheiten und Störungen seien bedauerlicherweise medizinisch vernachlässigt worden. Dies gab die stellvertretende Leiterin des städtischen Gesundheitsamtes, Deng Xiaohong, vor kurzem bekannt.

Bei der Vorbeugung von psychischen Krankheiten spiele die familiäre Erziehung eine wichtige Rolle, sagte Deng. Leider seien 70 Prozent der Eltern in diesem Bereich unqualifiziert. Sie appellierte an die Eltern, mehr Wert auf die psychologische Gesundheit ihrer Kinder zu legen.

Der erste Stadtplan für Krankenhäuser in Beijing wurde vor kurzem veröffentlicht. Auf dieser speziellen Karte sind über 250 wichtige medizinische Einrichtungen gekennzeichnet. Auch Informationen über die Sprechzeiten von 624 Medizinexperten sowie die Verkehrsanschlüsse sind darauf verzeichnet. Die Veröffentlichung des Stadtplanes soll dazu dienen, den Arztbesuch zu erleichtern.

Die Erstellung des Stadtplanes für Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen hat 15 Monate gedauert. Alle Daten wurden dabei von den Krankenhäusern und den betroffenen Experten bestätigt. Die speziellen Stadtpläne werden in Buchhandlungen, Zeitungskiosken und Verkehrsknotenpunkten verkauft. In einigen Kliniken in den Wohnvierteln kann man sie sogar kostenlos bekommen.

Wie das chinesische Staatlichen Verwaltungsamt für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) am Sonntag bekannt gab, wird China in diesem Jahr den Austausch und die Kooperation mit anderen Ländern im TCM-Bereich verstärken und die TCM beschleunigt in der Welt verbreiten.

Zu diesem Zweck wird das Staatliche TCM-Verwaltungsamt einige Zentren für internationalen Austausch und Kooperation errichten.

Die Traditionelle Chinesische Medizin hat in China eine Tradition von 3000 Jahren und wird mittlerweile in mehr als 120 Ländern und Gebieten praktiziert.

Die chinesische Große Mauer steht an der Spitze der Liste der Kandidaten für die sieben neuen Weltwunder. Weltweit hätten Millionen Menschen für die Große Mauer gestimmt, berichtete China Radio International.

Bei der Abstimmung wird es sich um die größte jemals weltweit durchgeführte Abstimmung handeln. Es wird erwartet, dass bis zu 19 Millionen Menschen ihre beliebtesten sieben "Wunder" oder schönsten historischen architektonischen Leistungen wählen werden.

Dem Expertengremium für die 7 neuen Weltwunder sitzt der frühere Direktor der UNESCO, Professor Doktor Federico Mayor, vor. Das Gremium hatte die Liste nach einer Abstimmung Ende 2005 auf 21 Teilnehmer gekürzt, die nun bei der diesjährigen Endabstimmung antreten dürfen.

Der Bau der Großen Mauer begann 220 vor Christus. Die Mauer ist eines der größten von Menschen geschaffenen Bauwerke der Welt.

Andere viel versprechende Kandidaten unter den Finalisten sind das Kolosseum in Rom, das indische Taj Mahal und die Pyramiden von Gize in Ägypten, der einzige Kandidat, der auch zu den ursprünglichen sieben Weltwundern zählt.

Die neuen sieben Weltwunder werden im Rahmen einer offiziellen Zeremonie am 7. Juli in Lissabon in Portugal bekannt gegeben.

Ein Vertreter der Welttourismusorganisation sagte, im Jahr 2010 werde China auf der Liste der beliebtesten Reiseziele die zweite Position einnehmen. China werde in der Beliebtheitsskala nach Frankreich und vor Spanien stehen.

Einer Statistik der Welttourismusorganisation zufolge reisten im vergangenen Jahr 49,6 Millionen Menschen nach China. Diese hohe Besucherzahl hänge mit der Aufwertung der chinesischen Landeswährung RMB zusammen. In den kommenden Jahren werde der Tourismus in China weiter zunehmen. Durch die Olympischen Spiele 2008 werden ebenfalls neue Impulse für den China-Tourismus erwartet.

Wie das chinesische Hauptzollamt am Mittwoch mitteilte, hat die chinesische Behörde im vergangenen Jahr 49 Fälle von Müllschmuggel aufgedeckt. Dabei ging es um über 8000 Tonnen ausländischer Abfälle, beispielsweise aus der Industrie.

Ein Verantwortlicher des Hauptzollamtes erklärte weiter, die Bekämpfung des Müllschmuggels aus dem Ausland trage dazu bei, die Umwelt zu schützen und eine ordentliche Wirtschaftsordnung zu pflegen.

Die Abfälle kamen vor allem aus Europa, den USA, Südkorea und Japan sowie weiteren entwickelten Ländern und Regionen.

Der Beijinger Vorortbezirk Miyun ist vor kurzem zu einem der landesweiten attraktivsten Kreise gewählt worden. Es ist der einzige Kreis in Beijing, der diesen Titel erhielt.

Der Stausee in Miyun bewirkt ein einzigartiges Klima. Der Gehalt der negativen Sauerstoffionen dort ist um das Zweitausendfache höher als im Stadtgebiet. Deshalb wird Miyun auch als "Lunge der Hauptstadt" bezeichnet. Zudem ist Miyun reich an touristischen Attraktionen. Seit 2004 haben über 16 Millionen in- und ausländische Touristen diesen Kreis besucht.

Die Stadt Beijing beschäftigt sich gerade mit den Vorbereitungen für den Empfang der Touristen während der Olympischen Spiele 2008. Dies teilte die stellvertretende Leiterin des Beijinger Tourismusamtes, Xiong Yumei, am Freitag in einem Interview mit CRI mit.

Weiter sagte Xiong, bis Ende des laufenden Jahres werde Beijing die Zusage erfüllen, insgesamt 800 Sternehotels für die Olympischen Spiele anzubieten. Darüber hinaus werde das Amt die Webseite für Tourismusinformationen weiter ergänzen und spezielle Einrichtungen aufbauen, um den Reisenden Informationen in mehreren Sprachen liefern zu können.

Die Stadt Beijing wird während der Olympischen Spiele im Jahr 2008 voraussichtlich etwa 600.000 Sportler, Funktionäre und ausländische Zuschauer aus aller Welt empfangen.

Der globale Tourismus hat im Jahr 2006 rund 842 Millionen Ankünfte verzeichnet, eine Steigerung um 4,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Einer der wichtigsten sich entwickelnden Märkte sei China, teilte die in Madrid ansässige Welttourismusorganisation mit.

Frankreich und Spanien waren die am meisten besuchten Länder 2006. Die herausragendste Entwicklung wurde in China verzeichnet, das gemeinsam mit den Vereinigten Staaten den dritten Platz der am meisten bereisten Länder belegt, teilte der Generalsekretär der Organisation, Francesco Frangialli, mit.

Wenn China seine gegenwärtige Wachstumsrate im Tourismus beibehalte, werde es Spanien und Frankreich im Jahr 2010 beziehungsweise 2020 einholen, sagte Frangialli voraus.

Die meisten Touristen stammen aus den USA, Deutschland und Japan, aber China und Indien hätten in den vergangenen Jahren einen "ziemlich großen Touristenstrom" hervorgebracht.

Afrika konnte 2006 mit 8,9 Prozent das größte Wachstum vorweisen, gefolgt von der asiatisch-pazifischen Region mit 7,6 Prozent. Europa und der Mittlere Ostern wuchsen um 4 Prozent. Nord- und Südamerika verzeichneten mit 2 Prozent das schwächste Wachstum.

Spanien empfing 58,5 Millionen Touristen, 4,5 Prozent mehr als noch im Jahr zuvor.

Die Tourismusorganisation schätzt, dass der weltweite Tourismus in diesem Jahr um 4 Prozent wachsen wird und in den Jahren bis 2020 durchschnittlich 4,1 Prozent jährlich.

Seit Montag gilt in China ein neues Gesetz gegen die Geldwäsche. Demnach müssen von nun an die Finanzinstitute in China sowie alle anderen Einrichtungen, die unter dieses Gesetz fallen, die Richtlinien zur Verhinderung von Geldwäsche zu erfüllen. Sie sind dazu aufgerufen, Prävention zu betreiben und Abläufe strenger zu kontrollieren. Außerdem sieht das Gesetz eine engere internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich vor.

Im Jahr 2010 will China 7 Billionen Yuan (677 Milliarden Euro) durch die Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Produkte erwirtschaften. 2005 gab es bereits 70.000 Unternehmen, die in diesem Bereich tätig waren und jeweils einen Jahresumsatz von mehr als 5 Millionen Yuan (484.000 Euro) erzielt hätten, teilte das chinesische Ministerium für Landwirtschaft mit. 2005 seien insgesamt 4,2 Billionen Yuan (406 Milliarden Euro) durch die Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse erwirtschaftet worden. Damit zählt dieser Bereich zu den am schnellsten wachsenden Sektoren der chinesischen Volkswirtschaft. China verfügt in diesem Bereich mittlerweile über viele führende Unternehmen. 120 Firmen haben eigene Forschungsabteilungen eingerichtet.

Das Wachstum des chinesischen Bruttoinlandsprodukts (BIP) wird sich in diesem Jahr verlangsamen. Das prognostiziert die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften in einem vor kurzem veröffentlichten Blaubuch zu Chinas Wirtschaft im Jahr 2007.

Demnach rechnet man mit einem Wachstum des BIPs von etwa 10 Prozent, sofern keine unerwarteten internationalen wirtschaftlichen oder politischen Krisen auftreten, China von schweren Naturkatastrophen verschont bleibt und auch sonst keine Krisenherde in China entstehen.

Alle Regierungsebenen haben sich anlässlich des neuen Jahres verstärkt um die Armen bemüht.

Der Gesamtchinesische Gewerkschaftsbund hat insgesamt 50 Millionen Yuan (5 Millionen Euro) bereit gestellt, um den Armen das Neujahr und das bevorstehende Frühlingsfest, das Neujahr nach dem chinesischen Mondkalender, zu versüßen.

Darüber hinaus will der Gesamtchinesische Gewerkschaftsbund Fortbildungskurse für Arbeitslose finanzieren. Er forderte zudem die lokalen Gewerkschaftsverbände dazu auf, mindestens 20 Prozent der ihnen zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel in Fortbildungsangebote für Arbeitslose zu investieren. Dadurch stiegen die Chancen für Arbeitslose, schnell wieder eine Stelle zu bekommen.

China wird in diesem Jahr vermehrt Unwetter erleben, schreibt das chinesische Amt für Meteorologie in seinem Jahresbericht. 2007 sei die Wahrscheinlichkeit von Dürren in Nordchina und Überschwemmungen in Südchina hoch, sagt Qin Dahe, der Direktor des Amtes.

Qin fordert alle Ebenen auf, Regenstürme, Dürren, Taifune, Stürme, Hagelstürme, Temperaturschwankungen und sauren Regen aufmerksamer zu beobachten.

"Wir sind auf Grundlage unserer Beobachtungen des globalen Systems von Luft, Ozeanen, Gletschern und der Vegetation zu diesem Ergebnis gekommen", erklärt Dong Wenjie, Direktor des Nationalen Klimazentrums beim Amt für Meteorologie.

Das Jahr 2006 sei das wärmste Jahr in China seit 1951 gewesen. Die jährliche Durchschnittstemperatur habe ein Grad über der der Vorjahre gelegen, sagt Qin.

Aus Statistiken des Amtes für Meteorologie geht hervor, dass durch das Wetter ausgelöste Umweltkatastrophen im Jahr 2006 zu über 2700 Toten und wirtschaftlichen Verlusten in Höhe von 212 Milliarden Yuan (21 Milliarden Euro) geführt haben.

Insgesamt sieben Taifune und schwere Tropenstürme hätten das Land in diesem Jahr in Mitleidenschaft gezogen und über 1200 Todesopfer und 300 Vermisste sowie einen wirtschaftlichen Schaden von 70 Milliarden Yuan (7 Milliarden Euro) verursacht.

Im Frühling wurde Nordchina von 18 Staub- und Sandstürmen heimgesucht, die höchste Anzahl seit 2000. Außerdem erlebte die südwestchinesische Provinz Sichuan ihre erste Dürre seit 1951.

Saurer Regen sei in diesem Jahr in Nordchina zu einem ernsthaften Problem geworden, das größerer Aufmerksamkeit bedürfe, sagt Dong. "Zuvor hat sich der Saure Regen im Land auf Südwestchina, wie zum Beispiel die Provinz Guizhou konzentriert. Aber auf Grund erhöhter Kohlendioxyd- und Schwefeldioxydemissionen ist nun auch Nordchina betroffen."

Die chinesischen staatseigenen Banken sollen sich schneller zu Aktiengesellschaften umstrukturieren, um die Entwicklung der Volkswirtschaft besser zu fördern, erklärte der Präsident der chinesischen Zentralbank, Zhou Xiaochuan.

Erste Erfolge der Umstrukturierung zeigten sich bereits bei der Bank of China, der China Construction Bank und der Industrial and Commercial Bank of China, sagte Zhou weiter. Diese drei Banken sollten ihre Umstrukturierung weiter beschleunigen.

Der Zentralbankchef legte dar, dass es weiterer Reformen im Bereich der Sicherung der Finanzeinlagen und beim Kreditwesen bedürfe.

Die Logistikbranche in China ist zunehmend gefragt. Einer jüngsten Statistik zufolge ist der Umsatz der chinesischen Industrie- und Logistikbranche im Jahr 2005 verglichen zum Jahr zuvor um mehr als 20 Prozent gestiegen. Auch im Vergleich zu 2004 haben chinesische Unternehmen im vergangenen Jahr über 18 Prozent mehr Geldmittel in der Logistikbranche eingesetzt. Die Ausgaben chinesischer Unternehmen für Logistik nahmen ebenso zu.

Die chinesische Zentralbank, People's Bank of China, erließ am Freitag neue Regeln für Devisenkontrolle, um die individuellen Transaktionen zu erleichtern.

Die Regeln, die am 1. Februar 2007 in Kraft treten werden, führen eine jährliche Quote für die individuellen Devisenabrechnungen statt einer Quote für jedes Geschäft ein.

Für die Transaktionen innerhalb der jährlichen Quote, kann das Individuelle direkt bei einer Bank das Geschäft abwickeln lassen.

Außerhalb der Quote müssen die Abrechnungstransaktionen mit dem Girokonto sich vor allem die Inspektion einer Bank durchgehen lassen, und die mit dem Kapitalkonto sind von dem Staatlichen Amt für Devisenkontrolle zu überprüfen.

Im kommenden Jahr soll der Nationale Volkskongress auf seiner Jahrestagung über einen neuen Gesetzentwurf zur Vereinheitlichung der Körperschaftssteuer abstimmen. Dies wurde mit überwältigender Mehrheit auf einer Sitzung des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses am Freitag beschlossen. Die Vereinheitlichung der Körperschaftssteuer für in- und ausländische Unternehmen und die damit vielleicht verbundene Anhebung des Steuersatzes wird nach den Worten des Abteilungsleiters für Steuerpolitik beim chinesischen Finanzministerium, Shi Yaobin, ausländischen Investoren nicht abschrecken. Vielmehr schaffe es Transparenz und ein gutes Investitionsumfeld, erklärte er am Freitag in Beijing.

Der Körperschaftssteuersatz für in- und ausländische Unternehmen soll gemäß des Gesetzentwurfs 25 Prozent betragen. Vor allem für ausländische Produktionsfirmen, die ihren Standort in Wirtschaftssonderzonen und Wirtschafts- und Technikentwicklungszonen haben, bedeutet dies eine Erhöhung. Allerdings seien die meisten ausländischen Unternehmen in China derzeit High-Tech-Gesellschaften. Auch nach dem neuen Gesetz müssen Hightech-Gesellschaften nur eine Körperschaftssteuer von 15 Prozent abführen. Diese Regelung soll künftig für alle Hightech-Unternehmen in allen Landesteilen gelten.

In der südwestchinesischen Provinz Yunnan sind zwei Schiffe mit je 150 Tonnen raffiniertem Öl aus Thailand eingetroffen. Das Eintreffen der Schiffe kennzeichnet den Beginn eines Versuchsprogramms zum Transport von Öl aus den südostasiatischen Ländern nach China.

Experten sagen, die Strecke diene als Alternative zur Straße von Malakka und helfe Yunnan und Südwestchina mit Öl zu versorgen.

Der in China Lancang genannte Mekong entspringt auf dem Qinghai-Tibet Plateau und fließt durch China, Myanmar, Laos, Thailand, Kambodscha und Vietnam ins Südchinesische Meer.

Im März 2006 hatte China ein Abkommen mit Laos, Myanmar und Thailand über den Transport von Öl über den Mekong unterzeichnet. Allerdings gestattete das Übereinkommen aus Sicherheitsgründen anfänglich lediglich eine monatliche Transportquote von 1200 Tonnen.

Nachdem China ein Notfallteam zur Transportsicherheit auf dem Fluss aufgestellt hatte, haben die drei Länder zugestimmt, die Quote anzuheben, erklärte Qiao Xinmin, der Leiter des Provinzamtes für maritime Angelegenheiten.

China werde jährlich allein aus Thailand rund 70.000 Tonnen Öl über den Mekong importieren, sagte Qiao weiter.

Experten schätzen, dass bis zu 200.000 Tonnen Öl über die Wasserstraße nach Yunnan transportiert werden könnten. Die Transportkosten lägen bei 200 Yuan (20 Euro) pro Tonne und seien damit niedriger als bei einem Transport über den Landweg.

Gegenwärtig seien über 20 Experten aus China, Laos, Myanmar und Thailand damit beschäftigt, Häfen und Einrichtungen zum Öltransport entlang des Flusses auf die Möglichkeit zu untersuchen, noch größere Mengen an raffiniertem Öl zu transportieren.

Vertreter der vier Länder sind der Ansicht, dass Programm könne zur Förderung der Zusammenarbeit im Bereich Transport auf dem Mekong beitragen. Der Fluss wurde vor 16 Jahren für den gewerblichen Transport freigegeben.

Der Mekong hat sich zu einer Touristenattraktion und einer Transportstrecke für Eisenerz und andere Produkte zwischen China und den Mitgliedern der ASEAN entwickelt. In den letzten fünf Jahren wurden auf dem Fluss bis zu zwei Millionen Tonnen Waren mit einem Wert von über 10 Milliarden Yuan (1 Milliarde Euro) transportiert, erklärte Qiao weiter.

Die chinesische Zentralbank hat neue Devisenbestimmungen veröffentlicht, um den individuellen Devisentausch zu vereinfachen.

Die neuen Bestimmungen treten am 1. Februar 2007 in Kraft und legen eine jährliche Tauschquote für Devisen fest. Die Quote ersetzt die frühere Begrenzung jeder einzelnen Transaktion.

Tauschgeschäfte innerhalb der neuen Quoten können Einzelpersonen direkt mit einer Bank durchführen.

Über die Quoten hinausgehende Devisentransaktionen von Girokonten müssen von einer Bank geprüft werden. Transaktionen über Kapitalkonten bedürfen einer Genehmigung des Devisenamts.

Durch die Einführung der jährlichen Quote werde der individuelle Devisentausch vereinfacht, erklärte ein Sprecher der People's Bank of China, der chinesichen Zentralbank. China habe bereits im Mai 2006 eine Jahresquote für Deviseneinkäufe von Individuen eingeführt. Diese Quote habe zu einer Zunahme von Einkäufen um 210 Prozent im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum geführt.

Die neuen Bestimmungen sollen durch die Möglichkeit der Einrichtung von Verrechnungskonten, ähnlich denen von Handelsunternehmen, die individuelle Devisennutzung im persönlichen Handel von Einzelpersonen ermöglichen.

Für die bei den Handelsämtern eingetragenen Devisenhändler werden keine Quoten eingerichtet. Die Bestimmungen enthalten außerdem Klauseln für Transaktionen über Kapitalkonten von Individuen.

Anwohner des chinesischen Festlandes können laut den neuen Bestimmungen, Banken, Fondmanager und andere inländische Institute mit der Investition in Aktien und Schuldverschreibungen im Ausland beauftragen.

Die Jahresquoten gelten auch für Devisentransaktionen über Kapitalkonten und die Ankäufe von Einzelpersonen.

China will die Restriktionen für Devisentransaktionen über Kapitalkonten weiter lockern, um den Renminbi über solche Konten konvertibel zu machen, sagte der Sprecher weiter.

Die Devisenbehörden planen, insbesondere besonders große oder verdächtige Devisentransaktionen stärker zu kontrollieren. Außerdem soll verstärkt gegen Geldwäsche und andere kriminelle Aktivitäten vorgegangen werden.

Im Jahr 2007 wird die chinesische Elektronik und IT-Branche 1,33 Billionen Yuan (129 Milliarden Euro) erwirtschaften. Dies prognostiziert das chinesische Ministerium für Informationsindustrie. Im vergangenen Jahr konnte die Branche eine Bruttoproduktion von 1,1 Billionen Yuan (106 Milliarden Euro) erreichen. Das Ministerium für Informationsindustrie teilte unterdessen mit, dass die Kernunternehmen dieser Branche ihre Konkurrenzfähigkeit deutlich gesteigert hätten. Chinesische Elektronik- und IT-Produkte würden mittlerweile in mehr als 100 Ländern und Regionen weltweit vertrieben.

Chinesische Umweltbehörden hätten die Wüstenbildung im Land erfolgreich eingeschränkt, sagte Raidi, der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses. Die Sandfläche gehe um durchschnittlich 1283 Quadratkilometer pro Jahr zurück.

"Bis Ende des vergangenen Jahrhunderts breiteten sich die Wüsten um 3436 Quadratkilometer jährlich aus", sagte Raidi auf einer Konferenz über Wüstenkontrolle weiter.

Obwohl einiges erreicht worden sei, bleibe die Situation der Wüstenbildung sehr ernst. "In China gibt es immer noch 1,74 Millionen Quadratkilometer sandiger Flächen, dies entspricht rund 18 Prozent der gesamten Landfläche. Wüstenbildung betrifft das Leben von nahezu 400 Millionen Menschen und verursacht 50 Milliarden Yuan (5 Milliarden Euro) Verluste jährlich."

Die ökologische Situation in den behandelten Landflächen sei weiterhin instabil.

Die chinesische Regierung hatte am 1. Januar 2002 ein Gesetz über den Schutz gegen Wüstenbildung und die Behandlung von sandigen Gebieten geschaffen, das erste derartige Gesetz weltweit.

Die Zahl der ins Ausland reisenden Chinesen im Jahr 2006 wird schätzungsweise 32 Millionen erreichen. Die meisten Reisenden haben dafür Gründe wie Handel, Tourismus, Studien oder Verwandtschaftsbesuche angegeben. Im Jahr 2005 lag diese Zahl bei 31 Millionen.

Laut dem chinesischen Außenministerium ist die Zahl der ins Ausland reisenden Chinesen wegen der Entwicklung der Reform und Öffnung Chinas gestiegen. Auch der enge Austausch zwischen China und anderen Ländern, die Erhöhung des Lebensstandards der chinesischen Bevölkerung und die Vereinfachung der Ausreiseformalitäten seien Gründe für diesen schnellen Anstieg.

Im vergangenen Jahr hat China 325 Millionen Tonnen Eisenerz importiert. In diesem Jahr wird sich das Importvolumen auf 355 Millionen Tonnen erhöhen, prognostiziert die chinesische Gesellschaft für Stahl und Eisen.

China ist der größte Eisenerz-Verbraucher weltweit. Seit einigen Jahren kann Chinas Eisenerzangebot die Nachfrage des Landes nicht mehr decken. Seither wächst das Importvolumen von Eisenerz kontinuierlich. Ebenso nimmt Chinas Abhängigkeit vom Eisenerz-Import zu. 2005 musste China 275 Millionen Tonnen Eisenerz importieren, das entsprach etwa 60 Prozent des gesamten Eisenerz-Verbrauchs in dem Land.

Zur Jahreswende werden die Beijinger Bürger eine nie gesehene schöne Licht-Show bewundern können, die auf dem über 700 Jahre alten Glocken- und Trommelturm in Beijing stattfindet. Der Himmel über Beijing wird in der Nacht zum neuen Jahr 2007 mit einer stundenlangen Licht-Show noch farbenprächtiger als an früheren Festtagen.

Wie zu erfahren war, können die Beijinger Bürger die Licht-Show künftig auch zu bestimmtem Zeitpunkt in anderen Nächten der Festtage bewundern.

Die Shangri-La Hotelkette ist erneut als beste Hotelkette Chinas gewählt worden. Shangri-La ist eine Kette von Luxushotels in der asiatisch-pazifischen Region.

Das Hotel des Unternehmens in Changchun, der Hauptstadt der nordostchinesischen Provinz Jilin, wurde auf Grund seiner Einrichtungen und der Qualität seiner Dienstleistungen im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr zum besten Hotel des Landes für Geschäftsleute gewählt.

Die Umfrage wurde von der chinesischen Ausgabe des Business Traveler Magazins durchgeführt. Das Business Traveler Magazin verfügt außerdem über Ausgaben in Deutschland, Ungarn, dem mittleren Osten, Spanien, Großbritannien, den Vereinigten Staaten sowie im asiatisch-pazifischen Raum.

Seit seiner Einführung in China im Jahr 2002 hat das Magazin zwei derartige Umfragen unter seinen Lesern durchgeführt. Die erste Umfrage wurde im Jahr 2005 veranstaltet. Auch diese Umfrage ergab, dass das Shangri-La in Changchun sich unter den Geschäftsreisenden großer Beliebtheit erfreut.

Das 5-Sterne Hotel bietet seinen Gästen durch qualitativ hochwertige Einrichtungen und professionellen Service eine freundliche Atmosphäre.

Geräumige Zimmer und ein großes Angebot an Restaurants und Bars mit internationaler Küche und Spezialitäten aus Nordostchina sowie moderne Konferenzräume machen das Hotel besonders für Geschäftsreisende interessant. Außerdem versucht das Hotel lokale touristische Angebote zu nutzen, um mehr Urlauber anzuziehen.

Das im Zentrum von Changchun gelegene Hotel liegt in günstiger Entfernung zu Geschäften und lokalen Unterhaltungseinrichtungen. Flughafen und Bahnhof sind in 50 Minuten beziehungsweise 15 Minuten Fahrt zu erreichen.

Das staatliche Umweltschutzamt wird fünf regionale Überwachungszentren für Umweltschutz und sechs Überwachungsstationen für Atom- und Strahlungssicherheit gründen, um die lokale Arbeit für Umweltschutz verstärkt zu überwachen. Konflikte im Bereich Umweltschutz werden so leichter gelöst und die Reaktions- und Handlungsfähigkeit bei etwaigen schweren Umweltunfällen wird erhöht.

Bei einer gemeinsamen Sonderaktion der betreffenden Behörden hat China bis Ende Oktober insgesamt fast 20.000 Betriebe zur Rechenschaft gezogen, die Gesetze zum Umweltschutz verletzt haben.

Laut einer aktuellen Umfrage des chinesischen Instituts für Populärwissenschaften stehen die meisten Chinesen der wissenschaftlichen und technischen Entwicklung positiv gegenüber.

90 Prozent der Befragten sind der Ansicht, dass die wissenschaftlich-technische Entwicklung kommenden Generationen bessere Entwicklungschancen bietet. 76 Prozent erklärten, dank moderner Wissenschaft und Technik werde ihre Arbeit interessanter und sehr viel leichter. 85 Prozent befürworteten die Forschung, auch wenn diese nicht unmittelbar zu positiven Ergebnissen führe. Die Grundlagenforschung sollte ihrer Meinung nach von der Regierung stärker gefördert werden.

Eine parallel laufende Umfrage zeigte, dass die meisten Chinesen neue Produkte und neue Technologien gutheißen.

Verwüsteter Boden in Beijing wird bis zum 2010 grundsätzlich beseitigt. Die potentiell verwüsteten Böden werden effektiv geschützt.

In den kommenden fünf Jahren wird das Zusammenarbeitsprojekt zwischen Beijing und Tianjin über die Regulierung der Sandsturmquellen weiter durchgeführt. Kahle Berge mit einer Gesamtfläche von 40.000 Hektar werden aufforstet, weitere 160.000 Hektar werden für die Baumaufzucht abgesperrt. Der verwüstete und fast verwüstete Boden mit einer Fläche von 16.000 Hektar wird schwerpunktmäßig reguliert und zehn Vorbildzonen werden gebaut. Außerdem wird ein Vorwarnsystem für die Bodenverwüstung in Beijing etabliert.

Im Jahre 2007 wird die chinesische Regierung 11.000 Stipendien an ausländische Studenten in China vergeben. Damit wird im nächsten Jahr die Anzahl der an Ausländer vergebenen Stipendien die bisher höchste seit Gründung der Volksrepublik China 1949 sein.

Dies teilte der stellvertretende chinesische Bildungsminister Zhang Xinsheng am Donnerstag auf dem Neujahrs-Kulturabend für ausländische Studenten in Beijing mit.

Neben den Stipendien der chinesischen Regierung vergeben auch Lokalregierungen in Beijing, Shanghai, Tianjin, Yunnan und Hubei sowie einige Hochschulen eigene Stipendien.

Die Zahl der in China studierenden ausländischen Studenten ist kontinuierlich um mehr als 20 Prozent pro Jahr gestiegen. Im vergangenen Jahr sind mehr als 140.000 ausländische Studenten aus 179 Ländern nach China gereist.

Am Freitag hat China, durch einen entsprechenden Beschluss des Ständigen Ausschuss des Chinesischen Nationalen Volkskongresses, den Beitritt zu zwei Verträgen der Weltorganisation zum Schutz geistigen Eigentums (WIPO) ratifiziert. Demnach verpflichtet sich China den WIPO-Urheberrechtsvertrag und den Vertrag über Video- und Audioprodukte zu erfüllen. Für die chinesischen Sonderverwaltungszonen Hong Kong und Macao sollen die Verträge vorerst nicht gelten.

Die Verletzung des Urheberrechts hat sich, vor allem aufgrund der Raubkopien aus dem Internet, zu einem internationalen Problem entwickelt. Die chinesische Regierung legt großen Wert auf den Schutz des geistigen Eigentums. China hat daher auch die Berner Konvention zum Schutz von Literatur und Kunst und das Welturheberrechtsabkommen unterzeichnet. Das chinesische Gesetz zum Schutz des Urheberrechts wurde einer umfassenden Reform unterzogen.

Verwüsteter Boden in Beijing wird bis zum 2010 grundsätzlich beseitigt. Die potentiell verwüsteten Böden werden effektiv geschützt.

In den kommenden fünf Jahren wird das Zusammenarbeitsprojekt zwischen Beijing und Tianjin über die Regulierung der Sandsturmquellen weiter durchgeführt. Kahle Berge mit einer Gesamtfläche von 40.000 Hektar werden aufforstet, weitere 160.000 Hektar werden für die Baumaufzucht abgesperrt. Der verwüstete und fast verwüstete Boden mit einer Fläche von 16.000 Hektar wird schwerpunktmäßig reguliert und zehn Vorbildzonen werden gebaut. Außerdem wird ein Vorwarnsystem für die Bodenverwüstung in Beijing etabliert.

Das staatliche Umweltschutzamt wird fünf regionale Überwachungszentren für Umweltschutz und sechs Überwachungsstationen für Atom- und Strahlungssicherheit gründen, um die lokale Arbeit für Umweltschutz verstärkt zu überwachen. Konflikte im Bereich Umweltschutz werden so leichter gelöst und die Reaktions- und Handlungsfähigkeit bei etwaigen schweren Umweltunfällen wird erhöht.

Bei einer gemeinsamen Sonderaktion der betreffenden Behörden hat China bis Ende Oktober insgesamt fast 20.000 Betriebe zur Rechenschaft gezogen, die Gesetze zum Umweltschutz verletzt haben.

Vor 20 Jahren ist mit der Umsetzung des High-Tech-Entwicklungsplans der chinesischen Regierung begonnen worden. Seitdem wurden insgesamt 33 Milliarden Yuan (3 Milliarden Euro) in diesen Bereich investiert, das Niveau der High-Tech-Forschung ist seither enorm gestiegen, die Distanz zu den entwickelten Ländern konnte deutlich verringert werden.

Statistiken belegen, dass mehr als 8000 Projekten des High-Tech-Entwicklungsplans ein chinesisches oder ausländisches Patent erteilt wurde. In den kommenden Jahren will China nun, im Rahmen des Entwicklungsplans, seine Ressourcen effektiver nutzen und der Forschung mehr technische Unterstützung anbieten. Das wichtigste Ziel der Hightech-Forschung ist die Energieeinsparung.

China wird Maßnahmen treffen, um bessere Bedingungen für die Forschungsarbeit im Bereich der Softscience zu schaffen.

Die sogenannte "Softscience" ist eine neue umfassende Kunde, die anhand von natur- und geistwissenschaftlichen Theorien und Methoden schwierige Fragen der technischen Innovation oder komplizierte Sozialprobleme erklärt.

Die Staatskommissarin Chen Zhili sagte in einem Gespräch in Beijing, verglichen mit den entwickelten Ländern habe das Niveau der Softscience in China noch einen weiten Weg vor sich. Die chinesische Regierung werde in Zukunft mehr in Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Softscience investieren, fachliche Dienstleistungsinstitute dafür aktiv unterstützen und eine lockere wissenschaftliche Atmosphäre für die Entwicklung der Softscience schaffen.

In China gibt es gegenwärtig insgesamt fast 2000 Forschungsinstitute auf diesem Gebiet. Fast 40.000 Wissenschaftler arbeiten darin und forschen jedes Jahr an über 10.000 Projekten.

Die Schaffung von umweltfreundlichen Unternehmen zählt als eine wichtige Maßnahme zum Aufbau einer harmonischen Gesellschaft.

Dies sagte der stellvertretende Direktor des chinesischen staatlichen Hauptamts für den Umweltschutz, Zhu Guangyao, am Montag in Beijing.

Weiter meinte Zhu auf einer Sitzung für Benennung der staatlichen umweltfreundlichen Unternehmen, dass die Schaffung der umweltfreundlichen Unternehmen als die wichtigen Maßnahmen zum Aufbau der ressourcensparenden und umweltfreundlichen Gesellschaft anzusehen ist. Es sei nicht nur die gemeinsame Tendenz der Entwicklung der Unternehmen weltweit, sondern auch der notwendige Bedarf zum Aufbau der harmonischen Gesellschaft, Naturressourcen, eine ökologische Umwelt sowie das Arbeitsrecht und den Arbeitsschutz zu beachten,

Ab 2003 hat China die Aktivität in Gang gesetzt, staatliche umweltfreundliche Unternehmen zu benennen. Ziel ist, verschiedene Vorbilder von umweltfreundlichen und dennoch profitablen Unternehmen zu etablieren.

Einer der schätzungsweise noch 400 freilebenden sibirischen Tiger ist verhungert, nachdem er durch eine Falle verletzt worden war. Der Körper des männlichen Tieres sei in Nordostchina gefunden worden, teilte die Polizei mit.

Es werde nun versucht herauszufinden, wer die Falle eingerichtet und den Tiger verletzt hat, erklärten Polizeibeamte des Landkreises Dongning in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang.

Der Tiger war am 11. Dezember von Dorfbewohnern des Landkreises gefunden worden.

Die untersuchenden Beamten vermuten, dass der Tiger versuchte aus der Falle zu entkommen und sich dabei verletzte. Durch die Verletzung war er zu schwach Beute zu jagen und verhungerte schließlich.

Sibirische Tiger gehören zu den 10 am meisten vom Aussterben bedrohten Tierarten. Sie leben vor allem in Nordostchina und den östlichen Gebieten Russlands. Von den geschätzten 400 noch im Freien lebenden Raubkatzen, leben nur 10 bis 17 in Nordostchina.

Der Direktor des Presseamts des chinesischen Staatsrates, Cai Wu, hat auf einer Pressekonferenz am Donnerstag die Fortschritte beim Aufbau des Presse- und Pressesprechersystems in China vorgestellt.

Cai sagte, im Jahr 2006 habe der Aufbau des Pressesprechersystems in China große Fortschritte gemacht. Das Presse- und Pressesprechersystem der Regierungen auf den verschiedenen Ebenen sei weiter verbessert worden. Bisher hätten 74 Abteilungen des Staatsrates das Presse- und Pressesprechersystem eingeführt und 91 Pressesprecher bestimmt. Die Lokalregierungen von 31 Provinzen, autonomen Gebieten und regierungsunmittelbaren Städten hätten das System ebenfalls eingeführt und verfügten bisher über 52 Pressesprecher.

Auch habe sich das System der Pressesprecher in den betreffenden Abteilungen des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei (KP) Chinas weiter entwickelt. Zum ersten Mal sei eine Liste mit den Namen der Pressesprecher und den Telefonnummern der für Presseerklärungen zuständigen Organisationen veröffentlicht worden. Bis jetzt hätten sieben Abteilungen des ZK der KP, darunter die Kommission für Disziplinaraufsicht, die Organisationsabteilung, die Abteilung für die Einheitsfront, die Internationale Abteilung, das Büro für Taiwan-Angelegenheiten, das Forschungszentrum für Dokumentation und das Forschungszentrum für Parteigeschichte, das System eingerichtet und acht Pressesprecher bestimmt. Darüber hinaus seien auch der Nationale Volkskongress, die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, das Oberste Volksgericht, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, der Gesamtchinesische Gewerkschaftsbund, das Zentralkomitee des Chinesischen Kommunistischen Jugendverbandes und der Gesamtchinesische Frauendachverband zu nennen.

Weiter sagte Cai, das Presseamt habe sich seit jeher darum bemüht, die Presseerklärungen nach den Anforderungen der Presse zu richten. Alle Abteilungen und alle Regionen sollten nicht nur eine bestimme Anzahl von Pressekonferenzen abhalten, um die Bedürfnisse der Medien zu befriedigen, sondern auch versuchen, Fragen von Journalisten möglichst schnell und richtig zu beantworten, Interviewmöglichkeiten und Informationen über öffentliche Unfälle bekannt geben.

Die Medien haben zum Beispiel großes Interesse an den Themen Aufbau der sozialistischen Dörfer, Transparenz der Regierungsgeschäfte und Kampf gegen Korruption. Zu diesen Themenkomplexen haben Zuständige des Büros der Leitungsgruppe für das Finanzwesen des ZK und der Kommission für Disziplinaraufsicht beim ZK Pressekonferenzen gegeben. Außerdem wurden Pressekonferenzen zu den Feldern Volkswirtschaft, Steuern, Bildungsreform, Vorbereitung auf die Olympiade 2008, Prüfung des Gesetzes zur Reaktion auf öffentliche Unfälle, Schutz des geistigen Eigentums und des Kulturerbes, Drogenbekämpfung, Versicherungswesen, Schutz der Tiere und Pflanzen, Entwicklung der Zivilluftfahrt sowie Vorbeugung und Bekämpfung von Epidemien veranstaltet.

Im Jahr 2007 sollen der Aufbau und die Verbesserung des Presse- und Pressesprechersystems verschiedener Ministerien und Kommissionen des Staatsrats und der Hauptabteilungen beim ZK gefördert werden. Außerdem sollen von den regionalen Regierungen und Behörden mehr planmäßige Pressekonferenzen abgehalten werden.

Im kommenden Jahr findet der 17. Parteitag der KP Chinas statt. Außerdem befinden sich die Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele 2008 in einer wichtigen Phase. Die ganze Welt und ganz China werden diesen zwei Themen große Aufmerksamkeit schenken. Um den Fragen der Medien und ihrer Konsumenten gerecht zu werden, wird das Presseamt des Staatsrats eine Reihe diesbezüglicher Pressekonferenzen abhalten. Die Zuständigen der entsprechenden Behörden werden über die Arbeit der Regierung und die Parteigeschäfte informieren, um das Informationsbedürfnis der Medien zu stillen, führte Cai weiter aus.

Die südchinesische Provinz Guangdong hat am Dienstagabend am Flughafen Baiyun in Guangzhou, der Provinzhauptstadt, ihren 100 Millionsten Touristen in diesem Jahr empfangen.

Die 54 Jahre alte Indonesierin Nuraisim Widjaja Kusuma kam aus Jakarta in Guangzhou an. Die Dame sagte, sie freue sich über ihre Reise nach Guangdong und denke, sie werde hier mit ihrer Familie eine schöne Zeit verbringen.

Die Provinz hat in den letzten Jahren ein starkes Wachstum des Tourismus erlebt. Das Tourismusamt der Provinz schätzt, dass die Provinz in diesem Jahr alleine durch den Einreisetourismus rund 7 Milliarden US-Dollar einnehmen wird, ein Zuwachs von 9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Einnahmen aus dem inländischen Tourismus werden in diesem Jahr auf 148 Milliarden Yuan (14,8 Milliarden Euro) steigen, ein Zuwachs um 10 Prozent. Damit werden die gesamten Einnahmen aus dem Tourismus bei 206 Milliarden Yuan (20 Milliarden Euro) liegen, eine Zunahme von 9,7 Prozent.

Es wird geschätzt, dass Guangdong die ehemalige Heimat von 20 Millionen Auslandschinesen ist, die heute zum größten Teil in südostasiatischen Ländern leben.

Alljährliche internationale Veranstaltungen, wie zum Beispiel die Kanton Messe in Guangzhou und die China Hightech Messe in Shenzhen haben ebenfalls zum Einreisetourismus der Provinz beigetragen.

Müdigkeit ist nicht nur unter chinesischen Erwachsenen sondern auch ein unter chinesischen Kindern weit verbreitetes Phänomen. Schlafmangel ist heute ein Problem vieler junger Menschen in China.

Die chinesischen Gesetzgeber erwägen, das "Recht auf Ruhe" in den Entwurf für die Erweiterung des "Gesetzes zum Schutz der Minderjährigen" zu übernehmen, um sicherzustellen, dass Kinder ausreichend Schlaf erhalten, und um ihr Lernpensum etwas zu erleichtern.

"Sie ist erst viereinhalbe Jahre alt, aber muss nach dem Kindergarten schon drei Kurse besuchen – Kunst- und Violinenunterricht sowie Sport", berichtet Zhu Yuli, stellvertretender Direktor des Komitees für Umwelt- und Ressourcenschutz des Nationalen Volkskongresses, über seine Enkeltochter.

Die Belastung von Grund und Mittelschülern sei schwer und die Eltern würden sich darüber beklagen, aber sie hätten keine Wahl, sagte Zhu weiter.

"Die Leute denken oft, es sei besser für die Kinder schon in sehr jungem Alter einige Fähigkeiten wie Gymnastik, Tauchen, Golf, Fußball und ähnliches zu lernen. Der Pflichtunterricht ist schon eine starke Belastung für unsere Kinder, aber es gibt noch so viele Wahlkurse", erklärte Zhu.

Das Gesetz zum Schutz der Minderjährigen werde die notwendige Ruhezeit für jungen Menschen festlegen, sagte Zhu. Die Ruhezeit dürfe für Kinder zum Beispiel nicht unter 10 Stunden täglich betragen und sie müssten vor 22 Uhr zu Bett gehen. So könne auch die Zeit kontrolliert werden, die Kinder im Internet verbringen.

Das Recht auf Ruhe sei in der Verfassung, dem Arbeitsrecht und dem Gesetz zur Pflichtschulbildung klar festgehalten und es sollte auch in das Gesetz über den Schutz Minderjähriger Eingang finden.

Laut der Abgeordneten des Nationalen Volkskongresses Zhou Lizhen aus der Provinz Jiangxi, können nur wenige Schüler der unteren Mittelschule sieben bis acht Stunden täglich schlafen. Die durchschnittliche Schlafzeit von Schülern der oberen Mittelschule liege sogar unter sieben Stunden. Zhou hat mehr als 36 Jahre als Lehrerin gearbeitet.

Die Lehrer würden die Belastung der Schüler zwar gerne reduzieren, aber Prüfungsergebnisse und die Anzahl der Schüler die es auf weiterführende Schulen schaffen, seien eng mit der Beförderung von Lehrern verbunden, sagte Zhou.

Zhou schlägt vor, dass die Regierung per Gesetz das Recht der jungen Menschen auf Schlaf durchsetzen sollte.

Mehrere chinesische Behörden, darunter das Büro des Arbeitskomitees der AIDS-Bekämpfung beim Staatsrat, das Gesundheitsministerium und das Ministerium für Zivilangelegenheiten, werden landesweit eine Kampagne starten, die die AIDS-Vorbeugung unter Kindern und Jugendlichen zum Inhalt hat.

Wie zu erfahren war, werden Gesundheitsbehörden den Mechanismus zur AIDS-Vorbeugung bei gebärenden Frauen beginnen. Medizinische Institutionen werden infizierten Schwangeren sowie deren Babys kostenlose Beratung und Behandlung zur Verfügung stellen. Auch verordnete Medizin wird kostenlos für infizierte Schwangere gestellt. Darüber hinaus werden Behörden für Zivilangelegenheiten sich um AIDS-Erkrankte zukünftig besser kümmern und sie besser betreuen. Und nicht zuletzt werden Maßnahmen zur Hilfe der AIDS-Waisen vervollkommnet.

Die chinesische Zivilluftfahrt wird in diesem Jahr voraussichtlich mehr als 160 Millionen Menschen befördern, die Zahl wird im Vergleich zum Vorjahr um 16 Prozent steigen.

Schätzungen des Hauptamts für Zivilluftfahrt zufolge wird diese Zahl im Jahr 2010 auf 270 Millionen steigen.

Weiter teilte das Hauptamt für Zivilluftfahrt mit, die Zivilluftfahrtbranche habe in den ersten 11 Monaten dieses Jahres einen Gewinn in Höhe von 9 Milliarden Yuan (880 Millionen) verwirklicht, 3 Milliarden Yuan (293 Millionen Euro) mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Das Ergebnis der fünften Auswahl der hervorragenden Parks in Beijing wurde am Dienstag veröffentlicht. Der Ditan-Park, der Yongdingmen-Park und weitere 8 Parks wurden ausgewählt und rückten auf in die Kategorie "Hervorragende Beijinger Parks". Die Zahl der hervorragenden Parks in Beijing ist damit auf 53 gestiegen.

In den vergangenen drei Monaten wurden 15 Parks in Beijing, die ein Aufrücken beantragt hatten, überprüft. Die Rate zufriedener Touristen muss für einen hervorragenden Park über 90 Prozent betragen. Das Beijinger Park- und Aufforstungsamt wird die ausgewählten Parks in Beijing regelmäßig überprüfen. Durch irgend einer Erscheinung, die den Standard eines hervorragenden Parks verletzt, wird der Park die Auszeichnung verlieren.

Ende des Jahres 2006 nutzen 830 Millionen Menschen in China das Telefon. Im kommenden Jahr rechnet das chinesische Ministerium für Informationsindustrie mit weiteren 70 Millionen Festnetz beziehungsweise Mobilfunknetz-Kunden. Wie es am Donnerstag hieß, werde die Zahl der Telefonkunden 2007 auf 900 Millionen steigen.

Auf dem 21. Eis- und Schneefestival im Kreis Yanqing in Beijing wurde am Sonntag die Skipiste eröffnet. In den vergangenen 20 Jahren wurde das Festival in Yanqing zu einer berühmten Veranstaltung des Wintertourismus in Beijing und sogar in ganz Nordchina.

Ein internationaler Wettbewerb für Eis- und Schneeschnitzerei, Gesangs- und Tanzaufführungen der mongolischen Nationalität, Winterschwimmen und andere Attraktionen sollen Touristen anlocken.

Mit dem Bau eines modernen Verkehrsknotenpunktes in Nordwestbeijing ist nunmehr begonnen worden. Der Verkehrsknotenpunkt mit einer Gesamtbaufläche von 18.460 Quartradmetern wird hauptsächlich aus einer Umsteigehalle, aus einem großen Parkplatz mit Tankstelle für die öffentlichen Busse sowie aus dem Eingangsbereich für U-Bahnlinie Nummer 4 bestehen. Der Knotenpunkt kann täglich selbst die Bedürfnisse in Spitzenzeiten beim Umsteigen befriedigen.

Das Projekt wird im Juni 2008, rechtzeitig vor den Olympischen Sommerspielen, fertig sein.

Im Jahr 2006 hat sich die Hauptstadt Beijing als beliebteste Reisestadt herausgeschält. Sie erhielt nicht nur die meiste Aufmerksamkeit von Otto Normalverbraucher, sondern auch von vielen Medien. Die Städte Shanghai und Guangzhou liegen an der zweiten und dritten Stelle. Hauptgrund dafür seien, sagten die Experten, die gut entwickelte Medienbranche und die reichhaltigen Informationsmaterialien in den Städten.

Für eine Auslandsreise träumen die Bewohner Beijings von dem neu geöffneten Reiseziel in Afrika oder auch von Südamerika, während die Shanghaier aber Länder und Gebiete in Asien bevorzugen.

Die Zahl der Chinareisenden wird in diesem Jahr 124 Millionen übertreffen können.

Dies sagte der Vize-Direktor des Chinesischen Staatlichen Tourismusamts, Zhang Xiqin, am Samstag in Chengdu in der südwestchinesischen Provinz Sichuan.

Auch die Zahl der chinesischen Reisenden im In- und Ausland werde schätzungsweise neue Rekorde aufstellen.

Das chinesische Online-Reisebüro Ctrip bietet seit neuestem Reisepakete für Deutschland und Österreich für Selbstfahrer an. So erhalten geneigte chinesische Touristen die Möglichkeit, BMWs oder Mercedes-Benz auf europäischen Autobahnen zu fahren.

Das Angebot richtet sich an Kunden im mittleren Alter mit hohem Einkommen. Die Kosten für eine Reise betragen 21.800 Yuan (2180 Euro), berichtet die Xinmin Evening News.

Touristen, die eine solche Reise buchen, fliegen zunächst in die süddeutsche Stadt München, wo sie von einem lokalen Autovermieter einen Wagen erhalten. Tang Yibo, der Leiter des Unternehmens, erklärt, den Touristen ständen Modelle der E-Klasse von Mercedes Benz oder BMW der 5er Reihe zur Auswahl.

Jedes der Fahrzeuge ist mit einem Satellitenempfänger und einem Walkie-Talkie ausgerüstet, um den Reisenden die Angst zu nehmen, sich in einem fremden Land zu verfahren.

Interessierte Touristen müssen allerdings älter als 21 Jahre sein, über einen Führerschein und Fahrerfahrung verfügen.

Die chinesische Regierung misst der Entwicklung in der IT-Industrie große Bedeutung bei. Im Zuge der Verstärkung der eigenständigen Innovationsfähigkeit befürwortet die chinesische Regierung die Zusammenarbeit und den Austausch mit ausländischen Unternehmen. Ausländische multinationale Konzerne, die in China investieren wollen, seien willkommen, sagte der stellvertretende chinesische Ministerpräsident Zeng Peiyan bei einem Treffen mit Craig Barrett, dem Aufsichtsratsvorsitzenden der amerikanischen Firma Intel.

Zeng sagte weiter, Chinas IT-Branche biete große Marktaussichten. Er hoffe, dass Intel seine Zusammenarbeit mit China verstärken werde, um eine gemeinsame Entwicklung zum beiderseitigen Nutzen zu realisieren.

Spätestens in fünf Jahren sollen sich Chinas Astronauten frei im All bewegen. Die Ankoppelung der Raumfähre soll der Astronaut dann von außen beobachten.

Wie am hochrangigen Forum der internationalen Raum- und Luftfahrt weiter zu erfahren war, plant die chinesische Regierung, in den kommenden fünf Jahren eine hochmoderne, umweltfreundliche Trägerrakete zu entwickeln. Die Rakete soll extrem kostensparend rund um den Mond fliegen. Bis 2010 will China zudem seine erste Mondsonde entwickeln und abschießen.

Der Zustand des Gelben Flusses verschlechtert sich weiter und sorgt damit für zunehmende Beunruhigung. Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.

Der Fluss leide unter Verschmutzung und Verschlammung, am gravierendsten sei aber die verminderte Wassermenge, erklärte Li Guoying, der Leiter des Komitees für den Schutz des Gelben Flusses in einem Interview mit der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua.

Li macht für den verheerenden Zustand des Flusses den starken Wassermissbrauch verantwortlich.

Nach Angaben Lis werden 60 Prozent des Wassers des Gelben Flusses für menschlichen und wirtschaftlichen Nutzen abgezweigt, ein hoher Anteil im Vergleich zu dem internationalen Limit von 40 Prozent.

"Die Übernutzung des Wassers hat wiederholt dazu geführt, dass der Fluss trocken lag. Dies hat eine weitere Verschlechterung des Ökosystems des Flusses nach sich gezogen", sagt Li.

Der Gelbe Fluss gilt als die Wiege der chinesischen Zivilisation und ist heute Chinas "Sorgenkind". Er entspringt auf dem Qinghai-Tibet Plateau und ergießt sich nach 5464 Kilometern in der ostchinesischen Provinz Shandong in das Bohai Meer.

Der Gelbe Fluss versorgt 12 Prozent der chinesischen Bevölkerung von 1,3 Milliarden Menschen und 15 Prozent des chinesischen Agrarlandes mit Wasser. Er transportiert aber auch jährlich 1,3 Milliarden Tonnen Schlamm von den Lössplateaus am Ober- und Mittellauf flussabwärts. 400 Millionen Tonnen werden bis in den Unterlauf gespült.

Der Austauschs und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Ländern in Luft- und Raumfahrt soll verstärkt werden, meinte der chinesische Verteidigungsminister Cao Gangchuan am Mittwoch auf der sechsten internationalen Luft- und Raumfahrtmesse in China.

Cao sagte weiter, eine bessere Zusammenarbeit in Luft- und Raumfahrt würde zur Erhaltung des Weltfriedens, zur Förderung einer gemeinsamen Entwicklung und zum Aufbau einer harmonischen Welt beitragen und sei daher von wichtiger, aktueller und langfristig strategischer Bedeutung.

Drei europäische Hochschulen, darunter die Fachhochschule für Wirtschaft Berlin, planen, noch in diesem Jahr in Beijing ein gemeinsames Sprachausbildungszentrum zu errichten.

Die beiden anderen Hochschulen kommen aus den Niederlanden und aus Polen. Es ist das erste gemeinsame Projekt dieser drei europäischen Hochschulen für Studienvorbereitungskurse in der chinesischen Hauptstadt.

Im Rahmen des Projektes werden chinesische Abiturienten nach dem Vorbereitungskurs in Beijing in dem jeweiligen Land Hochschulkurse besuchen und einen Bachelor- oder Magistergrad erwerben können.

Der chinesische Unternehmer Luo Hong hat einen privaten Fonds für das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) eingerichtet. In den kommenden fünf Jahren will Luo 10 Millionen Yuan (996.000 Euro) in den Fonds einzahlen. Das Geld soll für UNEP-Umweltschutzprojekte in Kenia und für die Grüne Olympiade 2008, die ein Teil der Olympia-Aktionen Beijings ist, eingesetzt werden. Die Vereinbarung über den ersten privaten Fonds von UNEP wurde am 6. November am Hauptsitz der Organisation in der kenianischen Hauptstadt Nairobi unterzeichnet.

Der UNEP-Exekutivdirektor Achim Steiner dankte dem chinesischen Unternehmer für seinen Einsatz und für seine Unterstützung des internationalen Umweltschutzes.

Luo ist Geschäftsführer der größten Bäckerei Chinas, der Holiland AG mit Sitz in Beijing. Seit langem engagiert er sich für den Umweltschutz und betätigt sich dazu auch als Fotograf. Elf Mal besuchte er inzwischen Afrika, um zu fotografieren. Anlässlich des Weltumwelttags wurden seine Bilder am 5. Juni dieses Jahres am UNEP-Hauptsitz in Nairobi ausgestellt.

Auf einer Pressekonferenz am Sonntag hat sich Han Zheng, der Oberbürgermeister der Stadt Shanghai, zuversichtlich gezeigt, dass Shanghai sich bis 2010 einen Namen als Finanzzentrum schaffen kann. Han erklärte am Sonntag auf der 18. Beratungskonferenz internationaler Unternehmer, dass sich bereits mehr als 40.000 ausländische Unternehmen in Shanghai angesiedelt haben, und die vereinbarten Investitionen mehr als 100 Milliarden Yuan (10 Milliarden Euro) betragen.

Shanghai ist eine der chinesischen Städte, die ausländisches Kapital in großem Ausmaß nutzen, ein breites Investitionsumfeld bieten, zahlreiche multinationale Konzerne und Forschungszentren beherbergen sowie gute Investitionseffizienz bringen.

Shanghai fördert gerade den Aufbau zu einem internationalen Finanzzentrums. Dafür gibt es bereits eine gute Grundlage, und der Aufbau geht reibungslos voran. Die Gründung der Shanghai-Zentrale der People’s Bank of China und die Eröffnung der Terminböse von Shanghai zeigt die Entschlossenheit des Staates, Shanghai bei der Entwicklung zu einem Finanzzentrum zu unterstützen. Der Weg dorthin ist allerdings noch weit, sagte der Bürgermeister weiter.

Die China-Europa-Akademie für Ingenieurwissenschaften ist am Sonntag an der Shanghai-Universität gegründet worden. Die Akademie wurde auf Initiative der Shanghai-Universität und der französischen Universität für Technologie ins Leben gerufen.

An der Akademie sollen nach internationalen Kriterien Fachleute in Ingenieurwissenschaften und hochqualifiziertes Verwaltungspersonal ausgebildet werden. Die Absolventen können gleichzeitig einen chinesischen Bachelor- und einen französischen Magistertitel erwerben. Die Akademie wird jährlich 250 ausgezeichnete Absolventen chinesischer Gymnasien aufnehmen.

In den kommenden fünf bis zehn Jahren will China 50 kleine Satelliten ins All schicken. Die Satelliten werden weniger als 1000 Kilogramm wiegen. Weltweit plane man, bis 2015 etwa 200 bis 300 derartige Satelliten in den Weltraum zu schießen, erklärte ein Sprecher des Chinesischen Raumfahrttechnik-Konzerns am Freitag im Rahmen der 6. Internationalen Messe für Luft- und Raumfahrt in Zhuhai, in der südchinesischen Provinz Guangdong. China arbeite aktiv an der Entwicklung einer hochmodernen, kleinen Trägerrakete. Man wolle die schnell wachsende Nachfrage befriedigen können, die sich aufgrund des weltweiten Klein-Satelliten-Programms entwickle. 2010 soll die kleine Trägerrakete erstmals einen Satelliten ins All transportieren, sagte der Sprecher weiter.

ach mehr als einem Jahr wird der Wettbewerb um einen Anteil an der Guangdong Development Bank zu Ende gehen. Citigroup hat Société Générale aus Frankreich und die chinesische Ping An Insurance ausgestochen. In Kürze werden die Citigroup und die Guangdong Development Bank einen Vertrag unterzeichnen. Die chinesischen Regelungen, dass ausländische Institutionen höchstens 25 Prozent an einem chinesischen Finanzinstitut besitzen dürfen, wurden nicht gebrochen.

Nach Ansicht der Experten wird die Beteiligung der Citigroup der Guangdong Development Bank helfen, sich aus der finanziellen Not zu befreien. Mit der Einführung ausländischer Investoren ist die Guangdong Development Bank auf dem richtigen Weg.

Citigroup will ihr Augenmerk aber nicht auf die Guangdong Development Bank beschränken. Experten der Shanghai Pudong Development Bank zufolge ist der Wille der Citigroup, ihren Anteil an der Shanghai Pudong Development Bank aufzustocken, unverändert. Sobald konkrete Entwürfe der Citigroup vorliegen, könne man praktische Maßnahmen ausarbeiten.

Die Strategie der Citigroup in China zeichnet sich hiermit immer deutlicher ab: Gleichzeitig mit der Verstärkung ihrer Geschäftsentwicklung will Citigroup mittels der Guangdong Development Bank und der Shanghai Pudong Development Bank in China einen Marktanteil für ihre relativ unterlegenen Geschäfte erwerben.

Seit Kurzem gibt es in der chinesischen Hauptstadt offiziell ein Atelier, in dem die traditionelle Lackschnitzerei aus der südostchinesischen Stadt Xiamen hergestellt wird. Lackschnitzerei aus Xiamen hat eine eindrucksvolle 300-jährige Geschichte und wurde in die erste chinesische Liste des nationalen, immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Vielen Staatsgästen wurden kostbare Lackschnitzereien als Geschenk überreicht.

Eine Frage, die man sich noch vor 500 Jahren stellte, wird endlich im Jahr 2008 beantwortet werden können. Denn dann wissen zwei chinesische Regierungsministerien auf diese kniffelige Frage eine Antwort.

Eine großangelegte geografische Forschungsstudie über die Große Mauer findet derzeit seitens des Staatlichen Büros für Denkmalschutz und des Staatlichen Büros für Topografie und Kartografie statt.

Aus offiziellen Quellen heißt es, dass besagte Studie im Jahr 2007 abgeschlossen sein soll und im Jahr darauf statistische Basisdaten zur Länge und zum Grundriss bekannt gegeben werden.

Lokale Regierungen erheben bereits seit den 1980er Jahren statistische Daten über die Große Mauer. "Doch aufgrund des lückenhaften Wissens und der limitierten technischen Möglichkeiten stellen uns viele Aspekte in Zusammenhang mit der Großen Mauer noch immer vor ein Rätsel", sagt der Präsident des Staatlichen Büros für Denkmalschutz Shan Jixiang.

"Die Regierung muss wissenschaftliche Forschungen in die Wege leiten, so dass ein vollständiges und richtiges Bild der Großen Mauer entstehen kann", erklärt Shan weiter.

Um die weiteren Forschungsarbeiten und den Schutz der Großen Mauer zu erleichtern, sollen die Ministerien eine gemeinsame Datenbank auf Grundlage der erhobenen Ergebnisse aufbauen. Die Arbeiten dazu haben in den Provinzen Hebei und Henan zum Teil bereits begonnen.

Entstanden ist die Große Mauer während der Zeit der Streitenden Reiche (475-221v.Chr.). Damals entstanden in strategisch wichtigen Gebieten einzelne Mauerabschnitte, um China gegen eindringende Nomadenstämme aus dem Norden schützen zu können. Große Abschnitte entstanden bevorzugt in armen und entlegenen Regionen, die nur wenig bevölkert waren. Zu dieser Zeit schätzte man die Gesamtlänge der Großen Mauer auf 25.000 Kilometer (oder 50.000 Li).

Ein Großteil der Überreste der Großen Mauer wurde auf einer geschätzten Länge von 6700 Kilometer während den Dynastien Ming (1368-1644) und Qing (1644-1911) wieder aufgebaut.

Als Ausgangspunkt der Großen Mauer gilt der Pass Jiayuguan in der Provinz Gansu, als Endpunkt der Shanhaiguan-Pass am Bohai-Meer im Osten Chinas. Die genaue Länge des alten Bauwerks ist jedoch nicht bekannt.

Wissenschaftler und Historiker konzentrierten ihren Forschungsschwerpunkt auf den Teil der Großen Mauer, der während der Ming-Dynastie entstand. Aufzeichnungen belegen, dass sich der auf eine Länge von 5660 Kilometer geschätzte Ming-Abschnitt durch die Provinzen Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi und Gansu, durch das Autonome Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität sowie durch die Städte Tianjin und Beijing schlängelt.

Laut Expertenmeinung, existieren heute jedoch nur noch 30 Prozent des früheren Ming-Mauerabschnitts. Dong Yaohui, Vize-Präsident der Vereinigung "Große Mauer", hält 20 Prozent des Ming-Abschnitts für verhältnismäßig gut geschützt.

Da Natur und Eingriffe durch den Mensch ihren Tribut fordern, hat die chinesische Regierung ihre Maßnahmen zum Schutz des einzigartigen Bauwerks verstärkt.

Deshalb wurde in der vergangenen Woche eine Verordnung zum verstärkten Schutz der Großen Mauer erlassen. Diese untersagt jegliche Form des Vandalismus, das Befahren des Mauerwerks, das Abtragen von Erde oder Steinen und das Bebauen in irgendeiner Form, die dem Schutz derselben zuwiderläuft.

In den letzten Tagen haben viele Medien die Situation unter jungen Chinesen als dritte Woge der Singles bezeichnet. Einer viel zitierten Statistik zufolge gab es im Jahr 1990 in Beijing unter den zwischen 30- bis 50-Jährigen rund 100.000 Singles. Im Jahr 2002 gab es in Beijing und Shanghai jeweils rund 500.000 Singles, die zwischen 30 und 50 Jahre alt waren. Nach einer Untersuchung vom Frauenverband der Provinz Zhejiang Anfang dieses Jahres gab es in der Stadt Hangzhou über 200.000 30- bis 50-jährige Singles.

Das Sozialforschungszentrum der Zeitung China Youth Daily hat eine Umfrage über alleinstehende Menschen in China gemacht. 49 Prozent der Befragten meinten, dass es viele Singles in ihrem Umfeld gibt. 48,5 Prozent meinten, dass es nur wenige gibt.

49,9 Prozent meinten, dass die meisten Singles männlich sind. 27,8 Prozent dagegen meinten, dass die meisten Singles weiblich sind. Egal ob es mehr weibliche oder männliche Singles gibt, stehen in Wirklichkeit alleinstehende Frauen unter höherem Druck durch die Öffentlichkeit. Die Untersuchung bestätigt diese These, denn 60 Prozent der Befragten sind der obengenannten Meinung.

Im Großen und Ganzen stehen Singles in China mit der Änderung der Einstellung nicht mehr unter so hohem Druck durch die Öffentlichkeit. Laut der Umfrage meinten 60,1 Prozent der Befragten, dass Singles unter immer geringerem Druck stehen. 27,3 Prozent stimmten dieser Aussage nicht zu, während 12,6 Prozent keine Veränderung sahen. Außerdem sind 66,5 Prozent der Befragten der Meinung, dass die Menschen die Freiheit haben sollten, ihre eigene Lebensweise zu bestimmen.

Warum gibt es immer mehr Singles in China? 39,6 Prozent der Befragten meinten, dass die Zeit für eine Liebesbeziehung fehlt. 67 Prozent meinten, dass die emotionalen Verbindungen zwischen den Menschen schwächer werden. 56,7 Prozent sind der Meinung, dass die Leute zu realistisch sind. Außerdem empfanden 48 Prozent die Kosten für eine Ehe zu hoch. 41,3 Prozent meinten, dass das Bedürfnis nach Sex auch ohne Ehe befriedigt werden kann. 30,6 Prozent glaubten, dass zu viele Ehen geschieden werden.

Im Ausbildungszentrum für die Nutzung neuer Energie im östlichen Stadtbezirk Tongzhou kann man derzeit eine aufschlussreiche Ausstellung besuchen und die Vorzüge der alternativen Energien kennenlernen.

60 verschiedene Möglichkeiten, neue und umweltschonende Energie zu nutzen, werden präsentiert. Neben einem mit Faulgas betriebenen Generator, kann man einen Solarherd und eine solarbetriebene Lampe sehen. Diese neuen Energiequellen spielen mittlerweile im Alltag der Bauern eine große Rolle, auch das kann man in der Ausstellung erfahren.

Die meisten Familien im Ökodorf Daying in Tongzhou nutzen bereits Solarenergie, um Brauchwasser aufzuheizen und zum Kochen. Dadurch sparen sie viel herkömmlich gewonnenen Strom. Das Abwasser des Dorfes wird in einem eigenen Reinigungsteich mit Faulgas geklärt und nach einer weiteren Behandlung wieder benutzt.

China will sich verstärkt darum bemühen, dass die UNESCO die traditionelle chinesische Medizin (TCM) als Welterbe deklariert. Die TCM wird seit 3000 Jahren angewendet und ist in mehr als 120 Ländern verbreitet. Bereits seit 2003 arbeitet China an einem Antrag, um TCM als immaterielles Welterbe der Menschheit anerkennen zu lassen, erklärte der Pressesprecher der staatlichen chinesischen Verwaltung für Traditionelle Chinesische Medizin am Dienstag.

Man wolle sich in Zukunft auch stärker um internationale Kooperationen bemühen, um TCM auch bei der Krebsprävention und -Behandlung und gegen AIDS einsetzen zu können. Zudem will man TCM-Medikamente, die den internationalen Standards entsprechen, weltweit anbieten. Außerdem sind klinische Forschungszentren für TCM geplant, die auch international anerkannt werden sollen.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Bedeutung der Hochzeitszeremonien mit all ihren unterschiedlichen Ausprägungen und kulturellen Hinergründen im Leben der Menschen an Bedeutung verlieren wird. In diesem Jahr, dem "Jahr des Hundes" nach dem chinesischen Mondkalender, haben in China viele Paare stilvoll geheiratet. Was sind aber die neuen Trends in der Heiratsindustrie? Und warum erlebt sie zurzeit einen solchen Boom? Würden Sie ihre Hochzeit eher traditionell oder modern feiern?

Ein Mann der seine Wunschhochzeit beschreibt, könnte zum Beispiel sagen: "Ich habe immer davon geträumt, auf der obersten Etage des höchsten Gebäudes in Beijing zu heiraten. Ich würde die Hand meiner Geliebten halten und ihr sagen, dass ich sie liebe." Die Braut würde sicherlich viel Wert auf ihr Makeup und ihr Hochzeitskleid legen. Sie will, dass ihre Schönheit für immer in Erinnerung bleibt.

Eine umsichtige Braut könnte feststellen: "Ich denke, dass wichtigste sind die Hochzeitsfotos. Die Zeremonie dauert nur einen Tag oder sogar nur einige Stunden, aber Hochzeitsfotos halten für immer. Nach 10 oder 20 Jahren kann ich mir die schönen Bilder immer noch anschauen und mich zurückerinnern."

Laut einem Experten aus der Hochzeitsindustrie, bevorzugen immer noch 70 Prozent der jungen Paare eine Hochzeit die traditionelle und westliche Elemente miteinander verbindet.

Individuelle Hochzeiten werden immer beliebter: Hochzeiten im Himmel, unter Wasser oder auf einer Jacht. Diese Entwicklung bringt enorme Geschäftsmöglichkeiten mit sich.

Auf der kürzlich zu Ende gegangenen Beijinger Hochzeits- und Kulturwoche, die im Henderson Center veranstaltet wurde, bewarben viele Hochzeitsveranstalter, Fotografen und Juweliere mit großen Anstrengungen ihre neuen Produkte und Ideen.

Sein Unternehmen produziere kundenspezifische Produkte, um den unterschiedlichen Wünschen der Kunden zu entsprechen, erklärt Ji Liang, ein Projektmanager eines Shanghaier Diamantenunternehmens. "Ein traditioneller Juwelier wird seinen Kunden vermutlich empfehlen, aus bereits fertigen Modellen auszuwählen. Heutzutage haben aber viele ihre eigenen genauen Ideen. Sie wollen einmalige Hochzeitsringe haben. Wenn sie uns ihre Entwürfe zeigen und diese mit unseren technischen Möglichkeiten umsetzbar sind, dann können wir sie selbst herstellen."

Liu Rongning ist seit vielen Jahren im Hochzeitssektor tätig. Er sagt, die chinesische Hochzeitsindustrie wachse rund 15 Prozent pro Jahr. Im Jahr 2005 hätten die Ausgaben für Hochzeiten 250 Millionen Yuan (25 Millionen Euro) erreicht. In diesem Jahr werde vermutlich die 300 Millionen Yuan (30 Millionen Euro) Marke durchbrochen.

Liu Rongning erklärt, das schnelle Wachstum der Unternehmen der Hochzeitsindustrie, sei auf den Babyboom der 1980er Jahre zurückzuführen. "Der längste und einflussreichste Babyboom war zwischen 1986 und 1992. Kinder die in dieser Zeit geboren wurden, fangen jetzt an zu heiraten."

Auch einige ausländische Hochzeitsveranstalter hätten das Marktpotential wahrgenommen, sagt Liu. Er habe vor nicht allzu langer Zeit in Shanghai ein Schweizer Hochzeitsunternehmen gesehen.

Hochzeitskonvois sind eine alltägliche Szene. Egal ob Kultur oder Geschäft, die individuelle Hochzeitsindustrie zieht immer mehr junge Paare und Dienstleister an.

Der Konfuziustempel erstrahlt nun in frischem, farbigem Dekor. Das städtische Amt für den Dankmalschutz hat die Renovierungsarbeiten des Dekors überprüft und abgenommen.

In den Hallen Dongwu, Xiwu und Dacheng des Konfuziustempels wird eine Ausstellung zum Leben in der kaiserlichen Elite-Universität und zur schwierigen Abschlussprüfung am Ende der strengen Ausbildung eingerichtet. In der zentralen Halle des Konfuziustempels, der Dacheng-Halle, soll dargestellt werden, wie eine Konfuzius-Gedenkfeier zur Zeit der Qing-Dynastie ablief.

Das zehnte Internationale Tourismusfestival ist am Samstag in der Stadt Huangshan in der ostchinesischen Provinz Anhui eröffnet worden. Ein Sonderbeauftragter der Weltorganisation für Tourismus (WTO) verlas bei der Eröffnung eine Grußbotschaft des WTO-Generalsekretärs Francesco Frangialli. In der Botschaft wird China als Land mit der schnellsten Entwicklung des Tourismus bezeichnet, das bei der Entwicklung des Welttourismus eine gewichtige Rolle spiele.

Einer Prognose der WTO zufolge wird China im Jahr 2020 das größte Zielland des weltweiten Tourismus sein.

Bis Ende 2010 soll der Energieverbrauch gemessen am Bruttoinlandsprodukt verglichen mit Ende 2005 um 20 Prozent gesenkt werden. Dieses Ziel skizzierte die stellvertretende Oberbürgermeisterin von Beijing, Zhai Hongxiang, am Mittwoch.

Im Rahmen einer Sitzung des ständigen Ausschusses des städtischen Volkskongresses hatte Zhai einen Bericht über die Entwicklung der Recyclingwirtschaft vorgelegt. Zudem will die Stadtregierung Beijing zu einer energiesparenden Stadt machen.

Eine der zahlreichen Maßnahmen, die bis Ende 2010 umgesetzt werden sollen, ist beispielsweise die Schließung von Industriezweigen mit hohem Energieverbrauch. Gefördert werden sollen hingegen konkurrenzfähige Hightech-Betriebe. Zudem sollen verstärkt moderne Produktionsmethoden entwickelt und eingeführt werden. Der Energieverbrauch der Regierungsbehörden soll erfasst werden. In Zukunft soll eine Quotenregelung für Energie gelten. Umweltfreundliche öffentliche Verkehrsmittel und Pkws mit geringen Emissionen sollen gefördert werden.

Man will auch verstärkt Regenwasser sammeln und den Wasserverbrauch stärker reglementieren. So sollen für Waschstraßen und Golfplätze härtere Wasserverbrauchsrichtlinien gelten.

Darüber hinaus wird ein standardisiertes Recycling-System in den Wohnvierteln eingerichtet. Auf 1500 Haushalte soll eine Recycling-Stelle kommen. Bis Ende 2010 sollen 30 Prozent des Beijinger Abfalls wiederverwertet werden.

Die Tourismusämter von Chongqing in Südwestchina und Hiroshima in Japan haben eine Erklärung über die friedliche Zusammenarbeit zur Entwicklung des Tourismus zwischen den beiden Städten unterzeichnet.

Die Absichtserklärung ermutigt Reiseveranstalter beider Städte, Reiserouten für beide Städte zu entwickeln und ihre Bewohner zu gegenseitigen Besuchen. Auch werden in der Erklärung Regeln für eine Verbesserung des Austauschs von Informationen und der Erfahrung in der Tourismusverwaltung zwischen den zuständigen Regierungsbehörden festgelegt.

Der stellvertretende chinesische UN-Botschafter Liu Zhenmin hat am Freitag auf einer Konferenz der UN-Vollversammlung über Chinas Unterstützung für die afrikanischen Länder informiert.

Seit dem Jahr 2000 habe die chinesische Regierung 156 Kredite von 31 armen und am wenigsten entwickelten afrikanischen Ländern mit einer Gesamtsumme von 10,5 Milliarden Yuan (1,06 Milliarden Euro) erlassen. Gleichzeitig habe die chinesische Regierung den afrikanischen Ländern Handelsbegünstigungen gewährt. Seit Beginn dieses Jahres können 25 der am wenigsten entwickelten afrikanische Länder ihre Produkte teilweise zollfrei nach China exportieren. Die chinesische Regierung werde die Zusammenarbeit mit den Ländern Afrikas weiter verstärken und zur Entwicklung Afrikas beitragen, sagte Liu weiter.

Der chinesische Außenminister Li Zhaoxing hat am Freitagabend mit seiner britischen Amtskollegin Margaret Beckett telefoniert. Dabei tauschten sie Meinungen über die Beratungen des UN-Sicherheitsrats über die Atomfrage auf der Koreanischen Halbinsel aus.

Beim Gespräch würdigte Beckett die positive Rolle Chinas in Hinblick auf eine friedliche Lösung der Atomfrage auf der Koreanischen Halbinsel.

Der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Liu Jianchao hat am Samstag erklärt, dass China dem südkoreanischen Außenminister Ban Ki Moon zu seiner Ernennung zum nächsten UN-Generalsekretär gratuliere. Es entspreche dem gemeinsamen Wunsch der asiatischen Länder und sei ihr gemeinsamer Stolz, dass nach 35 Jahren wieder eine Person aus Asien zum UN-Generalsekretär gewählt wurde.

Die 61. UN-Vollversammlung hatte am Freitag auf Empfehlung des Weltsicherheitsrats den südkoreanischen Außenminister Ban Ki Moon zum nächsten UN-Generalsekretär gewählt.

Ban wird im Dezember seinen Amtseid als neuer UN-Generalsekretär leisten. Seine Amtszeit beginnt am 1. Januar 2007 und dauert fünf Jahre.

Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao hat am Sonntag während einer Inspektionsreise in der südchinesischen Provinz Guangdong erklärt, China werde die Öffnungspolitik unbeirrt fortsetzen und auswärtiges Kapital noch effektiver nutzen.

Bei der Besichtigung von Jointventures und Handelsunternehmen sagte der Ministerpräsident, die Jointventures sollten sich auf die Einfuhr von hightech Produkten und auf die Entwicklung modernster Produkte orientieren. Er hoffe, dass die rein auswärtigen Unternehmen langfristige Kooperationen mit chinesischen Unternehmen aufnehmen, und das Niveau der Zusammenarbeit erhöhen werden, um eine für alle Seiten nutzbringende Situation zu realisieren.

Der Vizevorsitzende des chinesischen Gewerkschaftsbundes Xu Deming hat am Donnerstag in Beijing die Gründung der chinesischen Gewerkschaften beim US-Einzelhandelsgiganten Wal-Mart als guten Beginn für die angestrebte Zusammenarbeit mit in China tätigen, weltweit bekannten Unternehmen bezeichnet. Ziel sei die Gründung von Gewerkschaft in allen ausländischen Unternehmen in China, auch bei namhaften multinationalen Konzernen.

Weiter meinte Xu, der Hauptwiderstand der ausländischen Unternehmen gegen die Gründung von Gewerkschaften rühre daher, dass sie die eigentliche Bedeutung von Gewerkschaften nicht erkannt hätten.

Im Juli wurde die erste chinesische Gewerkschaft bei Wal-Mart in Beijing gegründet. Innerhalb der folgenden zwei Monate wurden in allen chinesischen Filialen von Wal-Mart Gewerkschaften gegründet.

Statistiken zufolge verfügt nur ein Drittel der über 150.000 in China aktiven ausländischen Unternehmen über eine Gewerkschaft.

Die ersten vierzehn Turbinen des Drei-Schluchten Staudamms seien bereit, Elektrizität zu produzieren, teilte ein lokaler Beamter mit.

Die Turbinen können mit voller Auslastung Elektrizität produzieren, sobald der Wasserstand des Staubeckens die 148 Meter-Marke erreicht hat. Am Montag letzter Woche war es soweit, erklärt Ma Zhenbo, Direktor des Kraftwerks des Drei-Schluchten-Staudamms in Yichang, in der zentralchinesischen Provinz Hubei. Der Wasserstand wird gegenwärtig von 135,5 auf 156 Meter angehoben und beträgt nun 152,4 Meter.

Das im Jahr 1993 begonnene Drei-Schluchten-Projekt umfasst einen 2309 Meter langen, 185 Meter hohen Damm mit 26 Stromgeneratoren und entsteht in drei Phasen am Mittellauf des Yangtze, dem längsten chinesischen Fluss. Nach seiner Fertigstellung im Jahr 2009 wird das gigantische Projekt jährlich 84,7 Milliarden Kilowattstunden Strom produzieren.

Der Sprecher des chinesischen Handelsministeriums Chong Quan hat am Montag in Beijing vor der Presse mitgeteilt, dass das inoffizielle Gipfeltreffen der Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi stattfinden wird. China sei bestrebt, die Zusammenarbeit mit den APEC-Ländern künftig zu verstärken.

Weiter sagte Chong, dass China bereits enge wirtschaftliche Beziehungen mit den APEC-Ländern pflege. Im vergangenen Jahr habe das Handelsvolumen 960,7 Milliarden US-Dollar betragen, was über 60 Prozent des gesamten chinesischen Außenhandelsvolumens entspricht.

Das Rechtsberatungssystem in China ist mehr und mehr vervollkommnet worden. Es bietet Armen und sozial Schwachen juristische Unterstützung und trägt positiv zur Wahrung ihrer legitimen Rechte und Interessen bei.

In China gibt es derzeit mehr als 3000 Rechtsberatungsinstitutionen. Zu ihrer Zielgruppe gehören sowohl diejenigen, die finanzielle Schwierigkeiten haben, als auch bäuerliche Wanderarbeiter, alte Menschen und Minderjährige.

Nach einer Statistik des chinesischen Justizministeriums haben im Jahr 2005 mehr als 430.000 Menschen im ganzen Land vom Rechtsberatungssystem profitiert, 48 Prozent mehr Jahr davor.

Der Vorsitzende der chinesischen Staatlichen Kommission für Bevölkerung und Familienplanung, Zhang Weiqing, hat am Sonntag in der südwestchinesischen Stadt Kunming bekannt gegeben, dass in diesem Jahr 1,85 Millionen Personen über 60 Jahren in ländlichen Gebieten eine Familienplanungsprämie in Höhe von je 600 Yuan (60 Euro) erhalten werden.

China hat im Jahr 2004 begonnen, über 60-Jährigen in ländlichen Regionen, die nur ein Kind oder nur zwei Töchter haben, jedes Jahr je eine Prämie in Höhe von 600 Yuan auszuzahlen.

China ist ein bevölkerungsreiches Land. Familienplanung, die Kontrolle des Bevölkerungswachstums und die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung ist eine grundlegende Staatspolitik des Landes.

Der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) Wu Bangguo hat am Montag in Beijing vor der Presse mitgeteilt, dass sich der NVK regelmäßig mit dem japanischen Senat austauschen wird, um die Kooperation zwischen beiden Staaten zu verstärken.

Bei einem Treffen mit der Präsidentin des japanischen Senates Chikage Ogi erklärte Wu, dass China und Japan den Austausch und die Zusammenarbeit in allen Bereichen ausbauen sollten. Beide Staaten sollten verstärkt in internationalen, aber auch in regionalen Fragen kooperieren und gemeinsam zu Frieden, Stabilität und Aufschwung in der Region und in der ganzen Welt beitragen.

Ogi sagte, dass Japan die Beziehungen zu China verbessern wird, denn das liege im Interesse der verschiedenen japanischen Parteien und insbesondere auch im Interesse des japanischen Volkes.

Am selben Tag empfingen auch der Vorsitzende des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes Jia Qinglin und der stellvertretende Staatspräsident Zeng Qinghong die Präsidentin des japanischen Senats .

Der chinesische Staatsrat hat die Gründung des Dayaowan Zollhafens in Dalian in der nordchinesischen Provinz Liaoning genehmigt. Bei dem Gebiet handelt es sich um die dritte Zollverschlusszone in einem chinesischen Hafen.

Die anderen beiden Zollverschlusszonen sind die Dongjiang Bonded Harbour Area in Tianjin und die Yangshan Bonded Harbour Area in Shanghai.

Die Zollverschlusszone Dayaowan wird von bevorzugenden Steuerbestimmungen und Devisenregeln profitieren, sagt Rong Xiaofan, stellvertretender Direktor des Dalianer Zollamtes.

Die Zone wird eine Fläche von 6,88 Quadratkilometern haben und eine Reihe von verschiedenen Dienstleistungen anbieten, darunter ein Terminal, Logistik und anderes, erklärt Zhang Shikun, der Direktor der Zone.

"Es wird erwartet, dass die Zone den chinesischen Marktanteil an der nordostasiatischen Schiffsindustrie anhebt. Es ist außerdem ein großer Schritt in Richtung einer Freihandelszone zwischen China, Japan und Südkorea", sagt Zhang.

"Die Zollverschlusszone Dayaowan bietet Dalian und den umliegenden Gebieten eine Chance. Sie wird die Entwicklung Nordostchinas vereinfachen und die Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft mit den nordostasiatischen Ländern fördern", sagt Xia Deren, der Bürgermeister von Dalian.

Seit ihrer Eröffnung im Dezember 2005 hat die Zollverschlusszone Yangshan die Kapazitäten des Shanghaier Hafens in Bedrängnis gebracht. Im Shanghaier Hafen wurden in der ersten Jahreshälfte 10,8 Millionen Standardcontainer abgefertigt, eine Zunahme um 17,8 Prozent im Jahresvergleich. Außerdem wurden 143 Millionen Tonnen Frachtgut abgefertigt, darunter 89,5 Millionen Tonnen Exportwaren, eine Zunahme um 7,5 Prozent respektive 9,5 Prozent.

Der Direktor des chinesischen staatlichen Hauptamtes für Umweltschutz Zhou Shengxian hat am Montag in Beijing anlässlich der Eröffnung einer Fachkonferenz erklärt, dass die chinesische Regierung in den vergangenen Jahren beim Schutz der maritimen Umwelt sehr erfolgreich war und positive Ergebnisse erzielt habe. Zhou führte aus, dass China mehrere internationale Abkommen zum Schutz der maritimen Umwelt abgeschlossen und sich aktiv an der internationalen Kooperation in diesem Bereich beteiligt habe.

Die fünftägige "Konferenz zur Überprüfung des globalen Aktionsplans zum Schutz der maritimen Umwelt vor Verschmutzungen" wurde am Montag in Beijing eröffnet. Umweltschützer aus über 100 Ländern nehmen an dieser Konferenz teil.

Zhou erklärte bei der Eröffnung ferner, dass die chinesische Regierung stets großen Wert auf den maritimen Umweltschutz lege.

"China ist dabei, Pläne für die Sauberhaltung des Meeres in schwerpunktmäßigen Einzugsgebieten auszuarbeiten. Die Einleitung von Stoffen, die Meeresgewässer verschmutzen, wird streng reglementiert und unter Kontrolle gebracht. Industrielle Verschmutzungsquellen werden schwerpunktmäßig verstärkt überwacht. Verschmutzungen in Häfen und in Küstennähe werden strengstens kontrolliert. Zudem wird der Aufbau maritimer Ökoschutzzonen sowie von Küstenschutzwäldern nach allen Kräften gefördert. Und nicht zuletzt wird die Überwachung der maritimen Umwelt intensiviert."

China verfügt über mehr als 18.000 Kilometer Meeresküste und rund 6500 Inseln. In den ausgedehnten Meeresgewässern gibt es reiche maritime Ressourcen. Parallel zur Zunahme der Wirtschaftskraft hat China auch in den Schutz der maritimen Umwelt ständig intensiviert. In den letzten Jahren sind die Gesetze und Vorschriften in diesem Bereich kontinuierlich vervollkommnet worden. China hat auch seine Politik entsprechend darauf ausgerichtet. Außerdem wurde auch das Bewusstsein des Volkes auf diesem Gebiet erhöht.

Der Direktor des chinesischen staatlichen Hauptamtes für Umweltschutz fuhr fort, dass China in diesem Zusammenhang mehrere internationale Konventionen und Vereinbarungen abgeschlossen habe.

Die Bemühungen Chinas zur Verhütung von Meeresverschmutzung vom Lande aus wurden von der Koordinatorin der globalen Aktion beim Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) Veerle Vandeweerd gewürdigt.

"Zur Verhütung und zur Beseitigung der Meeresverschmutzung hat China außerordentlich viel getan. China hat sich an der globalen Aktion zur Verhütung der Meersverschmutzung vom Lande aus rege beteiligt. Wir freuen uns, dass alle zuständigen Behörden Chinas an dieser Aktion teilgenommen haben. Außerdem beteiligt sich China auch aktiv an zahlreichen regionalen Plänen zum den Schutz der maritimen Umwelt."

Trotz aktiver Bemühungen der chinesischen Regierung ist China weiterhin mit großen Herausforderungen konfrontiert. Derzeit ist ein Teil der chinesischen Meeresgewässer ziemlich verschmutzt. Die Kontrollen sind zeitweise bei weitem nicht befriedigend.

Zhou erklärte, in Zukunft werde China den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit zum Schutz der maritimen Umwelt weiter verstärken.

"Der Schutz der maritimen Umwelt und Meeresressourcen sowie die Förderung der nachhaltigen Entwicklung sind wichtige Aufgaben aller Länder. Wir werden den Schutz der maritimen Umwelt weiterhin tatkräftig fördern und uns mit anderen Ländern gemeinsam und fortlaufend um den Schutz der globalen maritimen Umwelt bemühen."

Den Wasserreservoirs Miyun und Guanting werden 46 Millionen Kubikmeter Wasser aus acht Stauseen in den Provinzen Shanxi und Hebei zugeführt. Auch Wasser aus den Beijinger Stauseen Baihebao und Yaoqiaoyu wird in das Miyun-Reservoir eingeleitet. Die Maßnahmen garantieren die Wasserversorgung der chinesischen Hauptstadt.

Beijing leidet seit Jahren unter Wasserknappheit. Seit acht Jahren gilt Beijing als Trockengebiet, also als Region, in der die Niederschläge geringer sind als die Verdunstung. Zwischen 1. Januar und 15. September betrug die gesamte Niederschlagsmenge nur 426 Millimeter, das waren 7 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Seit 2003 kann die Wasserknappheit in der Hauptstadt durch Wasserlieferungen aus den Provinzen Shanxi und Hebei entspannt werden. Zudem bemüht sich Beijing seit fünf Jahren um einen sparsamen Umgang mit Wasser. Pro Jahr können mittlerweile 100 Millionen Kubikmeter Wasser eingespart werden.

Der Leiter der Shanghaier Vertretung des Forbes-Magazins, Russell Flannery, hat angekündigt, dass Forbes Asia in diesem Jahr vermutlich eine neue Peson als reichsten Festlandchinesen benennen wird.

Huang Guangyu, Präsident von Gome Appliances, bringt es laut Forbes Asia auf 2,1 Milliarden US-Dollar. Shi Zhengrong, der CEO von Suntech Power, kommt laut dem Magazin auf 2,2 Milliarden US-Dollar.

Huang und Shi könnten Larry Rong Zhijian vom ersten Platz vertreiben. Rong, Leiter der CITIC Pacific Gruppe, führt seit zwei Jahren in Folge die Forbes-Liste der 400 reichsten Chinesen an. Sein Vermögen wurde im Jahr 2005 auf 1,6 Millionen US-Dollar geschätzt. Im vergangenen Jahr belegte Huang Guangyu mit 1,3 Milliarden US-Dollar noch Platz Nummer 4 und Shi Zhengrong mit nur 200 Millionen US-Dollar Platz 98.

Forbes Asia will die Liste der 400 reichsten Chinesen am 2. November offiziell veröffentlichen.

Die Reichen seien im vergangenen Jahr, Dank des schnellen wirtschaftlichen Wachstums, steigenden Aktienkursen und anhaltenden Investitionen und Konsum, reicher geworden.

Allerdings weitete sich auch die Schere zwischen Reich und Arm dramatisch aus. Es wird geschätzt, dass der Gini-Koeffizient des Landes das gefährliche Niveau von 0,4 überschritten hat. Demnach besitzen die reichsten 10 Prozent der Bevölkerung über 40 Prozent des gesamten Vermögens aller Haushalte und die ärmsten 10 Prozent nur 2 Prozent. Der Gini-Koeffizient ist eine internationale Methode zur Messung der Einkommensunterschiede in einem Land.

Laut einer jährlich von dem ehemaligen Verfasser der Forbes-Reichenliste, Rupert Hoogewerf, herausgegeben Liste, ist allerdings Zhang Yin, die 49 Jahre alte Gründerin und Vorsitzende des Unternehmens Nine Dragons Paper mit 3,4 Milliarden US-Dollar die reichste Person Chinas.

Hoogewerf arbeitete von 1999 bis 2002 bei Forbes, bevor er 2003 den Hurun Report verfasste. Weder Forbes noch Hurun sind bereit, die Liste des jeweils anderen zu kommentieren oder Angaben zu den Bewertungsstandards zu machen.

Zwei von China selbstentwickelte Vogelgrippeimpfstoffe sind mittlerweile in die Serienproduktion gegangen. Dadurch wurde die Vogelgrippe-Prävention erleichtert. Wirtschaftsverluste in Höhe von 31,8 Milliarden Yuan (3,2 Milliarden Euro) konnten aufgefangen werden.

Die zwei Impfstoffe können gegen den H5-Erreger der Vogelgrippe eingesetzt werden. Da die beiden Impfstoffe eigenständig in China entwickelt wurden, hält China allein die Rechte an den Produkten und an ihrer Herstellung。

Ab Montag sollen Flugtickets aus Papier in China schrittweise ausgemustert und durch elektronische Flugtickets ersetzt werden. Die E-Flugtickets sollen bis Ende dieses Jahres landesweit eingesetzt werden. Dazu meinte Li Qi von der Zentrale für Sicherheitstechnik des Staatlichen Hauptamts für Zivilluftfahrt (CAAC), dass die
E-Flugtickets die Kosten der Fluggesellschaften reduzieren und eine Senkung der Preise ermöglichen werden.

Vorschriften des Internationalen Luftverkehrsverbandes (IATA) zufolge sollen alle 261 Mitgliedsgesellschaft bis Ende 2007 Flugtickets aus Papier abschaffen. Das Ziel der IATA in diesem Jahr liegt bei einer Anwendungsrate von 70 Prozent. Seit Montag verteilt IATA keine Flugtickets aus Papier mehr an die Fluggesellschaften. China hat zugesagt, im Jahr 2007 weitgehend nur
E-Flugtickets anzuwenden.

Zhu Qingyu, Marktforscher des Chinesischen Luftverkehrsverbandes (CATA), erklärte, dass das größte Hindernis für die Einführung von E-Flugtickets im Misstrauen der Kunden und den Schwierigkeiten bei der Rückerstattung liegt. Es gibt große Unterschiede zwischen den regionalen Märkten und der Verkauf von E-Flugtickets und der Kundenservice müssen weiter vervollständigt und verbessert werden, führte Zhu weiter aus.

Experten weisen darauf hin, dass sich die Passagiere unwohl fühlen, wenn sie keine Scheine, sondern nur eine elektronische Nummer in der Hand haben. Außerdem kann ein Teil der Flughäfen und Reisebüros den Reiseplan, der statt der Flugtickets aus Papier als Bescheinigung für Rückerstattungen gilt, nicht drucken und ausgeben, was die Kunden im Fall des Falles in Schwierigkeiten bringt.

Die Handel- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD) hat am Montag den World Investment Report 2005 veröffentlicht. Demnach sind im Jahr 2005 die ausländischen Direktinvestitionen in China auf 72,4 Milliarden US-Dollar gestiegen.

Somit ist China hinter Großbritannien und den USA der drittgrößte Empfänger von Direktinvestitionen weltweit.

Es heißt in dem Bericht weiter, dass China bis Ende Juni dieses Jahres insgesamt 63,6 Milliarden US-Dollar im Ausland investiert hat, und zwar in 9900 verschiedenen Investitionsprojekte.

Genau am 8. Oktober vor 50 Jahren hat China mit seiner Raumfahrt begonnen. In den vergangenen 50 Jahren hat die chinesische Raumfahrt vor allem in drei Bereichen, nämlich Raumtechnologie, Raumanwendung und Raumwissenschaft, überschreitende Fortschritte erzielt.

Wie ein Verantwortlicher der chinesischen Kommission für Verteidigungswissenschaft und -technik mitteilte, habe China seit 1996 selbstentwickelte Trägerrakete vom Typ "Langer Marsch" schon 48 Mal erfolgreich abgeschossen. Die von China hergestellten und gestarteten 70 Satelliten seien auch allgemein in vielen Bereichen verwendet worden. Zudem habe China vier unbemannte und zwei bemannte Luftschiffe erfolgreich ins All abgeschossen. Damit sei China das dritte Land der Welt geworden, das mit eigener Kraft bemannte Raumfahrtaktivitäten durchführen könne. Zur Zeit bereite sich China gerade auf das Mondsondierungsprojekt, sagte der Verantwortliche weiter.

Statistischen Angaben zufolge erwirtschafteten die sechs Hightech-Industriezonen von Beijing im Jahr 2005 bereits ein Drittel des gesamten Wirtschaftsvolumens von Beijing aus.

Bei den genannten Zonen handelt es sich um die Wissenschafts- und Technikzone Zhongguancun, um das Finanzzentrum, um die Wirtschafts-Technik-Erschließungszone, den Zentralen Geschäftsdistrikt CBD, die Flughafen-Wirtschaftszone und die Olympiazone. Sie sind heute der Motor der Wirtschaftsentwicklung der Hauptstadt und tragen massiv zur Optimierung der städtischen Struktur bei.

Zum 50. Jubiläum der chinesischen Raumfahrt hat am Freitag in Beijing eine Feier stattgefunden. Staatspräsident Hu Jintao sandte ein Glückwunschschreiben. Ministerpräsident Wen Jiabao forderte in seiner Rede die in der Raumfahrt beschäftigten Mitarbeiter auf, dem bemannten Raumfahrtprojekt, dem Monderforschungsprojekt und anderen wichtigen Raumforschungsprojekten zum Erfolg zu verhelfen und bei der Entwicklung von Raumfahrtausrüstung und Weltraumtechnologie, Weltraumnutzung und Weltraumwissenschaft neue Fortschritte zu erzielen.

China will die Unterstützung für mittellose Studierende an privaten Hochschulen ausbauen. Am Donnerstag wurde ein entsprechendes Projekt gestartet.

Die ersten 40 privaten Hochschulen, die in das Programm einbezogen wurden, haben die Studiengebühren für arme Studierende entweder deutlich reduziert oder aufgehoben. In den kommenden vier Jahren werden etwa 20.000 Studentinnen und Studenten dank dieses Programms weiterstudieren können.

Derzeit gibt es in China mehr als 1300 private Hochschulen mit 1,5 Millionen Studierenden. Etwa 35 Prozent dieser Studierenden stammen aus armen Familien.

Immer mehr Hightech-Produkte, die in Beijing entwickelt wurden, werden in andere Regionen Chinas geliefert, um die dortige Wirtschaftsentwicklung anzukurbeln. Wie das Beijinger Verwaltungsbüro für den Technologiemarkt mitteilte, habe der Technologietransfer mit den anderen Gebieten in den vergangenen fünf Jahren eine enorme Umsatzsteigerung erfahren. Im letzten Jahr wurden 20,4 Milliarden Yuan (2 Milliarden Euro) umgesetzt.

Beijing ist damit der wichtigste Technologielieferant in China, das gesamte Handelsvolumen in diesem Bereich belief sich im Jahr 2005 auf 48,9 Milliarden Yuan (4,9 Milliarden Euro). 41 Prozent davon wurden durch den inländischen Verkauf erzielt, 17 Prozent steuerte der Export bei.

Das Beijinger Verwaltungsbüro für den Technologiemarkt teilte weiter mit, Beijing liefere vor allem Hightech-Produkte in den Bereichen Informationstechnologie, Energiegewinnung und -einsparung und zur Modernisierung der Produktionstechnik in andere Regionen Chinas.

Mit der Aufnahme der Entwicklung der Binhai-Wirtschftszone in Tianjin in die staatliche Entwicklungsstrategie haben sich auch die ausländischen Investitionen in der Tianjin Economic-Technological Development Area (TEDA), einer der Kernzonen der Binhai-Wirtschftszone in Tianjin, immer dynamischer entwickelt.

Im August wurden 25 Unternehmen mit ausländischer Kapitalbeteiligung gegründet. 19 ausländische Unternehmen haben ihre Investitionssumme erhöht. Das Gesamtkapital der ausländischen Unternehmen in der TEDA beträgt 335 Millionen US-Dollar, das in Verträgen zugesicherte Kapital 273 Millionen US-Dollar und die verwirklichten Investitionen 78 Millionen US-Dollar.

Bis Ende August beliefen sich die gesamten ausländischen Investitionen in der TEDA auf 3,58 Milliarden US-Dollar, das in Verträgen zugesicherte Kapital auf 2,27 Milliarden US-Dollar und die verwirklichten Investitionen auf 1,05 Milliarden US-Dollar. Das in Verträgen zugesicherte Kapital und die verwirklichten Investitionen sind somit im Vergleichszeitraum des Vorjahres um jeweils 29,28 beziehungsweise 28,33 Prozent gestiegen.

In diesem Jahr wurden 83 neue Investitionsprojekte mit mehr als 10 Millionen US-Dollar gestartet, darunter 30 Projekte multinationaler Konzerne und drei von führenden Unternehmen der Welt. Die neuen Unternehmensprojekte sind zum Beispiel Tianjin Otis Elevator Company, Tianjin Nestle Purina, Kawasaki Roboter, Masterkong-Getränke und Tianjin Palm Lottery Information & Technology Company.

22 Unternehmen haben in diesem Jahr ihre Investitionen um mehr als 10 Millionen US-Dollar aufgestockt. Die Firmen Tianjin Denso Electronics, Freescale Halbleiter, Novo Nordisk, LG-Bohai Chemical Technology und Hualida Biotech haben bereits mehrmals ihre Investitionssumme erhöht.

Elektrotechnik, Maschinen- und Automobilbau, Pharma-, Chemie- sowie Lebensmittel- und Getränkeindustrie bilden die wichtigsten Branchen in der TEDA. Der industrielle gesamte Produktionswert in den ersten acht Monaten dieses Jahres betrug 191,2 Milliarden Yuan (24,2 Milliarden US-Dollar), davon wurden 186,8 Milliarden Yuan (23,6 US-Dollar) von Unternehmen mit ausländischer Kapitalbeteiligung erwirtschaftet, was einer Zunahme von 33,3 Prozent entspricht.

Die S-Bahn, die die chinesische Hauptstadt Beijing mit der benachbarten Großstadt Tianjin verbinden wird, soll mit moderner deutscher Schienentechnik gebaut werden.

Vor Kurzem wurde das Projekt vom chinesischen Eisenbahnministerium überprüft und hat bestanden. Die so genannten splitterfreien Schienen werden bei diesem Projekt zum ersten Mal in China verwendet.

Die S-Bahn zwischen Beijing und Tianjin ist 117 Kilometer lang, 90 Prozent der Strecke verlaufen auf Stelzen.

Die umfassende Öffnung des chinesischen Finanzsektors findet, wie geplant, schrittweise statt. An dieser Strategie müsse unbedingt festgehalten weren und man dürfe sich von externen Faktoren nicht unter Druck setzen lassen, betonte Finanzexperte Yi Xianrong von der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften am Donnerstag in einem Artikel der chinesischen Tageszeitung Renmin Ribao.

Yi legte dar, dass China seit seinem Beitritt zur Welthandelsorganisation (WTO) erfreuliche Erfolge bei der Reform des Finanzwesens erzielt habe und damit die Beitrittsbedingungen der WTO erfülle.

Trotz der völligen Öffnung müsse der Finanzsektor jedoch stabil bleiben. Die wichtigste Aufgabe sei, eine gesunde Konkurrenz im chinesischen Finanzbereich aufzubauen.

In der chinesischen Hauptstadt Beijing wird die Informatisierung tatkräftig vorangetrieben. Kürzlich wurde ein entsprechendes Komitee ins Leben gerufen, dessen 16 angesehene Experten bereits 21 Projekte vorgeschlagen haben, bei denen die Informatisierung greifen kann. Dazu gehört zum Beispiel die Verwaltung und Betreuung der zahlreichen Wanderarbeiter und der an sie vermieteten Wohnungen.

Im Jahr 2010 soll in allen Beijinger Behörden die Informatisierung soweit wie möglich realisiert sein. Im Jahr 2020 soll jeder Einwohner von Beijing die Errungenschaften der Informatisierung genießen können. Inzwischen kann man schon mittels Handy, Internet und Selbstbedienungsterminals Dutzende von Gebühren zahlen. Ende des laufenden Jahres soll es 4000 Zahlungsterminals in Beijing geben. Im Jahr 2010 soll in Grundzügen ein Informationsnetz entstehen, das alle Stadtteile erreicht.

Der Assistent des Generalstabschefs der Chinesischen Volksbefreiungsarmee
Zhang Qinsheng hat am Donnerstag in Beijing vor der Presse bekannt gegeben, dass die chinesische Armee seit der ersten Teilnahme Chinas an einer UN-Friedensmission im Jahr 1990 bereits 5872 Soldaten für 15 UN-Friedensmissionen entsandt hat.

Weiter führte Zhang aus, die entsandten Soldaten hätten in der Demokratischen Republik Kongo, in Liberia, dem Libanon und im Sudan Friedensmissionen durchgeführt. Derzeit sind immer noch 1487 Soldaten im Ausland stationiert, sagte der Assistent weiter.

Eine internationale Messe für Hafenbau und Schifffahrt ist am Mittwoch in der chinesischen Hafenstadt Shanghai eröffnet worden.

Drei Tage lang präsentieren Aussteller aus acht Ländern und Gebieten ihre neusten Angebote für den Bau von Häfen. Im Rahmen der Messe wird ein Gipfeltreffen über Wissenschaft und Technik beim Hafenbau im Asien-Pazifik Raum und ein Forum über das Management von Logistikbetrieben stattfinden. Diese Veranstaltungen sollen den Produzenten von Hafenanlagen eine Plattform zum Dialog bieten.

Derzeit wird in Shanghai ein Tiefseehafen gebaut. Ende des vergangenen Jahres erreichte die Umschlagkapazität des Hafens von Shanghai 380 Millionen Tonnen.

Die Wissenschafts- und Technikkommission der Beijinger Stadtverwaltung hat im vergangenen Jahr nahezu 60 Prozent ihrer Investitionen in Unternehmen fließen lassen. Im Jahr 2002 waren es lediglich 33 Prozent gewesen. In diesem Jahr wird sogar mit 70 Prozent gerechnet. Damit investiert die Wissenschafts- und Technikkommission nicht mehr schwerpunktmäßig in Wissenschafts- und Forschungsinstitute, sondern in Unternehmen.

Mittlerweile ist ein Studium oder Teilstudium im Ausland ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung vieler junger Chinesen. Viele der gut ausgebildeten Fachkräfte kehren aber nach ihrem Studium nicht wieder nach China zurück. Daher bemüht man sich nun, Auslandsstudierende mit interessanten Angeboten nach China zurückzuholen. Ein Beispiel sind so genannte Pionierparks, die Auslandsstudierenden die Möglichkeit geben, eigene Unternehmen zu gründen. Bis Jahresende 2005 gab es in Beijing bereits 20 derartige Pionierparks, 1149 Jungunternehmer gründeten dort 1376 Firmen.

Immer mehr Beijinger verzichten auf die klassische Form der Steuererklärung und regeln ihre Finanzen lieber gleich übers Internet. Dies gilt sowohl für Unternehmen, als auch für Privatpersonen.

Jüngste Statistiken des städtischen Steueramtes zeigen, dass inzwischen 374.000 Steuerzahler ihre Steuererklärung online abgegeben haben, das entspricht 70 Prozent aller Steuerzahler in Beijing. Neben der Online-Steuererklärung bietet das Amt aber auch Möglichkeiten, sich über das Internet umfassend zu informieren und die Abwicklung seiner Anliegen zu verfolgen.

Shaolin-Mönche sollten Englisch und Informationstechnologie lernen, um sich an die moderne Gesellschaft anzupassen und den Buddhismus sowie die Shaolin-Kultur weltweit zu verbreiten, meint Shi Yongxin, Abt des Shaolin-Klosters.

"Die Shaolin-Kultur sollte sich entsprechend dem Fortschritt der Gesellschaft entwickeln. Sie sollte nicht veralteten Gedanken und Praktiken nachhängen. Stattdessen sollten wir uns zur Außenwelt öffnen", sagt er.

Shi wurde 1987 im Alter von 22 Jahren zum Abt des Shaolin-Tempels gewählt und war damals der jüngste Abt Chinas. Seitdem hat er die Menschen mit seinen wirtschaftsorientierten Reformen des Tempels und seiner Künste veranlasst, ihre traditionellen Überzeugungen in Hinsicht auf buddhistische Mönche zu überdenken.

Shi hat Abordnungen von Shaolin-Mönchen zu Vorführungen der Shaolin-Kampfkunst ins Ausland begleitet. Seit 1994 sind die Begriffe "Shaolin" und "Shaolin-Tempel" geschützte Warenzeichen.

"Der Schutz der Shaolin-Kultur ist auch Schutz traditioneller chinesischer Kultur. Ich versuche in alle Ecken der Welt zu reisen, um die Shaolin-Kultur zu verbreiten."

"Im Verlauf von 1500 Jahren hat sich die Shaolin-Kultur zu einem System entwickelt, das viele Bereich umfasst, darunter Zen-Buddhismus, Kampfkunst und Medizin", sagt Shi. "Daher sollten die Mönche lernen, mit der Außenwelt in Kontakt zu treten, oder sogar im Ausland studieren, wenn sich die Gelegenheit bietet."

"Wenn ich Shaolin nicht vorwärts bringe, wird mich die Geschichte als Sünder in Erinnerung bewahren", glaubt Shi.

Im vergangenen Jahr hat der Tempel knapp 3 Millionen In- und Ausländische Touristen empfangen und 75,5 Millionen Yuan (7,5 Millionen Euro) eingenommen. Anfang des Jahres wurde der Tempel sogar vom russischen Präsidenten Wladimir Putin besucht.

Im vergangenen Monat hatte Shi als Belohnung für seinen Beitrag zur lokalen Tourismusindustrie 1 Million Yuan (99.800 Euro) erhalten. In der Folge dieser Auszeichnung kam es zu hitzigen Debatten über die Frage, inwiefern derartige Vergütungen angemessen sind.

Um die hohe Anzahl an Zahnkrankheiten in China zu senken, benötigt das Land mindestens 70.000 neue Zahnärzte, teilt das chinesische Gesundheitsministerium mit.

Statistiken der stomatologischen Gesellschaft Chinas zeigen, dass rund 97 Prozent aller Chinesen an Problemen wie Zahnfäule oder Zahnfleischerkrankungen leiden.

Das Land verfüge gegenwärtig über 60.000 eingetragene Zahnärzte, aber mindestens 70.000 weitere würden benötigt, um einen Zahnarzt für je 10.000 Einwohner zu garantieren, sagt Li Hongshan, Direktor des Zentrums für internationale Kommunikation und Kooperation.

Selbst mit dieser Anzahl an Zahnärzten liege das Land noch weit unter internationalen Standards, sagte Li auf einer Konferenz im Rahmen der International Dental Federation 2006 in Shenzhen, in der südchinesischen Provinz Guangdong.

In entwickelten Ländern komme ein Zahnarzt auf je 4000 und in Japan und den Vereinigten Staaten sogar auf 1000 Personen, sagte Li.

Obwohl China die Forschungsgelder für die Zahnmedizin erhöht habe, habe das Land bei der Verbesserung der Zahngesundheit noch einen weiten Weg vor sich, betonte Fan Mingwen, Leiter des Fachbereichs Stomatologie der Universität Wuhan. China müsse die Ausbildung im Bereich Stomatologie durch die Einführung internationaler Expertise verstärken.

Am Mittwoch wurde die 3. Internationale Teeindustrie-Messe im Internationalen Handelszentrum in Beijing eröffnet.

Mehr als 200 Unternehmen aus 34 Ländern und Gebieten, darunter aus Japan, Südkorea, den USA und Indien, stellten ihre duftende Ware vor. Die Teilnehmer boten den Besuchern neben Geschmacksproben auch ein kulturelles Rahmenprogramm: Nationale Minderheiten führten Tänze vor und präsentierten Teezeremonien.

Informationen des Internetzentrums der Tsinghua-Universität zufolge hat China der Internet Engineering Task Force (IETF) einige Entwürfe für Standards in Bezug auf das Internet der nächsten Generation vorgelegt. China hat sich intensiv an der Ausarbeitung der Standards des Internets der nächsten Generation beteiligt.

Das CNGI-CERNET2/6IX, das chinesische Internet der nächsten Generation, das 167 Hochschulen durch mehr als 20 core nodes verbindet, bestand am Samstag in Beijing die Prüfung durch Experten. Die Experten, einschließlich zehn angesehener Akademiemitglieder, bestätigten, dass das CERNET ein weltweit führendes Niveau erreicht hat.

Chinesische Wissenschaftler haben erstmals basierend auf der Verifizierung der IP-Adressen (Internet Protocol) ein neues System für das Internet der nächsten Generation aufgestellt und ein Suchsystem für IPv6 errichtet. Damit wird die Sicherheit des Internets der nächsten Generation garantiert. Zur Verifizierung der IP-Adressen haben die chinesischen Wissenschaftler vier Erfindungen zum Patent angemeldet. Einer davon wurde ein Patent erteilt. Außerdem haben sie der IETF drei Standardentwürfe vorgelegt.

Die IETF hat bereits beschlossen, zwei Sonderarbeitsgruppen zu gründen und aufgrund dieser Entwürfe entsprechende internationale Standards auszuarbeiten.

Das Beijinger Verkehrsamt prognostiziert, dass während der einwöchigen Nationalfeiertage zum 1. Oktober rund 130 Millionen Personen mit den Bussen, U-Bahnen und Taxis der Stadt transportiert werden. Die Anzahl der beförderten Menschen wird damit doppelt so hoch sein wie üblicherweise.

Allein die Busse werden zwischen dem 30. September und dem 7. Oktober rund 80 Millionen Passagiere befördern. Der Höhepunkt wird mit 10,63 Millionen Passagieren für den 1. Oktober erwartet.

Da das traditionelle chinesische Mondfest ebenfalls in die einwöchigen Ferien falle, bleibe die Anzahl der Touristen in der Stadt während der freien Tage durchgehend sehr hoch, erklärte ein Vertreter des Amtes.

Das Beijinger Busunternehmen erklärte, während der Ferien zusätzlich 600 Busse einsetzen zu wollen, um den Druck etwas zu mildern.

In vier Beijinger Supermärkten kann man sich seit kurzem genau informieren, wo und wie das Gemüse, das man kauft, angebaut wurde.

Mit Hilfe von Touchscreens kann jeder Kunde einen Steckbrief des Gemüses abrufen. Für alle Gemüsesorten, die rund um Beijing auf einer Fläche von 8000 Hektar angebaut werden, wurde ein derartiger Steckbrief erstellt. Interessierte können die Gemüsedaten auch per SMS, im Internet und per Telefon abrufen. Der Kunde kann so auch erfahren, wo er das Gemüse in seiner Nähe bekommen kann.

Eine zunehmende Anzahl von Shanghaier Männern interessiert sich für ihr Aussehen und unterzieht sich plastischer Chirurgie oder besucht Schönheitssalons, geht aus offiziellen Zahlen hervor.

Der Boom plastischer Chirurgie unter Männern sei durch Druck wie Hochzeit und Karriere in den heutigen hoch kompetitiven chinesischen Städten ausgelöst worden.

Das über die Medien vermittelte Bild von gut aussehenden jungen Männern mit glänzender Haut, veranlasse besonders Männer über 40 professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, um jünger zu erscheinen.

Aber mit dem Wunsch, jung und dynamisch auszusehen, um seine Wettbewerbsfähigkeit in der Geschäftswelt zu verbessern, entsteht auch die Angst als Weichling oder gar "homosexuell" bezeichnet zu werden.

Nach Angaben der lokalen Zweigstelle der China Hairdressing and Beauty Association stammen rund 30 Prozent der über 2 Milliarden Yuan (200 Millionen Euro) des Jahreseinkommens der Industrie von männlichen Kunden. Der männliche Schönheitsmarkt wächst mit einer Rate von jährlich 20 Prozent. "Viele Männer in Shanghai unterstützen Schönheitschirurgie", sagt Zhang Xiaoling, Generalsekretär der Shanghai Hairdressing and Beauty Association.

Ein Drittel der Kunden, die sich Narben entfernen lassen oder Augen-, Nasen- und Kinnoperationen durchführen, sind männlich, geht aus Angaben der nationalen Hairdressing and Beauty Association hervor.

Rund 20 Prozent ihrer Kunden seien Männer, sagt Gu Caixia, eine Chirurgin am Shanghaier Renmin-Krankenhaus. Vor drei Jahren seien es weniger als 5 Prozent gewesen.

"Männer wollen mit kosmetischen Mitteln ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern", sagt Tian Hong, eine Wissenschaftlerin der Shanghaier Akademie der Sozialwissenschaften.

"Der Boom männlicher Schönheitsbehandlungen ist ein Phänomen der Konsumkultur, der eine Verschiebung bei den traditionellen Werten der Männer widerspiegelt", meint Tian.

Aber nicht alle Männer sind über den neuen Trend erfreut. Einige befürchten, dass ihr maskulines Image darunter leiden könnte.

Er habe Angst, mit seiner weiblichen Seite in Berührung zu kommen, sagt Li Xiaojie, ein Mitarbeiter einer Hochzeitsagentur in Shanghai. "Ich lasse von einem Make-up Spezialisten regelmäßig meine Augenbrauen machen. Aber für plastische Chirurgie bräuchte ich mehr Mut", erklärt Li.

Das chinesische Bildungsministerium hat eine Warnung vor gefälschten Hochschuldiplomen ausländischer Universitäten herausgegeben, die über das Internet aus Ländern wie Deutschland, Frankreich und Singapur verkauft werden.

"Das Ministerium verstärkt seine Anstrengungen zur Verifizierung ausländischer Diplome von Chinesen, die von einem Auslandsstudium zurückkehren, um auf diese Weise gegen gefälschte Diplome und illegale Praktiken vorzugehen", teilte ein Mitarbeiter des Ministeriums mit.

Die chinesischen Botschaften im Ausland haben die chinesischen Studenten gebeten, jeden Fall eines Kaufs oder Verkaufs von gefälschten Diplomen zu melden und sich sofort nach ihrer Ankunft an einer ausländischen Hochschule bei der zuständigen chinesischen Botschaft zu registrieren, damit die Hochschule und das spätere Diplom so schnell wie möglich verifiziert werden können.

Chinesische Studenten suchen, bevor sie ins Ausland gehen, oft Rat zur Frage der Echtheit von Diplomen ausländischer Hochschulen, um Betrug zu vermeiden.

Seit 1978 sind über 400.000 chinesische Studenten zum Studium ins Ausland gegangen. Über 100.000 sind im Verlauf der letzten beiden Jahrzehnte nach China zurückgekehrt.

Seit Mittwoch kann man das Zhengyangmen-Tor nach einer einjährigen Renovierungsphase wieder besuchen.

Die aufwendigste Instandsetzung seit 100 Jahren kostet 10 Millionen Yuan (1 Million Euro). Es war eine wichtige Maßnahme zum Erhalt der traditionellen, historischen Bauten, sagte der Leiter des Denkmalschutzamtes von Beijing.

Im Boden der Halle des Zhengyangmen-Tores wird nun die zentrale Nord-Südachse von Beijing als 30 Zentimeter breite Messingleiste dargestellt. Die Achse enthält zudem einen Kompass von 1 Meter Durchmesser, auf dem die genauen Koordinaten vermerkt wurden: Der Mittelpunkt des Kompasses liegt auf 116,23 Grad östlicher Länge und 39,54 Grad nördlicher Breite.

Seit Mittwoch hat Beijing einen neuen Stadtpark. Der Park verläuft entlang der nördlichen zweiten Ringstraße, ist zwei Kilometer lang und 25 Meter breit. Es ist der schmalste Stadtpark in Beijing und seine Form erinnert an ein grünes Band.

Neben dem Ruinenpark an der alten Stadtmauer, dem Changpuhe-Park, und dem Park des Erdtempels hat der Stadtbezirk Dongcheng somit eine weitere grüne Oase bekommen.

Das chinesische Amt für Angelegenheiten Ausländischer Experten hat die Personalvermittlungsagenturen in China aufgefordert, mehr ausländische Experten von einem Einsatz in China zu überzeugen.

Wie der Sprecher des Amtes Liu Yongzhi bei einer internationalen Konferenz über Expertenaustausch am Mittwoch in der nordchinesischen Stadt Shenyang erklärte, seien in den vergangenen Jahren jährlich 200.000 bis 400.000 ausländische Experten nach China gekommen. Personalvermittlungsagenturen und insbesondere international agierende Personalvermittler seien aufgefordert, Brücken zwischen Experten und Unternehmen aufzubauen und in dieser Richtung spezielle Dienstleistungen anzubieten, sagte der Sprecher weiter.

China will im Rahmen eines ambitionierten Plans in den kommenden fünf Jahren 200.000 Buchläden in den weiten ländlichen Regionen des Landes einrichten.

"Jeder der Buchläden soll mindestens 1000 Bücher, 30 Magazine und Periodika sowie einige audio-visuelle Produkte anbieten", sagt Liu Binjie, stellvertretender Direktor des staatlichen Amtes für Presse und Verlagswesen.

China hatte Mitte der Woche ein nationales Programm über kulturelle Entwicklung bekannt gegeben. Das Programm ist Teil des 11. Fünfjahresplans (2006-2010).

In das Projekt würden 4 Milliarden Yuan (400 Millionen Euro) investiert, sagt Liu. Es ziele auf die Förderung von Bildung und die Verbreitung von Wissenschaft und Technik in den ländlichen Gebieten.

Die Buchläden, die je rund 20.000 Yuan (2000 Euro) kosten sollen, werden von der Regierung gesponsert und seien auch offen für öffentliche Spenden.

"Wir hoffen, dass jedes Dorf innerhalb von 10 Jahren seinen eigenen Buchladen haben wird", sagt Liu.

Die ländliche Bevölkerung Chinas beträgt rund 900 Millionen.

Der Wissenschafts- und Technologiepark Zhongguancun in Beijing, der als Chinas Sillicon-Valley bekannt ist, hat in den ersten acht Monaten dieses Jahres 358,5 Milliarden Yuan (35,6 Milliarden Euro) erwirtschaftet. Das sind 35,4 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Erfreulich ist, dass der Anteil der Einnahmen im technologischen Bereich an den gesamten Einnahmen deutlich stieg. Als Hauptpfeiler der Wirtschaft in Zhongguancun hat die Informationstechnologie weiterhin ihr schnelles Wachstum beibehalten. Die Einnahmen aus der IT-Branche sind zwischen Januar und Juli um 41 Prozent auf 184,2 Milliarden Yuan (18,3 Milliarden Euro) gestiegen, jedoch liegt das Wachstum vieler neuer Branchen zum ersten Mal höher als das der IT-Branche.

Bauern im Vorortbezirk Mentougou können nun die Feldbewässerung mit einem SMS fernsteuern. Sie müssen nur eine Kurzmitteilung zum Kontrollzentrum senden, das automatisch die an der Bewässerungsanlage installierte Fernbedienungsanlage, die eine SIM-Karte hat, startet, und eine Rückmeldung an den Bauern schickt. Damit können nicht nur Arbeitskräfte, sondern auch Wasser eingespart werden.

Der Bezirk Mentougou hat inzwischen bereits 1,5 Millionen Yuan (149.000 Euro) in dieses System investiert, das im ganzen Bezirk Verbreitung finden soll.

China will in Zukunft beim Schutz des geistigen Eigentums enger mit der EU zusammenarbeiten. Die chinesische Regierung sei daran interessiert, illegale Produktkopien aus dem Handel zu nehmen und die Zusammenarbeit mit der EU in Bezug auf den Schutz der Urheber- und Patentrechte zu intensivieren. Der Handel zwischen beiden Seiten dürfe durch Probleme beim Schutz des geistigen Eigentums nicht beeinträchtigt werden. Dies erklärte der Leiter des staatlichen chinesischen Zollamtes Mu Xinsheng am Dienstag in Brüssel.

Gegenüber der Presse teilte Mu weiter mit, die chinesische Regierung habe eine spezielle Behörde gegründet, um Urheberrechtsverletzungen und die Herstellung gefälschter Markenprodukte in China effektiver bekämpfen zu können. Außerdem wurden die Gesetze in diesem Bereich verschärft. Seit der Unterzeichnung des Zollabkommens zwischen China und der EU im Jahr 2004 werden durch die koordinierten und dadurch verstärkten Kontrollen an den Grenzen erfreuliche Erfolge erzielt.

EU-Steuerkommissar László Kovács bestätigte, dass die chinesische Regierung im Kampf gegen gefälschte Markenwaren ein verlässlicher Partner für die EU sei. Der Anteil chinesischer Produktkopien und gefälschter Waren auf europäischem Markt wurde deutlich reduziert.

Der Aufschwung Chinas hat weltweit einen Trend zum Chinesisch-Lernen begründet. Deshalb schafft China ein fünfjähriges Regierungsstipendium mit dem Titel "China-EU-Studentenaustausch". Ab 2007 werden jährlich 100 Studierende aus EU-Ländern damit unterstützt.

Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao war am 9. September in Helsinki mit dem Ministerpräsidenten des EU-Vorsitzlandes, Finnland Matti Vanhanen, und dem Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, zusammengetroffen. Beide Seiten vertraten die Ansicht, die Zusammenarbeit im Bereich Erziehung sei die gesellschaftliche und humanistische Basis zur allseitigen strategischen Partnerschaft zwischen China und Europa. Sie beschlossen, die Zusammenarbeit zu vertiefen, zu verbreitern und zu systematisieren.

Statistiken zufolge lernen zurzeit mehr als 30 Millionen Ausländer in mehr als 100 Ländern Chinesisch.

In den letzten Jahren haben über 2500 Universitäten und Hochschulen in 100 Ländern und Regionen Chinesisch-Unterricht abgehalten. Viele Länder wie Großbritannien, Thailand und Indonesien haben Chinesisch in den regulären Lehrplan aufgenommen. Mehr als 1 Million Südkoreaner und Japaner lernen Chinesisch. Zugleich erhöht sich die Zahl der Chinesisch-Lernenden in Lateinamerika, im Nahen Osten und in Afrika ständig. Voraussichtlich werden im Jahr 2010 100 Millionen Menschen außerhalb Chinas Chinesisch lernen, somit wird man mindestens 4 Millionen Chinesisch-Lehrer benötigen.

Neue Regelungen für die Emission von Wertpapier sind am Dienstag in China in Kraft getreten. Sie machen es für die Emittenten von selektierten öffentlichen Erstangeboten möglich, das Aktienverhältnis zwischen institutionellen und öffentlichen Investoren zu regulieren.

Unter den Regelungen, die am Samstag von der chinesischen Wertpapieraufsichtsbehörde veröffentlicht wurden, kann ein Emittent und der Hauptträger der Emission einen Mechanismus, der Zuteilungsreservegenannt wird in Gang setzten, um die für institutionelle Investoren zurückgehaltenen Aktien für kleinere Investoren freizugeben.

Nach Paragraf 32 der Regelungen kann der Mechanismus eingesetzt werden, wenn die Aktien beim Börsengang, eine bestimmte Menge erreichen und die Nachfrage das Angebot weit übersteigt.

Die Kommission wird diese Woche ihre Entscheidung über das Ansuchen der ICBC für einen Börsengang in Shanghai bekannt geben.

Statistiken der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft "Ernst & Young" zufolge ist die Hauptstadt Großbritanniens zum beliebtesten Investitionsort chinesischer Unternehmen in Europa geworden.

Seit 1997 wurden 34 Projekte mit direkten Investitionen aus China in London umgesetzt, 27 davon seit 2002. In den letzten vier Jahren zog London 15 Prozent aller Investitionen aus China in Europa an, somit steht London an der Spitze aller europäischen Städte. Dies bestätigte auch die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Think London.

Ihr Geschäftsführer Michael Charlton erklärte, dass die chinesischen Unternehmen London für das Tor zum Markt in Europa, Afrika und im Nahen Osten sowie für das globale Zentrum von Finanz und Technik halten. In den letzten vier Jahren betrugen die chinesischen Investitionen in London das vierfache der Investitionen in Hamburg und Paris. Im Jahr 2004 investierten chinesische Unternehmen insgesamt 120 Millionen Pfund. Think London gründete in Beijing eine Zweigstelle, um mehr Investitionen aus China anzuziehen.

Seit 2000 haben chinesische Unternehmen wie China Telecom, Zhongxing Telecom, China Eastern Airlines, Huawei Technik, China National Petroleum Corporation (CNPC) und China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) Niederlassungen in London gegründet, und ihre Geschäftstätigkeiten in Europa und im Nahen Osten ausgeweitet.

In London gibt es zurzeit 2000 chinesische Handelsorganisationen, 250 davon aus dem chinesischen Festland. Die meisten Firmen haben London als ihr Verkaufszentrum in Europa gewählt.

Der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des chinesischen Nationalen Volkkongresses Wu Bangguo hat sich am Dienstag besorgt über den umweltschädigenden Modus des Wirtschaftswachstums und die unausgeglichene Wirtschaftsstruktur in China gezeigt.

Bei einer Inspektionsreise in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang sagte Wu in Harbin, in der ersten Hälfte dieses Jahres habe die chinesische Volkswirtschaft ihr hohes Wachstum beibehalten. Doch der Energieverbrauch gemessen am Bruttoinlandsprodukt sei nicht gesunken, sondern im Gegenteil weiter angestiegen. Auch der Schadstoffausstoß habe weiter zugenommen. Daher müsse in chinesischen Unternehmen durch technische Modernisierung einen sparsamerer Umgang mit Energie durchgesetzt werden. Der Schutz der Umwelt müsse weiter verstärkt, und die Quellen der Umweltverschmutzung grundlegend bekämpft werden. Mehr städtisches Abwasser müsse wiederaufbereitet und Abfälle umweltfreundlich entsorgt werden, forderte Wu.

Im Rahmen des elften Fünfjahresplans wird die Beijinger Bildungskommission jährlich 3 Millionen Yuan (299.000 Euro) für die bildungswissenschaftliche Forschung ausgeben. Bis Ende 2010 werden sich die Ausgaben also auf 15 Millionen Yuan (1,5 Millionen Euro) summieren und stehen für insgesamt 700 Projekte bereit.

Früher wurden bildungswissenschaftliche Themen hauptsächlich von Hochschulen und Forschungsinstituten behandelt. In diesem Jahr haben 61 Mittel- und Grundschulen, vier Kindergärten, zwei Berufsschulen und fünf Sonderbildungsschulen eigene Forschungsthemen auf dem Programm. Die Themen der Elementarbildung machen deshalb zwei Drittel der diesjährigen 178 bildungswissenschaftlichen Themen aus, 30 Prozent mehr als die Rate im vergangenen Jahr. Die Schul- beziehungsweise Lehrverwaltung, Lerngewohnheit und die Ausbildung der Kinder von Wanderarbeitern werden hauptsächlich erforscht.

Das 9. Internationale Tourismus- und Kulturfest in Beijing wird am Freitag eröffnet.

Künstler aus 51 Ländern und Gebieten, darunter aus den USA, Griechenland, Spanien, Indien, Irland, Russland, Mexiko und aus den Niederlanden, werden das Fest bereichern. Zum Höhepunkt des Festes, dem so genannten Galamarsch, wird Stepptanz eine Hauptrolle spielen.

Beijings erstes Jugend-Kulturzentrum ist am Sonntag im westlichen Stadtbezirk Shijingshan eingeweiht worden.

Auf einer Fläche von 12.390 Quadratmetern gibt es hier über 50 Räumlichkeiten. Besonders erwähnenswert ist ein Theater, das mehr als 400 Zuschauer fasst. Die Sitze in dem Theater können leicht entfernt werden, wodurch aus dem Theater eine Ausstellungsfläche wird.

Bis Anfang 2007 sollen fast alle öffentlichen Wegweiser in Beijing zweisprachig, also Chinesisch und Englisch, sein.

Die Umstellung des Wegweisersystems läuft bereits auf Hochtouren, und zwar nach internationalen Regeln. Bislang sind den Schildern an der zweiten, dritten und vierten Ringstraße bereits englische Übersetzungen hinzugefügt worden. Demnächst werden zweisprachige Wegweiser auch in großen Wohnvierteln und an Kreuzungen ohne Verkehrsampeln installiert. Zudem können alle Bürger bei einer Hotline ihre Meinung zu den öffentlichen Verkehrseinrichtungen äußern.

Die Bauarbeiten am ersten großen Windkraftwerk in Beijing werden in Kürze in der Guanting beginnen. Nach Fertigstellung kann das Windkraftwerk Beijing jährlich mit rund 100 Millionen Kilowattstunden Öko-Strom versorgen. Die erste und zweite Bauphase sollen bis 2010 abgeschlossen sein.

Die landesweit größte Outdoor-Automobilausstellung ist am Mittwoch in Beijing eröffnet worden. Auf einer Fläche von 25.000 Quadratmetern präsentieren über 50 Autohersteller mehr als 150 Autos, darunter auch viele Luxus-Karossen. Auffallend ist, dass diesmal auch viele umweltfreundliche Autos präsentiert werden.

Auf der Ausstellung wird propagiert, dass man im Interesse der sauberen Luft einen autofreien Tag pro Woche einlegen sollte, um zur Verbesserung der Luftqualität in Beijing beizutragen.

Drei Jahre nach Unterzeichnung des Closer Economic Partnership Agreement (CEPA) hat China die Regelungen für den Marktzugang für die Hong Konger Film- und Fernsehindustrie vereinfacht.

Der stellvertretende Direktor des Hauptamtes für Rundfunk, Film und Fernsehen, Zhao Shi, teilte auf einer Pressekonferenz mit, dass die Quotierung von Filmen aus Hong Kong auf dem Markt des Festlandes weitgehend aufgehoben worden sei. Hong Konger Filme wurden bisher als international klassifiziert, wobei nur 20 ausländische Produktionen jährlich auf dem Festland zugelassen wurden.

Filme der Hong Konger Unternehmen können nun auf dem Festland frei vertrieben werden, wenn sie von der China Film Group Corporation importiert und der Zensur vorgelegt wurden, sagte Zhao.

Hong Konger Unternehmen durften auf dem chinesischen Festland bisher nur ein Kino eröffnen. Nun dürfen sie alleine oder mit Jointventure-Partnern Multiplex Kinos eröffnen.

Auf dem chinesischen Festland gebe es etwa 14 Kinos, die von Hong Konger Unternehmen betrieben werden oder teilweise in ihrem Besitz sind, sagte Zhao.

Filme, die von Hong Konger Unternehmen und von Unternehmen vom Festland gemeinsam produziert werden, dürfen nun bis zu zwei Dritteln ihrer Darsteller aus Hong Kong beziehen, viel mehr als in der Vergangenheit, fügte Zhao hinzu.

Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 29 Filme von Hong Konger Unternehmen und Unternehmen vom Festland gemeinsam produziert, eine Verdreifachung im Vergleich zu der Zeit vor dem CEPA.

Auch Hong Konger Serienproduzenten haben nun leichteren Zugang zu dem Markt auf dem chinesischen Festland, sagte Zhao. Sie können nun auf dem chinesischen Festland direkt ausgestrahlt werden und auch Begrenzungen in der Länge wurden aufgehoben. Früher waren Fernsehserien auf 40 Episoden beschränkt.

Auch dürften Hong Konger Kabelfernsehanbieter nun in der Provinz Guangdong technische Unterstützung bei der Entwicklung der Kabelnetze anbieten.

Die Bauarbeiten für das größte Recyclingzentrum in Nordchina, das von Unternehmen aus Beijing finanziert wird, haben vor Kurzem begonnen.

Das Zentrum wird im Kreis Wen'an in der Provinz Hebei errichtet. Man wird dort alte Maschinen, Elektrogeräte und Plastikartikel zerlegen können, deren Rohstoffe dann wiederverwertet werden. Jährlich werden voraussichtlich mehr als 1 Million Tonnen alte Produkte und rund 100.000 Kraftfahrzeuge auseinander genommen.

Die erste Bauphase wird zu Jahresende abgeschlossen sein, dann kann die Anlage teilweise schon ihren Betrieb aufnehmen. Inzwischen werden bereits alte Plastikteile aus Beijing nach Wen'an transportiert.

Die erste Webseite über Wasserverschmutzung in China ist seit letztem Donnerstag im Internet abrufbar. Auf der Webseite, die von Umweltschutz-NGOs erstellt wurde, ist eine Landkarte mit Daten über die Umweltverschmutzung in China zu sehen. Zudem können Informationen wie die Wasserqualität und die Ableitung von Abwässern in 31 Verwaltungsgebieten auf Provinzebene sowie über 30 Verwaltungsgebieten auf Stadtebene abgerufen werden.

Derzeit gelten in China mehr als 70 Prozent der Flüsse und Seen sowie rund 90 Prozent des Grundwassers in den Städten als zumindest leicht verschmutzt.

China will den Gebrauch der beiden Ozonkiller Halon und FCKW bis Juli kommenden Jahres auf Null reduzieren. Das wurde auf einer Festveranstaltung zum Internationalen Tag für die Erhaltung der Ozonschicht am letzten Freitag in der nordostchinesischen Stadt Changchun angekündigt.

China hat seit der Unterzeichnung des "Protokolls von Montreal" im Jahr 1991 Gesetze und Vorschriften zur Aussonderung von ozonschädlichen Stoffen in Kraft gesetzt. Derartige Stoffe sollen schrittweise durch alternative Stoffe ersetzt werden. Montreal-Protokoll verpflichtete sich China, die Produktion und den Gebrauch von FCKW und Halon bis zum 1. Januar 2010 vollständig einzustellen. Diese Verpflichtung soll nun bereits vor Ablauf der Frist am 1. Juli 2007 erfüllt werden.

FCKW findet in Kühlschränken, Klimaanlagen und Elektrogeräten Verwendung. Halon gilt als effektives Feuerlöschmittel. Beide Stoffe sind für ihre die Ozonschicht schädigende Wirkung bekannt.

Beijing wird noch vor 2010 eine erste Station der so genannten Luftfeuerwehr einrichten. Dies geht aus der Entwicklungsplanung der Stadt Beijing für das Feuerwehrwesen hervor.

Die "Luftfeuerwehr" soll bei der Menschenrettung eingesetzt werden. Nicht die Feuerlöschung, sondern die Rettung von Menschen bei einem Brand ist ihre vornehmliche Aufgabe. In Beijing gibt es unzählige Hochhäuser. Mit Drehleitern der Feuerwehrwagen können nur Höhen von maximal 50 Metern erreicht werden. Die "Luftfeuerwehr" setzt Hubschrauber ein, die dann imstande sind, Menschen aus hochgelegenen Etagen zu retten.

Wie weiter zu erfahren war, sollen in Beijing vor 2010 noch 69 Feuerwachen errichtet werden. Die Feuerwehr ist dann in fünf Minuten zur Stelle, egal wo sie gebraucht wird. Zudem plant Beijing, in Wohnvierteln freiwillige Feuerlöschmannschaften zu gründen.

Ausländische Investmentunternehmen und Privatpersonen müssen sich beim Immobilienkauf auf dem chinesischen Festland mit ihrem realen Namen eintragen lassen.

Die Vorschriften über Handelstätigkeiten ausländischer Investoren auf dem chinesischen Immobilienmarkt wurden bereits von den zuständigen Ministerien gebilligt, berichtete China Business News. Die neuen Vorschriften werden den Markteinstieg und die Betriebs- und Handelstätigkeiten ausländischer Investoren auf dem chinesischen Immobilienmarkt regeln. Der Termin für das Inkrafttreten der Vorschriften wird demnächst vom Staatsrat entschieden.

Laut Insidern dürfen den neuen Vorschriften zufolge nur ausländische Filialen, Vertretungen und Personen, die seit mehr als einem Jahr in China leben, Häuser für den eigenen Gebrauch erwerben. Bei der Eintragung sind reale Namen erforderlich. Welche Gebiete als Baugrund gewidmet wird, wird erst in weiteren Vorschriften festgelegt. Ziel ist, Spekulation auswärtiger Investoren zu verhindern. Außerdem werden die Kontrollen über Devisentransfer im Bezug auf Immobilienhandel verstärkt.

Ausländische Investoren, die in den chinesischen Immobilienmarkt einstiegen wollen, müssen eine staatliche Genehmigungen beantragen. Der Anteil der Bankkredite am Kaufpreis wird auf maximal 50 Prozent beschränkt. Ferner werden auch Firmengründungen, Anteil- und Projekttransaktionen und Fusionen lokaler Immobilienfirmen geregelt.

Die staatlichen chinesischen Behörden wollen die Transparenz ihrer Arbeit erhöhen. Damit soll der Bevölkerung die Möglichkeit eingeräumt werden, sich besser über die mit ihren Lebensinteressen verbundenen Fragen und die Arbeit der Behörden zu informieren, hieß es auf einer Regierungssitzung am Donnerstag in Beijing. Insgesamt sollen mehr als 50 Ämter und Behörden ihre Verwaltungsgeschäfte transparenter gestalten und administrative Genehmigungsverfahren vereinfachen. Ferner plant die chinesische Regierung, moderne Informationstechnologien wie beispielsweise Technologien rund um das Internet verstärkt in den Behörden einzuführen.

Chinesische Rettungsteams spielen bei der internationalen Katastrophenhilfe eine immer größere Rolle. Bisher waren erfahrene chinesische Mediziner nach Katastrophen wie Tsunamis oder Erdbeben fünf Mal im Ausland im Einsatz. Nach dem Erdbeben in Indonesien Ende Mai dieses Jahres behandelte ein chinesisches Rettungsteam mehr als 3000 Menschen im Katastrophengebiet. Zuvor waren chinesische Rettungsteams in Algerien, dem Iran sowie Pakistan und Indonesien eingesetzt und behandelten dort mehr als 11.500 Verletzte.

Die chinesische Rettungsmannschaft wurde im Jahr 2001 gebildet und besteht derzeit aus 45 Mitgliedern. Alle absolvierten eine harte Ausbildung, um selbst schwierige Bergungs- und Rettungsaufgaben lösen zu können.

Das chinesische Bauministerium hat zwei kontroverse Regelungen des Staatsrats genauer definiert, die der Vergrößerung des Angebots an kleineren, erschwinglichen Appartements dienen sollen, berichtet die Shanghai Securities News.

In einem Rundschreiben an die lokalen Bauämter, legte das Ministerium fest, dass sich die Quadratmeterzahl eines kleinen 90 Quadratmeter Appartements aus der Bodenfläche des Appartements selbst, Treppenhaus, das Büro des Gebäudemanagers und andere öffentliche Bereiche, die von den Bewohnern geteilt werden, zusammensetzt.

Das Rundschreiben des Staatsrates aus dem Mai enthielt Richtlinien, die den Preis von Wohnimmobilien stabilisieren und das Angebot an kleineren Eigenheimen mit einer Grundfläche bis zu 90 Quadratmetern vergrößern sollten. Allerdings konnte sich der Markt nicht auf eine Definition eines 90 Quadratmeter Appartements einigen.

In einer früheren Erklärung des Ministeriums hieß es, die Zahl würde keine öffentlichen Bereiche einschließen, was bedeutet, dass ein Käufer für eine wesentlich größere Fläche bezahlen müsste.

In seinem Rundschreiben legte der Staatsrat außerdem fest, dass kleine Appartements nun mindestens 70 Prozent aller neu gebauten Wohnimmobilien ausmachen müssen. Dieser Teil der Regelung hatte für eine weitere Kontroverse gesorgt. Es stellte sich die Frage, ob sie sich auf jedes neue Projekt beziehe, oder auf die Anzahl an neuen Häusern in einer Stadt.

Das Ministerium legte daher fest, dass mindestens 70 Prozent aller Wohnhäuser deren Bau in den nächsten 12 Monaten begonnen wird aus kleinen Appartements bestehen müssen.

Die neuen Regelungen würden der "abwartenden Haltung" unter den Bauherren ein Ende bereiten, hieß es in dem Bericht weiter

Jedes Jahr sterben mehr als 200.000 Chinesen bei Naturkatastrophen, Industrieunfällen, Zwischenfällen im Bereich der öffentlichen Gesundheit und durch kriminelle Gewalt, über 2 Millionen werden verletzt.

Die jährlichen finanziellen Verluste durch derartige Vorkommnisse liegen bei 600 Milliarden Yuan (59,7 Milliarden Euro), sagte Shan Shunchang, stellvertretender Direktor der Gruppe des Staatsrates für Notfallmanagement, auf einem internationalen Forum in Tangshan.

Naturkatastrophen betreffen jährlich 150 Millionen bis 350 Millionen Menschen, führen zu 10.000 Toten und verursachen 200 Milliarden Yuan (19,9 Milliarden Euro) Schaden.

Rund ein Drittel aller zerstörerischen Erdbeben im 20. Jahrhundert ereigneten sich in China, dabei wurden 590.000 Menschen getötet, die Hälfte aller Erdbebenopfer weltweit.

Eins der schwersten Erdbeben ereignete sich vor 30 Jahren in Tangshan in der nordchinesischen Provinz Hebei und forderte 950.000 Opfer, darunter 243.000 Tote. Shan sprach auf dem Forum für internationale Hilfe und Medizin, einer der Aktivitäten zur Erinnerung an die Katastrophe.

Jedes Jahr werden in China über 1 Million Unfälle verzeichnet, bei denen durchschnittlich 130.000 Menschen zu Tode kommen und 700.000 schwer verletzt werden. Die Unfälle führen zu Verlusten von 250 Milliarden Yuan (24,9 Milliarden Euro), sagen offizielle Vertreter.

Über die Hälfte von rund 30 neuen ansteckenden Krankheiten seien in China festgestellt worden, sagt Shan. Das Land registriere auch mehr als 200 schwerwiegende Fälle von Lebensmittelvergiftungen mit rund 200 Toten jährlich.

Das chinesische Ministerium für Zivile Angelegenheiten und das chinesische Finanzministerium haben in diesem Jahr für Orte und Gebiete, die von den verschiedensten Katastrophen heimgesucht wurden, finanzielle Mittel in Höhe von 2,1 Milliarden Yuan (202 Millionen Euro) als Hilfsmaßnahmen bereitgestellt.

Seit Juni wurden mehrere südchinesische Provinzen und Autonome Gebiete von starken Stürme und Hochwasserkatastrophen heimgesucht. In den Gebieten von Fujian, Jiangxi, Hunan, Jiangsu, Guizhou, Sichuan und Guangxi ist es zu schweren Erdrutschen, Schlammströmen und gewaltigen Überschwemmungen gekommen. Die Industrie und die landwirtschaftliche Produktion waren und sind großenteils lahmgelegt. Es gab beträchtliche Personen- und Sachschäden.

China will sich aktiver an internationalen Projekten der Weltraumforschung beteiligen. Das erklärte Chinas stellvertretender Ministerpräsident Zeng Peiyan auf der 36. Internationalen Konferenz der Weltraumwissenschaften am Montag in Beijing. An der Konferenz nahmen mehr als 2000 Experten und Regierungsvertreter aus über 50 Ländern und Regionen teil. Der Staatspräsident Hu Jintao sandte ein Glückwunschschreiben an die Konferenz.

Shenzhen Airlines haben eine direkte Flugverbindung nach Diqing in der Provinz Yunnan eröffnet. Reisenden bleibt dadurch nun die lange und ermüdende Bahnreise erspart. Diqing ist eine autonome tibetische Region, in der sich auch das legendäre Shangri-La befindet.

Der Flug ZH9711 verlässt Shenzhen täglich um 8 Uhr und erreicht Diqing zweieinhalbe Stunden später. Der Flug ZH9712 startet um 11.20 Uhr von Diqing und kommt um 13.30 Uhr in Shenzhen an.

Das Shenzhener Unternehmen hatte bereits im Mai 2004 einen Flug nach Diqing mit einer Zwischenlandung in Guiyang, der Provinzhauptstadt der Provinz Guizhou, eingerichtet, aber der Flug wurde bereits im August desselben Jahres auf Grund zu geringer Profite wieder eingestellt.

Außerdem hat China Southern Airlines die Verbindung von Shenzhen in das Huangshan Gebirge wieder aufgenommen, um der Nachfrage während der bevorstehenden Hochsaison gerecht zu werden. Der Huangshan gehört nach Angaben lokaler Reisebüros zu den beliebtesten Reisezielen der Shenzhener.

Der Flug CZ3585 in Richtung Huangshan verlässt Shenzhen während der Hauptreisezeit bis zum 28. Oktober jeden Montag und Freitag um 20.00 Uhr und erreicht den Flughafen Huangshan um 21.15 Uhr. Der Rückflug CZ 3586 geht um 22.45 Uhr ab Huangshan und kommt gegen 0.15 Uhr in Shenzhen an.

Chinesische Versicherer wollen rund 70 Milliarden Yuan (7 Milliarden Euro) in das Eisenbahnministerium investieren, gab die Versicherungsaufsicht bekannt.

"Das Geld wird zur Verbesserung der Eisenbahnverbindung zwischen Beijing und Shanghai verwendet werden"; sagt Li Kemu, stellvertretender Vorsitzender der Versicherungsaufsicht.

Die Bahnverbindung Beijing-Shanghai ist das erste Infrastrukturprojekt, dass von der Entscheidung Versicherer in derartige Projekte investieren zu lassen, profitiert. Nach einer im März bekannt gegebenen neuen Bestimmung können Versicherer bis zu 15 Prozent ihres Vermögens in Infrastrukturprojekte investieren, allerdings nur in Projekte auf staatlicher Ebene aus den Bereichen Telekommunikation, Transport, Energie, städtische Infrastruktur und Umweltschutz.

"Im Vergleich mit anderen Infrastrukturprojekten ist das Investieren in die Beijing-Shanghai Eisenbahn weniger riskant", sagt ein Mitarbeiter der Vermögensverwaltung eines führenden Versicherungsunternehmens. "Aber wir warten noch auf die detaillierte Regelung bevor wir größere Unternehmungen beginnen."

Investitionen in Infrastruktur, die in der Regel langfristig sind, gelten unter Versicherern als attraktive Anlageoption. "In einer Zeit in der die Erträge aus Staatsanleihen sinken, die Bankguthaben zurückgehen und der Aktienmarkt schwankt, sind Investitionen in Infrastrukturprojekte eine gute Alternative", sagt Andy Sun, stellvertretender Manager der Abteilung für Investitionen bei General China Life.

Statistiken der Industrie zeigen, dass die durchschnittlichen Erträge bei Infrastrukturprojekten bei etwa 6,2 Prozent liegen.

Nach Statistiken der Versicherungsaufsicht verfügten chinesische Versicherer Ende Juni über rund 1,68 Billionen Yuan (168 Milliarden Euro) Vermögen.

Es wird erwartet, dass die durchschnittlichen Erträge aus Investitionen der Versicherer von 3,5 Prozent 2005 auf 5 Prozent in diesem Jahr steigen.

Der Vizegouverneur der chinesischen Provinz Sichuan Wang Huaichen hat am Mittwoch betont, dass China den Aufbau und den Schutz des Lebensraums der Pandas weiterhin forcieren wird.

Das Welterbekomitee der UNECO erkannte auf seiner Sitzung in der litauischen Hauptstadt Vilnius am Mittwoch unter anderem den Lebensraum der Großen Pandas in der südwestchinesischen Provinz Sichuan als Weltkulturerbe an. Wang bestätigte vor der internationalen Presse, dass die chinesische Regierung mit aller Kraft den Schutz verstärken wird. Auch die Provinz Sichuan wird dafür sorgen, dass noch bessere ökologische Bedingungen für Leben und Fortpflanzung des Großen Pandas geschaffen werden. In Sichuan leben mehr als 30 Prozent der vom Aussterben bedrohten Tiere.

Das chinesische Landwirtschaftsministerium will der dramatischen Abnahme der Fischbestände und ineffizienten Fischereimethoden mit strengen Gegenmaßnahmen entgegenwirken. Wie der Direktor der Abteilung Fischerei beim chinesischen Agrarministerium Li Jianhua in einem Interview am Montag in Beijing erklärte, soll in einigen Gewässern der Fischfang gänzlich oder in einem bestimmten Zeitraum verboten werden. Ein solches System zum Schutz der Fischbestände werde bereits in den Einzugsgebieten des Jangtse praktiziert. Künftig soll dieses System auch am Heilongjiang-Fluss, am Gelben Fluss, am Perlfluss und in einigen großen Seen Chinas durchgesetzt werden, sagte Li weiter.

In Chinas Gewässern leben mehr als 20.000 Arten von Fischen und anderen Wassertieren.

Die ehemaligen Mittelschüler in der nordostchinesischen Stadt Harbin, der Hauptstadt der Provinz Heilongjiang, können derzeit den Sommer genießen, denn die stressigen Universitätsaufnahmeprüfungen sind vorbei.

Für diejenigen unter ihnen, die einen der begehrten Studienplätze ergattern konnten, bietet ein privates Postunternehmen der Stadt einen Service der ganz besonderen Art an.

"Jedermann, der eine Immatrikulationszusage vorweisen kann, kann sich für 60 Yuan (5,88 Euro) 12 Marken mit seinem oder ihrem Foto drucken lassen", verkündete Fu Jie, Verkaufsleiter der Harbin Post- und Briefmarken-Firma.

"Dieser Service soll als Anerkennung für die geleistete Arbeit der letzten Jahre dienen", sagte er weiter. Dieser erinnerungswürdige Moment müsse für die Zukunft festgehalten werden. An den Rändern der Briefmarken sind die Worte "erfolgreich bestanden" gedruckt. In der Regel ist eine derartige Auszeichnung hochrangigen Persönlichkeiten vorbehalten, wie zum Beispiel Vorzeigearbeitern und Olympiasiegern.

Mittlerweile häufen sich auch die Studienunterlagen derjenigen auf dem Markt, die die Prüfungen mit guten Noten bestanden haben.

Berichten der lokalen Presse zufolge, erzielten die sieben Mitschriften von Liu Wanhui, der als Examensbester im Fach Kunst abschnitt, einen Preis von 1700 Yuan (167 Euro) je Band.

In der südchinesischen Provinz Guangdong sorgten die Behörden der Stadt Hengli in Dongguan für eine Kontroverse. Denn sie hatten Bewerbern, die an der renommierten Peking- oder Tsinghua-Universität einen Studienplatz ergattern, eine Belohnung in Höhe von 500.000 Yuan (49.000 Euro) versprochen.

"Es gehört sich einfach nicht für eine Regierung, Studierende für gute Noten zu belohnen", sagt Zhao Ruizheng, Experte der Provinzakademie für Sozialwissenschaften Heilongjiang. Derartige Anreize würden zur allzu starken Konzentrierung auf Noten führen. Dabei könnte das Ziel einer positiven Gesamtentwicklung der Studierenden leicht aus den Augen verloren werden.

Zhao erhofft sich von den jeweiligen Regierungen ein System, das sich mehr auf eine positive Gesamtentwicklung konzentriert und weniger auf die Prüfungen an sich. In diesem Jahr konkurrieren 10 Millionen Bewerber um gerade einmal 5,3 Millionen Studienplätze.

Wie das chinesische Finanzministerium am Donnerstag mitgeteilt hat, stellt die Weltbank China in diesem Finanzjahr einen Kredit in Höhe von 1,5 Milliarden US-Dollar zur Verfügung.

Diese Mittel sollen hauptsächlich der Landwirtschaft, dem Städtebau, der Verkehrsinfrastruktur, der Energiesicherstellung sowie der technischen Hilfeleistung zugute kommen.

Der im letzten Jahr von der Weltbank gewährte Kredit wurde vor allem für den Schutz des chinesischen Kulturerbes und für die Entwicklung regenerierbarer Energie verwendet.

Ende Mai betrugen die Devisenreserven Chinas 925 Milliarden US-Dollar, eine Zunahme um 33,9 Prozent im Vergleich zum selben Zeitraum 2005.

Allein im Mai stiegen die Devisenreserven des Landes um 30 Milliarden Dollar, der in diesem Jahr bisher höchste Anstieg.

Der Handelsbilanzüberschuss des Landes lag in den ersten fünf Monaten des Jahres bei 13 Milliarden US-Dollar und die ausländischen Direktinvestitionen betrugen 23 Milliarden US-Dollar.

Diese beiden Faktoren trugen zu dem schnellen Wachstum der Devisenreserven bei, sagt Zhao Xijun, stellvertretender Direktor des Instituts für Finanzen der Beijinger Volksuniversität.

Ein Bericht des zur Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform gehörenden Forschungsinstituts für Makroökonomie hatte die chinesische Regierung zu wirtschaftspolitischen Eingriffen bewegt, um das schnelle Wachstum zu dämpfen.

In dem Bericht wird der Regierung empfohlen, die Zinsen zu einem "angemessenen Zeitpunkt" anzuheben, falls die sich überhitzenden Investitionen nicht zu kontrollieren sind.

Im Februar überstiegen Chinas Devisenreserven die Japans und wurden zu den größten der Welt.

Laut Berechnungen der Weltbank ist China zur viertgrößten Volkswirtschaft der Welt aufgestiegen. Statistiken im Bericht, der bereits am 26. Januar 2006 in Großbritannien veröffentlicht wurde, zufolge, hat China in Bezug auf das Wirtschaftsvolumen Großbritannien übertroffen.

Nach offiziellen Angaben der Weltbank betrug das Bruttoinlandsprodukt Chinas im Jahr 2005 2,26 Billionen US-Dollar, 94 Millionen US-Dollar und somit 0,004 Prozent mehr als das von Großbritannien.

Diese Angaben wurden nach der Atlas-Methode der Weltbank berechtet, wonach das durchschnittliche Wechselkursniveau der letzten drei Jahre herangezogen wird, um das BIP aller Länder nach Umrechnung in US-Dollar miteinander zu vergleichen.

Nach dem aktuellen Wechselkurs lag das BIP Chinas im Jahr 2005 sicher über dem von Großbritannien. Angaben des chinesischen Staatlichen Statistikamts zufolge hatte das chinesische BIP 2005 ein Gesamtvolumen von 2,23 Billionen US-Dollar und stieg gegenüber dem Vorjahr um 9,9 Prozent. Das BIP lag bei 1700 US-Dollar pro Kopf. Aber in Großbritannien betrug das Wachstum des BIP im Jahr 2005 1,8 Prozent, ausgehend von einem Gesamtvolumen von 2,03 Billionen US-Dollar.

Im chinesischen Bohai-Meer sind zwei mittelgroße Erdölfelder mit jeweils mehr als 50 Millionen Tonnen entdeckt worden. Das verlautete aus dem chinesischen Erdölunternehmen China National Offshore Oil Corpration (CNOOC) in Tianjin.

CNOOC schürft seit 1995 im Bohai-Meer. Das Unternehmen führte am Meeresboden in 1000 Meter Tiefe Bohrungen durch und erschloss zahlreiche große Ölfelder mit Reserven von jeweils mehr als 100 Millionen Tonnen.

Der chinesische UN-Botschafter in Genf Sha Zukang hat am Mittwoch im Rahmen der Konferenz des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen (ECOSOC) Chinas Pläne zur Armutsbekämpfung und Beschäftigungsförderung vorgestellt.

In den vergangenen fünf Jahren habe die chinesische Regierung ihre Beschäftigungspolitik verbessert, mehr Arbeitsplätze geschaffen und das Sozialversicherungssystem optimiert. Die Interessen der Arbeiter würden stärker beachtet, die bestehenden harmonischen und stabilen Arbeitsverhältnisse könnten im Prozess der Reformen erhalten werden. In Bezug auf die weltweite Armutsbekämpfung erklärte er, in jedem Land, besonders aber in den Entwicklungsländern; müsse dieser Aspekt ein zentrales Ziel der Regierungen sein.

EU-Handelskommissar Peter Mandelson hat am Freitag in Brüssel erklärt, die EU müsse eine geeignete Handelspolitik gegenüber China aus arbeiten, um sich auf die bemerkenswerte Entwicklung Chinas einzustellen.

Auf einem Symposium über Handel und Investition der EU sagte Mandelson weiter, das Handelsvolumen zwischen EU und China liege bei über 200 Milliarden Euro pro Jahr. Die wirtschaftliche Entwicklung Chinas habe neue Betriebe in der EU entstehen lassen und den Unternehmergeist angeregt. Die Unternehmen der EU müssten durch die Erhöhung der eigenen Wettbewerbsfähigkeit ihre Überlegenheit bewahren, anstatt sich für protektionistische Maßnahmen an die EU zu wenden.

Der chinesische Staatskommissar Tang Jiaxuan ist am Montag in Beijing mit Bob Riley, dem Gouverneur des US-Bundesstaates Alabama, zu Gesprächen zusammengekommen.

Dabei würdigte Tang die stabile Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen in den vergangenen Jahren und gab der Hoffnung Ausdruck, dass beide Seiten den Austausch und die Zusammenarbeit auf verschiedenen weiter ausbauen und die bilateralen Streitigkeiten angemessen beilegen können, um die konstruktive Partnerschaft zwischen beiden Ländern zu festigen.

Riley betonte, eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den USA und China entspreche den gemeinsamen Interessen beider Völker. Der Bundesstaat Alabama wolle sich weiterhin für den Ausbau der Wirtschafts- und Handelskooperation zum beiderseitigen Nutzen einsetzen.

Der stellvertretende US-Handelsminister David Bohigian hat sich am Samstag für eine verstärkte Kooperation zwischen den USA und China beim Schutz des geistigen Eigentums ausgesprochen. Beide Seiten sollten gemeinsam gegen Verletzungen der Urheberrechte und gegen Raubkopien vorgehen.

Vor der Presse sagte Bohigian in der nordostchinesischen Stadt Shenyang, China bemühe sich derzeit um die Erhöhung der eigenen Innovationsfähigkeit, wobei der Schutz des geistigen Eigentums eine wichtige Rolle spiele.

Ab Ende Juli werden sich in Beijing sicherlich viele Verkehrsteilnehmer wundern, dass sie geblitzt werden. Sie sind dann zwar nicht unbedingt zu schnell gefahren, haben aber mit ihrem fahrbaren Untersatz die Umwelt in einem nicht zu verantwortenden Maße verschmutzt.

Moderne Anlagen aus Italien, die zurzeit installiert werden, sind in der Lage, Autoabgase, die einen bestimmten Level überschreiten, zu messen und die Verursacher zu blitzen.

Ab sofort können die Bürger von Beijing städtische Gebühren zahlen, ohne auch nur einen Schritt aus dem Haus zu setzen. Dank eines neuen Gebührensystems braucht man nicht mehr persönlich zur Bank zu gehen, um Gebühren zu entrichten.

Per Telefon oder Internet kann man nicht nur fällige Gebühren bezahlen, sondern auch Kino- und Theaterkarten bestellen und bezahlen.

Die chinesische Regierung hat am Dienstag ein Programm zur Zusammenarbeit mit dem Ausland im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) veröffentlicht. Vor allem bei der Vorbeugung und Behandlung von schweren Krankheiten wie Tumoren und AIDS soll kooperiert werden. Verschiedene TCM-Produkte sollen künftig auch international angeboten werden. Zudem ist geplant, das Studium der Traditionellen Chinesischen Medizin im Ausland zu fördern und weitere TCM-Forschungszentren in anderen Ländern zu errichten.

Das chinesische Ministerium für Wissenschaft und Technik unterstütze bisher 50 internationale Kooperationsprojekte zur Bekämpfung schwerer Krankheiten im Bereich TCM. Dafür wurden mehr als 100 Millionen Yuan (9,8 Millionen Euro) bereitgestellt.

Wie aus dem chinesischen Forstwirtschaftsamt zu erfahren war, wurde in den vergangenen 28 Jahren in Nordost-, Nord- und Nordwestchina eine Große Grüne Mauer mit einer Gesamtlänge von 4480 Kilometern errichtet.

Im Jahr 1978 hatte China mit dem Schutzwaldprojekt in Nordchina begonnen. Bisher wurden 25 Millionen Hektar Fläche aufgeforstet. Ein Schutzwald aus einer Kombination von Bäumen, Gebüsch und Grass wurde aufgebaut. Dabei wurden mehr als 20 Prozent der versteppten Fläche in der Region behandelt. Über 40 Prozent der von Bodenerosion bedrohten Fläche wurden gesichert.

Die erste Kompostierungsanlage in Beijing ist vor kurzem im Stadtbezirk Xicheng in Betrieb genommen worden. Die neue Anlage verwandelt Laub, Äste und verwelkte Blumen in nährstoffreiche und umweltfreundliche Erde.

Früher gab das Gartenbauamt des Bezirks Xicheng jährlich mehr als 300.000 Yuan (29.000 Euro) für die Verwertung von 1000 Tonnen Laub und Ästen aus. Weitere 500.000 Yuan (49.000 Euro) mussten für den Ankauf von 200 Tonnen Erde und Düngemitteln bezahlt werden. Mit der Inbetriebnahme der neuen Anlage können nun Finanzmittel eingespart werden und es ist gleichzeitig ein Beitrag zum Umweltschutz.

Wie ein Beamter des chinesischen Staatlichen Amtes für Forstwirtschaft mitteilte, ist in den vergangenen fünf Jahren die Fläche an verödetem Böden um Beijing und Tianjin um rund 160.000 Hektar reduziert worden.

Im Jahr 2000 hat China ein für zehn Jahre anberaumtes Projekt zur Wiederaufforstung der Entstehungsgebiete von Sandstürmen rund um Beijing und Tianjin gestartet. Das Projekt umfasst Teile von Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi und der Inneren Mongolei. Bisher wurden im Rahmen dieses Projektes 4 Millionen Hektar aufgeforstet. Die Fläche von Wäldern und Wiesen in der Provinz Shanxi und im Autonomen Gebiet Innere Mongolei nahm um 20 bis 30 Prozent zu. Die ökologischen Verhältnisse haben sich deutlich verbessert.

Um ein einzigartiges Öko-System zu schützen, wird die Kreisregierung von Libo im Süden der Provinz Guizhou in Kürze das Siedeln im weltweit einzigen zusammenhängenden Karst-Urwald in der staatlichen Naturschutzregion Maolan verbieten.

In dieser Region sind insgesamt über 2000 verschiedene Pflanzen-, Tier- und Pilzarten zu finden. Allein in den letzten Jahren sind dort über 80 neue Arten entdeckt worden. Die Waldfläche beträgt in Maolan 87,4 Prozent. Diese Naturschutzregion ist auch als "Gen-Lager für Pflanzen und Tiere" bekannt.

Im März 2006 wurde vorgeschlagen, Libo zusammen mit Shilin in Yunnan und Wulong in Chongqing in die Weltnaturerbeliste aufzunehmen. Die 31. Welterbekonferenz der UNESCO wird sich demnächst mit diesem Antrag befassen.

Die Elektrifizierung der Eisenbahn zwischen Beijing und Shanghai ist abgeschlossen. Am 1. Juli wurde die Eisenbahn offiziell in Betrieb genommen. Durch diese Modernisierung konnte die Fahrtzeit auf dieser Strecke deutlich verkürzt werden. Bisher waren auf der Bahnstrecke Dieselloks eingesetzt worden. Die Verbindung Beijing und Shanghai ist damit die modernste Zugverbindung Chinas. Die Linie weist zudem die höchste Effektivität bei der Beförderung auf.

Der erste Passagierzug von Beijing nach Lhasa hat am Montagmorgen den 1686 Meter langen Permafrost-Tunnel durch das Kunlun-Gebirge passiert und ist nach über 40-stündiger Fahrt pünktlich um 18 Uhr 28 im Bahnhof von Lhasa eingefahren.

Er war der erste reguläre Zug, der nach den Feierlichkeiten zur Eröffnung der Qinghai-Tibet-Eisenbahnlinie vor zwei Tagen das Qinghai-Tibet-Plateau erreichte. Damit wurde der reguläre Passagier-Zugverkehr auf dem "Dach der Welt" aufgenommen.

Experten zufolge werde sich erst in der Zukunft zeigen, ob die höchst gelegene Hochlandeisenbahn der Welt drei Viertel der Transportaufgaben des chinesischen Autonomen Gebietes Tibet übernehmen könne.

Ab 3. Juli werden Passagierzüge aus fünf Städten des chinesischen Binnenlandes, darunter aus Beijing und Chengdu, in der tibetischen Hauptstadt Lhasa erwartet.

Seit Juni ist China von zahlreichen Wetterunbilden heimgesucht worden. Dabei wurden bisher mindestens 349 Menschen getötet, weitere 99 gelten als vermisst. Die Sachschäden werden mit 20 Milliarden Yuan (2 Milliarden Euro) beziffert.

Das Chinesische Amt für Meteorologie erklärte am Montag, die Hochwassersaison in China habe bereits im Juni begonnen. Dauerregen in Südchina habe zu Überschwemmungen und Hochwasser geführt. In einigen Regionen sei es zu Schlammlawinen und Erdrutschen gekommen. In Nordwestchina sowie den Provinzen Hubei, Henan und der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing sei im Vergleich zum gleichen Zeitraum der vergangenen Jahren um die Hälfte weniger Regen gefallen. Einige Gebiete Chinas wurden von einer Hitzewelle erfasst, wodurch die Gefahr einer Dürre steige.

Die Zahl der Todesopfer bei schweren Unfällen mit mehr als zehn Toten ist im ersten Halbjahr dieses Jahres gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum um 35 Prozent gesunken. Das geht aus einer Statistik hervor, die das chinesische staatliche Hauptamt für Arbeitssicherheit am Montag veröffentlichte.

Das Amt bezeichnete die Lage der Arbeitssicherheit in China als weiterhin kritisch. So sei die Zahl der Unfälle in den vergangenen zwei Monaten in verschiedenen wichtigen Branchen wie dem Kohlebergbau weiter angestiegen.

Große Reisebusse dürfen seit Ende vergangener Woche nicht mehr die unter dem Namen Houhai bekannte Gegend des Shichahai befahren.

An den verschiedenen Zufahrten zu der Region wurden 24 Verkehrsschilder aufgestellt, die größeren Bussen die Passage verwehren. Sie müssen nun in nahe gelegenen Gegenden parken.

In Shichahai kann das Leben des alten Beijing bewundert werden, darunter alte Hutongs, traditionelle Beijinger Wohnhöfe oder zum Beispiel der frühere Garten des Herrschers der Qing-Dynastie. Außerdem gibt es entlang des Sees viele Bars und Restaurants.

Lange Zeit litt die Region unter dem Zustrom großer Reisebusse voller Touristen. Durch den Verkehr wurden die Schönheit der Gegend und das Leben der Anwohner in Mitleidenschaft gezogen.

China plant zwölf Schlüsselprojekte mit einer Investitionssumme von 20,7 Milliarden US-Dollar in den unentwickelten westlichen Regionen Chinas. Dies gab die nationale Entwicklungs- und Reformkommission am Freitag bekannt.

Die zwölf Projekte umfassen die Errichtung einer Eisenbahnstrecke zwischen Taiyuan und Zhongwei, einige Autobahnen und kleine Flughäfen für spezielle Fluglinien im Westen.

Außerdem wird die Regierung noch mehrere Schlüsselkohlgruben im Westen bauen, unter anderem die Kohlgrube Shengli Nummer 1 in der Inneren Mongolei und die Kohlgrube Meihuajing in Ningxia. Drei Wasserkraftwerke und ein Reservoir zählen auch zu den zwölf Projekten. Außerdem werden eine Ethylenfabrik in Sichuan, eine Kainitfabrik in Xinjiang und eine Fabrik zur Erzeugung von Tonerde in der Inneren Mongolei errichtet. Alle zwölf Projekte dienen dem Aufbau der Infrastruktur im Westen.

Ein Mitglied der Entwicklungs- und Reformkommission sagte, dass die finanzielle Unterstützung für den Westen unverändert bleibe, obwohl die Regierung dieses Jahr die Investitionen strenger kontrolliere, um das Wirtschaftswachstum zu bremsen.

Laut der Entwicklungs- und Reformkommission will die Zentralregierung jährlich eine bestimmte Menge von Projekten in Angriff nehmen, um die Wirtschaft im Westen zu fördern.

Zwischen 2000 und 2005 wurden bereits 70 Schlüsselprojekte im Westen mit einer Investitionssumme von 125 Milliarden US-Dollar gestartet.

Das Beijinger Haushaltsgas wird Mitte Juli auf Erdgas umgestellt. Dann können alle Erdölraffinerien in Beijing stillgelegt werden. Das aus Erdöl gewonnene Gas wird damit vom Markt genommen. Experten rechnen damit, dass Beijing im Jahr 2010 eine Erdgas-Nachfrage von 7,7 Milliarden Kubikmetern haben wird. In den kommenden fünf Jahren plant die Stadt zudem den Ausbau des Stromnetzes und der Stromwerke Ein Drittel des Stroms für Beijing soll dann in Beijing selbst produziert werden.

n China sind derzeit nahezu 10.000 verschiedene Arten von Bio-Lebensmitteln auf dem Markt. Mehr als 3700 chinesische Unternehmen produzieren bereits Bio-Lebensmittel, berichtete ein Vertreter des chinesischen Landwirtschaftsministeriums vor kurzem auf einem Forum in der nordostchinesischen Stadt Harbin. Nach Angaben des Vertreters will die chinesische Regierung die Produktion und den Verkauf von Bio-Lebensmitteln weiter fördern. Bei der Produktion von Bio-Lebensmitteln lege die chinesische Regierung großen Wert auf Qualität und Nährwert. Chinesische Bio-Lebensmittel könnten sich in ihrer Qualität mit denen in entwickelten Ländern messen.

Die ersten Unternehmen für Bio-Lebensmittel entstanden im Jahr 1990. Seitdem befindet sich diese Branche auf einem stabilen Entwicklungsweg. Im Jahr 2005 wurden rund 63 Millionen Tonnen Bio-Lebensmittel produziert.

07 Internet-Wächter sind kürzlich in 71 Internetcafés in Beijing eingesetzt worden, um die Aufsicht über die Internetcafés zu verstärken. Es handelt sich um erste derartige Wächterinnen und Wächter in Beijing. Diese "Netzwächter" sollen aber auch Einsätze mit der Polizei koordinieren, um die Einhaltung der Gesetzesvorschriften in Beijinger Internetcafés sicherzustellen.

Am Sonntag haben 131 chinesische Polizisten ihre Qualifikation für einen UN-Polizeieinsatz in Haiti unter Beweis gestellt. 125 dieser Polizeikräfte werden in vier Wochen ihre Friedensmissionen in Haiti antreten, die restlichen sechs Polizisten sind Ersatzkandidaten.

Es ist geplant, dass diese vierte chinesische Polizeitruppe in Haiti acht Monate stationiert bleibt. Seit gut 20 Jahren stellt China Friedens- und Polizeitruppen mit fast 3000 Personen für mehr als zehn UN-Friedensmissionen bereit.

Der Tigergarten in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang ist das weltweit größte Zentrum für die künstliche Zucht von Nordostchinesischen Tigern.

Die Überlebensrate der dort künstlich gezüchteten Nordostchinesischen Tiger liegt bei mehr als 90 Prozent. Bis 2010 soll die Zahl der Nordostchinesischen Tiger in dem Tigergarten 1000 übertreffen.

Die Nordostchinesischen Tiger sind hauptsächlich in der kalt-gemäßigten Zone in Nordostchina und im russischen Sibirien anzutreffen und gehören zu den zehn vom Aussterben besonders bedrohten Tierarten.

Ab Ende Juli werden sich in Beijing sicherlich viele Verkehrsteilnehmer wundern, dass sie geblitzt werden. Sie sind dann zwar nicht unbedingt zu schnell gefahren, haben aber mit ihrem fahrbaren Untersatz die Umwelt in einem nicht zu verantwortenden Maße verschmutzt.

Moderne Anlagen aus Italien, die zurzeit installiert werden, sind in der Lage, Autoabgase, die einen bestimmten Level überschreiten, zu messen und die Verursacher zu blitzen.

China hat ein Ausbildungsprogramm für talentierte Entwickler und Designer von Onlinespielen gestartet. Die Regierung will so einer Knappheit an Experten in diesem Bereich entgegenwirken.

Die Schule für Onlinespiele des Unternehmens Beijing Huizhongyizhi Tech wurde vom Ministerium für die IT-Industrie als erste Talentschmiede bestimmt.

Nach einer Schätzung der chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften wird das Marktvolumen für Online-Spiele in China in diesem Jahr die 8 Milliarden Yuan (800 Millionen Euro) Grenze überschreiten.

China will seine Fähigkeiten bei der Entwicklung von Spielprodukten verbessern, um mit vergleichbaren Artikeln aus den Vereinigten Staaten, Japan und Südkorea, die gegenwärtig den chinesischen Markt dominieren, konkurrieren zu können.

Die Anstrengungen der Regierung werden von Bildungsexperten unterstützt, die der Meinung sind, dass Computerspiele einen deutlichen Einfluss auf den Charakter junger Menschen hätten. Daher sei der Wettbewerb um den Spielemarkt nicht nur ein Wettbewerb wirtschaftlichen sondern auch kulturellen Interesses.

"Wir sollten gesunde Spiele produzieren, um die traditionelle Kultur und die moderne Zivilisation unter den jungen Menschen zu verbreiten", meint Shen Jianying, Herausgeberin der Wochenzeitung China Netizen News. Shen ist sehr besorgt über den Einfluss von Gewalt und Sex in vielen importierten Spielen auf junge Chinesen.

Der erste neuer Zug ist am Dienstag in der S-Bahn-Linie Nummer 13 eingesetzt worden, weitere werden folgen.

Die neuen Züge stechen die alten äußerlich vollkommen aus und sind unter anderem mit Klimaanlage und Flachbildschirmen ausgerüstet. Die neuen Wagons wurden selbständig von Beijinger Betrieben entwickelt und verfügen daher über die Patentrechte. Der Kaufpreis eines neuen Zugs beträgt 5 Millionen Yuan (498.000 Euro).

Am Sonntag ist in Beijing eine Ausstellung über die chinesische Seeschifffahrt eröffnet worden. Der stellvertretende chinesische Verkehrsminister Xu Zuyuan sagte bei der Eröffnung, dass China bereits zu einer Großmacht in der Seeschifffahrt und dem Schiffbau geworden sei.

Xu führte weiter aus, die Umschlagkapazität der chinesischen Häfen stehe bereits drei Jahre in Folge weltweit auf dem ersten Platz. Zur gleichen Zeit sei China eines der Länder mit größter Seetransportflotte. Zudem verfüge China über das zahlenmäßig größte Kontingent an Seeleuten.

China als maritime Großmacht am Westpazifik hat eine Küsten mit einer Länge von rund 18.400 Kilometern.

Das älteste Fragment der Glockengießerkunst, das aus der Zeit der Tang-Dynastie (618-906) stammt, wurde aufwendig restauriert. Es wird im Glockenmuseum in Beijing aufbewahrt. Archäologen stellten fest, dass es sich bei diesem äußerst wertvollen Fundstück um eine innere Gussform aus Tonerde handelt. Das Fragment hat große Bedeutung für die Geschichte der chinesischen Glockengießerei. Der Überrest war vor drei Jahren im zentralchinesischen Zhengzhou gefunden worden.

Die chinesische Regierung hat auf den akuten Mangel an hochqualifizierten Technikern reagiert. Vor kurzem wurde ein Maßnahmenpaket beschlossen, das die Ausbildung dieser Arbeitskräfte gezielt fördern soll.

Ein Mitarbeiter des chinesischen Ministeriums für Arbeit und Soziale Absicherung gab bekannt, dass die Regierung ein System einführen werde, um die Ausbildung hochqualifizierter Spezialisten zu finanzieren. Dafür sollen sowohl die Regierung, aber auch Unternehmen und die Gesellschaft Geldmittel aufbringen. Die Arbeiter werden dazu ermutigt, die Chance zur Berufsausbildung wahrzunehmen. So soll eine breite Basis zur Ausbildung von hochqualifizierten Technikern geschaffen werden.

Zurzeit haben in China lediglich 20 Prozent der Techniker einen Abschluss einer höheren Ausbildung. Gegenüber den entwickelten Ländern gibt es hier einen großen Nachholbedarf.

China hat in 12 Provinzen und Städten Hotlines eingerichtet, bei denen bei Verstößen gegen das Recht auf geistiges Eigentum Beschwerde eingereicht werden kann. Die Maßnahme ist Teil der Anstrengungen der Regierung zur Stärkung des Schutzes geistiger Eigentumsrechte.

Zu den 12 Provinzen und Städten gehören Beijing, Heilongjiang, Gansu und Jiangsu. Bis zum Ende des Jahres werden auch die anderen Landesteile über entsprechende Hotlines mit derselben Telefonnummer (12312) verfügen, sagte Liu Zhengang, Leiter des Beijinger Amtes für geistige Eigentumsrechte.

Da der Schutz geistiger Eigentumsrechte viele Abteilungen betrifft, wissen Leute oft nicht an wen sie sich wenden sollen, erklärte Liu bei Einführung der Hotline. Die Hotline wird vieles vereinfachen.

Die Beschwerdezentren verifizieren die Echtheit der erhaltenen Informationen und reichen überprüfte Fälle an die zuständigen Abteilungen weiter. Diese Abteilungen sind für die Behandlung der Fälle zuständig und berichten den Beschwerdezentren über eventuelle Ergebnisse.

Die Beschwerdezentren verfassen schriftliche Berichte über die Behandlung der Fälle und reichen sie an übergeordnete Behörden weiter, erklärt Liu.

Die chinesische Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform hat auf ihrer Webseite mitgeteilt, dass der Strompreis in China ab 30. Juni um durchschnittlich 2,5 Fen (0,24 Cent) pro Kilowattstunde erhöht wird. Die Preiserhöhung ist auf die Kohlepreiserhöhung zurückzuführen und soll der Entwicklung der erneuerbaren Energie und dem Umbau der Kraftwerke zugute kommen und außerdem den Geldmangel beim Aufbau des Stromnetzes beheben.

Die Preisgestaltung wird ebenfalls angepasst. Grund- und Mittelschulen werden in Zukunft so wenig zahlen wie Privathaushalte. Die Einwohner in den Städten und auf dem Land können zum gleichen Preis Strom beziehen, was bereits in 19 Provinzen ganz und in fünf Provinzen teilweise realisiert wurde. Um die Entwicklung der energieintensiven Industrie zu bremsen, legt China weiter einen speziellen Stromtarif für sie fest.

Die Preiserhöhung betrifft hauptsächlich Betriebe. In den Gebieten Shanghai, Jiangxi, Beijing und Chongqing wird der Strom auch für Haushalte erhöht.

Rund 90 Prozent der Eltern wünschen sich für ihre Kinder zumindest eine Universitätsausbildung.

Dies befanden Marktforscher vom Jugendforschungszentrum der Shanghaier Akademie der Sozialwissenschaften (SASS), die 3000 lokale Familien befragt hatten, deren Kinder zum Großteil eine Grund- oder Mittelschule besuchen.

Laut der Befragung, wünschen sich ungefähr 89,5 Prozent für ihre Kinder zumindest einen Bachelor-Abschluss. Die Volkszählung im Jahr 2000 der Stadt Shanghai zeigte jedoch, dass nur jeder zehnte Bürger einen Hochschulabschluss oder eine höhere Ausbildung vorweisen kann.

"Ein Bachelor-Abschluss ist Grundvoraussetzung für einen anständigen Job", sagte Gary Gu, Vater eines fünfjährigen Sohnes. Sollte sein Sohn eines Tages die Hochschule nicht abschließen können, wäre das für seine Familie und ihn ein Misserfolg.

Insgesamt gelten für Söhne höhere Ansprüche als für Töchter. Von den befragten Eltern erhoffen sich über die Hälfte für ihren Sohn einen Magister-Abschluss.

He Jianzhen hofft auf mindestens einen Magister-Abschluss, der Voraussetzung für einen anständigen Job sei. Mit einem Bachelor-Abschluss für seinen Sohn will er sich nicht zufrieden geben.

Laut Chen Jun, die eine Tochter hat, werden an Mädchen geringere Anforderungen gestellt. Dies begründete sie mit der Gesellschaft, die an Männer höhere Erwartungen stelle.

"Mädchen sind anders. Sie müssen beruflich nicht so erfolgreich sein wie Jungen", erklärte Chen.

Yang Xiong, Marktforscher bei der SASS, stellte fest, dass sich die Shanghaier der Wichtigkeit von Bildung und Wissen bewusst sind.

"Da sich die Gesellschaft immer mehr öffnet, können die Menschen durch ihre Arbeit aufsteigen", sagte Yang gegenüber der Shanghai Morning Post.

Auch er führte die höheren Anforderungen an Jungen auf die alte "männerdominierte" Gesellschaft zurück.

Experten warnen jedoch davor, allzu hohe Erwartungen an die eigenen Kinder zu stellen. Denn daraus können ihrer Meinung nach psychische Probleme, wie zum Beispiel Depressionen, resultieren.

"Die primäre Sorge der Eltern muss der gesunden Entwicklung des eigenen Kindes gelten", sagte der Shanghaier Arzt Fu Linglan. Fu kritisierte Eltern, die ihre eigenen unerfüllten Träume auf ihre Kinder projizieren.

Die Umfrage belegt auch, dass Eltern, die als Einzelkinder aufgewachsen sind, die Karriere dem Nachwuchs vorziehen. Nur 53 Prozent dieser Eltern betrachten Kinder als wichtigen Bestandteil ihres Lebens. Damit liegen sie weit unter dem Anteil mit Geschwistern.

China plädiert entschlossen dafür, dass der nächste UN-Generalsekretär aus einem asiatischen Land kommen soll. Die chinesische Außenministeriumssprecherin Jiang Yu betonte dies am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Beijing erneut.

Die Wahl des nächsten UN-Generalsekretärs sei ein großes Ereignis für die Vereinten Nationen. Alle Seiten sollten sich gründlich darauf vorbereiten und sich untereinander beraten, sagte Jiang. Nach 34 Jahren sei es wieder an der Zeit, dass der UNO ein asiatischer Generalsekretär vorsteht. China sei überzeugt, dass die asiatischen Länder imstande seien, einen hervorragenden Kandidaten mit hohem Ansehen, der auch von der internationalen Gemeinschaft akzeptiert werde, ins Rennen zu schicken.

In Beijing wurden die ersten emissionsfreien Brennstoffzellenbusse in Dienst gestellt. Es wird erhofft, dass die Busse zur Verminderung der Energieknappheit und der Umweltverschmutzung in der Stadt beitragen.

Die drei Busse fahren während der Wochentage entlang einer 18,2 Kilometer langen Strecke zwischen dem Sommerpalast und Wudaokou.

Die von Daimle-Chrysler entwickelten Busse wurden mit Zuschüssen der Vereinten Nationen angekauft, um China bei der Forschung und Entwicklung umweltfreundlicher Fahrzeuge zu unterstützen.

Insgesamt sind weltweit gegenwärtig nur 36 Brennstoffzellenbusse von Daimle-Chrysler im Einsatz.

"Der heutige Tag markiert den ersten öffentlichen Einsatz von Brennstoffzellenbussen in Beijing und in China", sagte Renaud Meyer, stellvertretender Repräsentant des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen.

Die Busse werden mit Wasserstoffbrennstoffzellen angetrieben, die keinerlei Emissionen produzieren. Bis zum Sommer soll die erste Wasserstofftankstelle voll einsatzbreit sein.

Die Busse werden im Rahmen eines Versuchsprojekts betrieben, um zu belegen, dass Brennstoffzellenbusse im ganzen Land kommerziell einsetzbar sind. Das Projekt wurde gemeinsam von der UNDP China, dem Ministerium für Wissenschaft und Technik und einigen anderen Partnern realisiert.

Die neuen Busse könnten nicht nur Umweltschäden reduzieren, sondern seien auch eine Alternative in Hinsicht auf die knapper werdenden Reserven an fossilen Brennstoffen, meint Meyer.

Mit diesem Projekt könne ein Fundament für die vollständige kommerzielle Nutzung von Brennstoffzellenbussen geschaffen und so die Nutzung sauberer Energien gefördert werden, sagt Meyer.

Im weiteren Verlauf des Jahres sollen auch in Shanghai Brennstoffzellenbusse eingeführt werden, kündigte Wang Ju an, Leiter des Versuchsprojekts.

Mit internationaler Unterstützung könnten chinesische Wissenschaftler Daten über den Erfolg des Busprojekts sammeln und so die Anstrengungen zur Kommerzialisierung der Brennstoffzellentechnik unterstützen.

Gegenwärtig werden 90 Prozent des chinesischen Energiebedarfs mit Kohle und Öl abgedeckt, den beiden Hauptverursachern der Luftverschmutzung.

Der fast ausschließlich auf fossilen Brennstoffen beruhende Transportsektor wird in den nächsten 20 Jahren für den größten Teil der chinesischen Nachfrage nach Öl verantwortlich sein. Es wird geschätzt, dass der Anteil schädlicher Emissionen der großen chinesischen Städte bis 2010 rund 64 Prozent der Emissionen aller Städte Chinas ausmachen wird.

"Aus diesem Grund müssen wir nach mit alternativen Brennstoffen betriebenen Fahrzeugen suchen", sagte Meyer.

Wie die chinesische Außenministeriumssprecherin Jiang Yu am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Beijing erklärte, sei die chinesische Regierung stets bereit, die Beziehungen zum Vatikan zu verbessern und auf Basis zweier grundlegender Prinzipien einen konstruktiven Dialog mit dem Vatikan zu führen.

Die grundlegenden Prinzipien Chinas sind bekannt: Der Vatikan muss seine "diplomatischen Beziehungen " zu Taiwan abbrechen und die Regierung der Volksrepublik China als die einzige legitime Regierung, die ganz China repräsentiert, anerkennen. Zum zweiten darf sich der Vatikan nicht in die inneren Angelegenheiten Chinas einmischen, auch nicht unter dem Vorwand der Religion.

Besitzer von 130 Millionen Kraftfahrzeugen in China müssen ab 1. Juli eine obligatorische Kraftfahrzeugversicherung vorweisen können. Dies gab der oberste Versicherungsaufsicht am Montag bekannt. Betroffen von dieser Regelung sind auch Autos, Motorräder und Traktoren.

Demnach müssen Pkw-Inhaber jährlich bis zu 1100 Yuan (109 Euro) pro Fahrzeug zahlen, wenn das Auto ausschließlich privat genutzt wird.

Die obligatorische Versicherung deckt bei Personen- oder Sachschaden bis zu 60.000 Yuan (5970 Euro).

Für 42 Typen von Fahrzeugen gelten verschiedene Versicherungsraten, hieß es in der Veröffentlichung.

Statistiken des chinesischen Ministeriums für Bildungswesen belegen, dass die Zahl der auf eigene Kosten im Ausland studierenden Chinesen, die nach China zurückkehren im letzten Jahr im Vergleich zum Jahr 2004 um rund 48 Prozent gestiegen ist. Die Rückkehr in Verbindung mit einem Arbeitseinstieg in China gilt als erste und gute Alternative für die Studierenden.

Im Jahr 2005 studierten insgesamt 118.500 chinesische Studenten im Ausland. Die meisten der Studierenden finanzierten ihr Studium selbst. Im gleichen Jahr kehrten 35.000 chinesische Studierende aus dem Ausland nach China zurück, wovon 27.200 so genannte Selbstzahler waren.

Han Qide, Leiter der Vereinigung der im Ausland studierenden Chinesen und der Vereinigung der aus Europa und den USA heimgekehrten Wissenschaftler, hat am Samstag über Radio China International an alle im Ausland Studierenden und aus dem Ausland Zurückgekehrten appelliert, mit Geldspenden den chinesischen Studenten aus armen Familien zu helfen und dadurch zur Prosperität des Landes und zum Aufschwung der Nation beizutragen.

Alle Geldmittel, die durch diese Aktion aufgebracht werden, werden an arme Studierende an chinesischen Hochschulen weitergeleitet.

Angesichts des Mangels an hochqualifizierten Fachkräften will sich die chinesische Regierung künftig verstärkt für die Ausbildung solcher Fachkräfte einsetzen.

In einem entsprechenden Dokument der Regierung heißt es, innerhalb der nächsten fünf Jahre sollen mehr als ein Viertel aller Facharbeiter in China eine hochqualifizierte Ausbildung haben.

Die erste Sitzung des UN-Menschenrechtsrats ist am Montag in Genf eröffnet worden. China nimmt als Mitglied des Menschenrechtsrats an der Sitzung teil.

China werd weiterhin, entsprechend seinem Verfassungsgrundsatz, die Menschenrechte respektieren und den Schutz der Menschenrechte im eigenen Land fördern. Dies sagte der stellvertretende chinesische Außenminister Yang Jiechi im Rahmen der ersten Sitzung.

Weiter erklärte er, seit Beginn der Reform und Öffnung vor 28 Jahren habe China zwei wichtige Phasen durchlebt. Der Lebensstandard der Chinesen habe sich in der ersten Phase auf ein zufriedenstellendes Niveau erhöht und sei in der zweiten Phase zu bescheidenem Wohlstand geworden. Das Volk genieße bei der Wohnortwahl, Beschäftigung, Information und Telekommunikation, Glauben und bei der Wahl des eigenen Lebensstils beispiellose Freiheiten. China habe in großem Maße zum weltweiten Schutz und zur Förderung der Menschenrechte beigetragen. Gleichzeitig betonte Yang, China werde den Schutz der Menschenrechte im eigenen Land kontinuierlich und umfassend ausbauen, die internationale Menschenrechtskonvention penibel einhalten und auf Basis der Gleichberechtigung und gegenseitigem Respekts mit allen Ländern der Erde kooperieren.

Professor Chen Zhishang von der Peking-Universität, der zugleich dem Vorstand der chinesischen Menschenrechts-Forschungsorganisation angehört, erklärte, die chinesische Regierung lege großen Wert auf internationale Aktivitäten zum Schutz der Menschenrechte und habe sich auch bislang immer daran beteiligt. In Zukunft werde China verstärkt Anstrengungen zum Schutz der Menschenrechte unternehmen. Er begründete diese Annahme damit, dass die schnelle Entwicklung der chinesischen Wirtschaft und Gesellschaft eine sehr gute Basis für den Schutz der Menschenrechte in China geschaffen habe. Zudem bewertete die internationale Gemeinschaft die Initiativen der chinesischen Regierung zum Schutz der Menschenrechte positiv.

Professor Tian Dan, ebenfalls Vorstandsmitglied der Menschenrechts-Forschungsorganisation und Professor an der Peking-Universität erklärte, China betrachte den UN-Menschenrechtsrat als gute Plattform für Dialog und Kooperation der internationalen Gemeinschaft auf dem Gebiet der Menschenrechte. China könne so von den Erfahrungen anderer Länder profitieren und dadurch den Schutz der Menschenrechte im eigenen Land weiter fördern.

Chinesische Oberschüler stimmen überein, dass der College English Test (CET) die wichtigste der Prüfungen ist. In den vergangenen Jahren wurde zum Betrug bei den CET-Examen zunehmend eine Reihe von technischen Geräten verwendet.

Der College English Test 4 und 6 sind standardisierte Prüfungen, deren Durchführung vom Bildungsministerium zur Bewertung der Englischkenntnisse der Oberschüler gefordert wird.

Die meisten der Universitäten binden die Ergebnisse der Prüfung an die Abschlusszeugnisse der Schüler, obwohl das Bildungsministerium dies nicht fordert.

Die CET-Zertifikate werden auch unter Arbeitgebern weithin als zuverlässige Belege für die Englischkenntnisse von Schulabgängern gesehen.

Während der am vergangenen Samstag in der zentralchinesischen Provinz Hubei durchgeführten CET-Prüfung gingen bei der Prüfungsbehörde der Provinz über 100 Berichte über Betrugsversuche ein, trotz vor der Prüfung wiederholt an die Studenten ausgegebenen Warnungen.

Die Behörde stellte fest, dass die Schüler sich offensichtlich regelrecht "den Kopf zerbrochen" hatten, wie man mit unterschiedlichen Hightech-Geräten wie Mobiltelefonen, drahtlosen Kopfhörern und ähnlichem betrügen kann. Einige der Schüler trugen durch Geräte von geringer Qualität sogar Verletzungen davon.

Laut der Chutian Metropolis Daily verwendete ein Student in Wuhan einen "Mikrokopfhörer" mit einem Durchmesser von drei Millimetern. Der Kopfhörer war so klein, dass er in den Hörkanal des Schülers rutschte und zu einer Perforation des Trommelfells führte.

Ein anderer Schüler musste operiert werden, da ihm ein Mikrokopfhörer in das Ohr gerutscht war.

Ein am Bauch eines Schülers versteckte Gegensprechanlage verursachte Blutungen als sie explodierte.

In einem Prüfungsraum der Huazhong-Universität für Wissenschaft und Technik im Wuhaner Stadtteil Wuchang fanden Prüfungsbehörden über 100 Geräte zum Betrug, darunter Laptops, Gegensprechanlagen und Mikrokopfhörer sowie in Jacken, Portemonnaies und am Hosenbund versteckte Kopfhörer.

Außerdem räumte die Hubeier Prüfungsbehörde am Sonntag ein, dass die Antworten bereits vor der Prüfung bekannt geworden seien. Die Polizei untersuche den Fall aber noch.

Chinas erste Hotline für Lesben steht kurz vor ihrer Eröffnung. Die Einrichtung der Hotline kommt im Anschluss an den Erfolg, den ein entsprechender Service für schwule Männer hatte. Homosexuelle sehen sich in China immer noch erheblicher Stigmatisierung und Diskriminierung gegenüber.

Die beiden Hotlines werden in den boomenden Küstenstädten Shanghai und Guangzhou betrieben, in denen sich die sozialen Veränderungen viel schneller vollziehen als in anderen Regionen des Landes.

Die Serviceeinrichtungen werden von der Hong Konger Chi Heng Stiftung betrieben, die auch AIDS-Projekte durchführt.

Die Mitarbeiterinnen der neuen Hotline sind alle lesbisch und arbeiten als Freiwillige, ähnlich der Hotline für schwule Männer, bei der nur homosexuelle Männer arbeiten, erklärte eine der Beraterinnen der Hotline. Die Stiftung habe Schwierigkeiten gehabt, ausreichend qualifizierte Freiwillige zu finden.

"Durch die weiblichen Beraterinnen des Zentrums werden sich die anrufenden Frauen sicherer fühlen", sagte die Mitarbeiterin der Hotline Shen Yiwu gegenüber der Shanghai Daily.

Bis zum Jahr 2010 wird China die Wüstenbildung im Wesentlichen aufhalten. Bis 2020 soll etwa die Hälfte der versteppten Böden behandelt werden. Das Ökosystem in den von Wüsten bedrohten Gebieten soll in großem Maße verbessert werden. Dies teilte ein Verantwortlicher des chinesischen Forstwirtschaftsamtes am Samstag in Beijing mit.

Nach Planung der chinesischen Regierung soll China bis zum Jahr 2050 alle regulierbaren versteppten Böden bewirtschaften und eine ausgewogene Entwicklung der Wirtschaft, Gesellschaft und Ökologie realisieren.

China gehört zu den Ländern, die am schwersten von Wüstenbildung betroffen sind. Derzeit ist in China eine Fläche von 2,7 Millionen Quadratkilometern von Versteppung bedroht. Dies macht 28 Prozent des Territoriums des Landes aus.

Der dritte Zivilflughafen im chinesischen Autonomen Gebiet Tibet, der Flughafen Nyingchi, wird Anfang Juli in Betrieb genommen.

Jährlich kann der Flughafen 120.000 Passagiere abfertigen. China Southwest Airlines wird zunächst eine Flugverbindung zwischen Chengdu und Nyingchi eröffnen.

Derzeit gibt es zwei Zivilflughäfen in Tibet, nämlich den Gonggar-Flughafen in Lhasa und den Bamda-Flughafen in Qamdo.

Angeregt durch die Fußballweltmeisterschaft in Deutschland hat die Stadt Shanghai für lokale Schüler und Studenten einen "Mini-World-Cup" ins Leben gerufen. Bisher haben sich 1500 Teams mit je vier Spielern für eine Teilnahme eingetragen. Außerdem haben sich 500 Personen für die Teilnahme als Videospieler an einem virtuellen Fußballspiel eingetragen.

Fußballfans haben immer noch die Chance an dem Wettbewerb teilzunehmen. Sie können sich in den nächsten Tagen direkt an den Fußballplätzen eintragen, teilte der Organisator des Wettbewerbs, das Shanghaier Sportamt, mit.

Der frühere Fußballspieler, Trainer der chinesischen Nationalmannschaft und der Shanghaier Fußballmannschaft, Xu Genbao, eröffnete den Wettbewerb, der offiziell "Coca-Cola Cup" heißt und bei dem Mannschaften aus je drei Personen bestehend in Straßenfußballspielen gegen einander antreten.

Die Spieler sind 16 bis 24 Jahre alt und in Gruppen für Jugendliche und für Erwachsene eingeteilt. Die Gewinner erhalten die Chance an einer nationalen Meisterschaft in Guangzhou in der Provinz Guangdong teilzunehmen.

Jedes Team besteht aus vier Spielern, darunter ein Auswechselspieler. Die ersten Spiele werden auf dem Gelände der Shanghaier Sportuniversität im Stadtteil Yangpu stattfinden. Die Finalspiele sollen am 1. und 2. Juli auf dem westlichen Spielfeld des Shanghai Grand Stage abgehalten werden.

Im Rahmen der Meisterschaft gibt es auch einen Wettbewerb für Cheerleader, Kommentatoren und Schiedsrichter. Außerdem findet im Internet ein virtueller World Cup für Videospieler statt.

Wie der Chefwissenschaftler des chinesischen Mondprojektes Ouyang Ziyuan vor kurzem in der südwestchinesischen Stadt Guiyang mitteilte, komme die erste Phase des chinesischen Mondsondenprojekts reibungslos voran. Im Jahr 2007 werde China wie geplant seine erste Mondsonde starten.

Ouyang sagte, zu den Hauptaufgaben der ersten Phase des chinesischen Mondsondenprojekts zählen die dreidimensionale topographische Darstellung der Oberfläche des Mondes, die Vermessung der Verteilung der 14 nutzbaren Elemente sowie die Kontrolle des Weltalls zwischen Erde und Mond.

Weiter führte Ouyang aus, derzeit bereiten alle zuständigen Stellen ihre Aufgabe akribisch vor.

Der erste Beijinger Abfallbeseitigungsbetrieb, der mit Solarenergie betrieben wird, ist am Dienstag in dem Vorortsbezirk Miyun offiziell in Betrieb genommen worden. Das Investitionsvolumen betrug 200.000 Yuan (19.900 Euro). Dieser Betrieb wird vor allem landwirtschaftliche Abfälle entsorgen.

Wie am Montag vom Tourismusamt der Provinz Hubei zu erfahren war, wird es ab der zweiten Jahreshälfte eine direkte Flugverbindung zwischen Hong Kong und dem internationalen Flughafen Yichang in der Provinz Hubei geben. Dann können Touristen aus der chinesischen Sonderverwaltungszone Hong Kong die Drei-Schluchten und andere Sehenswürdigkeiten in der Gegend mühelos besichtigen. Bisher ist es für Hong Konger Touristen sehr umständlich, zu den Drei-Schluchten zu gelangen. Man muss unter anderem in Shenzhen und in Guangzhou umsteigen.

Chinesische Wissenschaftler haben drei neuartige Vogelgrippe-Impfstoffe entwickelt. Diese Impfstoffe könnten eine solide technische Basis zur Bekämpfung der hochgefährlichen Vogelgrippe in China darstellen.

Schon in der Vergangenheit waren in China verschiedene Impfstoffe gegen die Vogelgrippe entwickelt worden. Die Impfstoffe sind auch bereits in Anwendung. Die drei neu entwickelten Impfstoffe könnten sich als ein weiterer Fortschritt bei den Bemühungen zur Prävention der Vogelgrippe erweisen.

Beijing wird einen Prototypen eines energiesparenden Gebäudes bauen. Bei den Bau- und Montagearbeiten für dieses Gebäude werden neueste Technologien im Bereich Wasser, Gas und Strom verwendet. Nach Fertigstellung wird dieses Gebäude mit nur einem Viertel der Heizungsenergie eines konventionell errichteten Hauses auskommen. Außerdem werden etwa 40 Prozent an Wasser sowie 50 Prozent an Strom gespart. Dieses Gebäude wird als Prototyp für Bürogebäude neuen Typs in Beijing fungieren und der Sammlung von Erfahrungen und Daten über den Aufbau energiesparender Gebäude dienen.

Zwölf chinesische Pharmaunternehmen haben Klage gegen das Patent des US-Pharmakonzerns Pfizer für Viagra erhoben.

Die Firmen reichten die Klage am Montag in letzter Bemühung beim Obersten Volksgericht in Beijing ein, um ihre Investitionen in Viagra-ähnliche Medikamente zu schützen.

Sie verlangen eine Rücknahme der Gerichtsanordnung vom 2. Juni, die Pfizer das Patent für sein Potenzmittel zuerkannte.

Aber das Staatliche Amt für Geistiges Eigentum (SIPO), lehnte am Montag den Antrag der chinesischen Unternehmen ab..

Das SIPO bewilligte das Patent nach einer sieben Jahre dauernden Prüfung. Im Juli 2004 hatte das SIPO wegen "falscher Freigabe" der Erfindung den Patentschutz für ungültig erklärt, aber die Entscheidung wurde nie wirksam, da Pfizer sofort Berufung einlegte.

In den nächsten fünf Jahren werden in China 150 Millionen Energiesparlampen verbreitet, dadurch können 29 Milliarden Kilowattstunden gespart werden.

Zurzeit werden 12 Prozent des ganzen Stromverbrauchs zur Beleuchtung verwendet. Mit Energiesparlampen kann der Stromverbrauch für die Beleuchtung um 60 bis 80 Prozent reduziert werden.

In den vergangenen fünf Jahren hat sich das Ausmaß der künstlichen Beregnung in China erheblich erweitert. China ist in diesem Bereich derzeit weltweit führend.

Das chinesische Amts für Meteorologie teilte mit, in den letzten fünf Jahren wurde 24 Provinzen, autonome Gebiete und regierungsunmittelbare Städte Chinas künstlich beregnet. Insgesamt profitierten davon Gebiete mit einer Gesamtfläche von 3 Millionen Quadratkilometern. Die Niederschlagsmenge stieg dadurch um etwa 210 Milliarden Kubikmeter.

In China treten häufig meteorologische Katastrophen auf und große Landstriche leiden unter schwerer Trockenheit. Die künstliche Beeinflussung des Wetters reduziert durch Dürre und Hagel verursachte Schäden in der Landwirtschaft und lindert die Wasserknappheit.

Die chinesischen Pharmaunternehmen wurden dazu aufgefordert, einen empfohlenen Einzelhandelspreis auf die Packungen zu drucken. Die neue Verordnung wurde am Mittwoch auf einer Sitzung der Staatlichen Entwicklungs- und Reformkommission, des Gesundheitsministeriums und sechs anderer Regierungsabteilungen erlassen.

Auf der Sitzung wurde bekannt gegeben, dass die Regierung die Medikamentenpreise stärker regulieren werde. Die Regierung versucht auch den Service in den Krankenhäusern zu standardisieren.

In den letzten Jahren entwickelte sich der Anstieg der Medikamentenpreise zu einem sozialen Problem. Die Regierung bemüht sich derzeit relativ erfolglos, die Situation zu verbessern.

Ab 1. Juni können alle Kinder in Beijing, die kleiner sind als 1 Meter 20, öffentliche Busse und die U-Bahn kostenlos benutzen. Bisher durften nur Kinder mit einer Größe von unter 110 Zentimeter gratis fahren. Die Messlatte für die Körpergröße der Kinder wurde also um zehn Zentimeter erhöht. Wer allerdings gleichzeitig zwei Kinder auf die Reise schickt, muss einen Fahrausweis lösen, selbst wenn beide Kinder kleiner als 120 Zentimeter sind.

Das chinesische Autonome Gebiet Tibet wird in den kommenden fünf Jahren ein milliardenschweres Umweltprojekt durchführen. Wie das Umweltschutzamt von Tibet mitteilte, sollen verstärkt Naturschutzgebiete in Tibet aufgebaut werden.

Insbesondere die natürlichen Wälder und Weideflächen sollen besser geschützt und verödete Landstriche wiederbelebt werden. Zudem ist geplant, die verwüsteten und von Bodenerosion bedrohten Bodenflächen zu sichern. Die Nomaden sollen dazu ermutigt werden, sich an einem Ort niederzulassen. Für das Umweltprojekt sind Investitionen von insgesamt 38,7 Milliarden Yuan (3,7 Milliarden Euro) eingeplant.

Ferner kündigte das Umweltschutzamt von Tibet an, in den nächsten fünf Jahren die Prüfkriterien für Unternehmen zu verschärfen. Außerdem will sich das Umweltschutzamt für eine saubere Industrie sowie für die Nutzung alternativer Energiequellen einsetzen, um eine ressourcensparende und umweltfreundliche Gesellschaft in Tibet aufzubauen.

Das chinesische Rettungsteam, das sich ins indonesische Erdbebenkatastrophengebiet begeben hat, um humanitäre Hilfe zu leisten, startete am Mittwoch in Bantul offiziell seine Rettungsarbeiten. Als am Donnerstag die Meldung veröffentlicht wurde, hatten die chinesischen Helfer bereits über 100 Verletzten geholfen.

Bantul ist das Gebiet, das am schwersten vom Erdbeben in Mitleidenschaft gezogen wurde. Das chinesische Rettungsteam traf am Mittwoch ein und baute unverzüglich seine Rettungsstation auf. Bereits am Mittwochabend wurden mehr als zehn Verletzte behandelt. Die chinesischen Katastrophenhelfer richteten in dem einzigen Krankhaus in Bantul auch eine Ambulanzstation ein, die von ihnen betrieben wird.

Der 5. Juni ist Weltumwelttag. Das staatliche chinesische Hauptamt für Umweltschutz kündigte in einem Bericht über den ökologischen Schutz in China an, die Maßnahmen zum Schutz der Umwelt zu verstärken.

In China gibt es bereits mehr als 2300 Naturschutzgebiete, die etwa 15 Prozent der Landesfläche ausmachen. Aber mehr als 60 Prozent der Landesfläche leiden dennoch unter schwierigen ökologischen Bedingungen.

In dem Bericht heißt es, China werde in Zukunft die Gesetze, Verordnungen und Normen zum Schutz der Umwelt weiter verbessern, die ökologische Wirtschaftspolitik vervollkommnen, die Ausgaben dafür aufstocken und das Bewusstsein der Bevölkerung zum Schutz der Umwelt weiter stärken.

Das Presseamt des chinesischen Staatsrates hat am Montag das Weißbuch "Chinas Umweltschutz (1996-2005)" veröffentlicht. Das Weißbuch gliedert sich in zehn Kapitel: Rechtsordnung und -system für den Umweltschutz; Verhütung und Bekämpfung der industriellen Verschmutzung; Bekämpfung der Verschmutzung in Schlüsselgebieten; Umweltschutz in den Städten; Umweltschutz auf dem Land; Schutz und Aufbau des Ökosystems; Politische Richtlinien und Investitionen für die Umweltwirtschaft; Umweltverträglichkeitsprüfungen; Wissenschaft, Technik und Industrie für den Umweltschutz und Beteiligung der Volksmassen sowie Internationale Kooperation beim Umweltschutz.

In dem Weißbuch heißt es, seit Ende der 1970er Jahre entwickelt sich die chinesische Wirtschaft stetig und rasch. Die Umweltprobleme, die in den entwickelten Ländern während der verschiedenen Stufen eines Entwicklungsprozesses von über 100 Jahren aufgetreten sind, erscheinen in China konzentriert. Die Widersprüche zwischen Umwelt und Entwicklung treten immer deutlicher hervor. Die Verknappung von Ressourcen, die Schwächung des Ökosystems und die sinkende Umweltverträglichkeit sind schwerwiegende Probleme für die Entwicklung Chinas.

Seit Jahren verfolgt die chinesische Regierung Umweltschutz als grundlegende Staatspolitik und nachhaltige Entwicklung als eine wichtige Strategie. Sie geht geradlinig den Weg der modernen Industrialisierung und führte parallel zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung eine Reihe von Umweltschutzmaßnahmen ein.

Besonders in den letzten Jahren leitete die chinesische Regierung den Umweltschutz entschlossen und mit wissenschaftlichen Entwicklungskonzepten an und legte großen Wert auf Verhütung, auf umfassende Regelung und Förderung sowie auf Durchbrüche in Schwerpunktbereichen. Sie bemüht sich, die vordringlichsten Umweltprobleme, welche die Gesundheit der Bevölkerung gefährden, zu lösen und eine systematische Innovation herbeizuführen. Die chinesische Regierung stützt sich auf den wissenschaftlich-technischen Fortschritt und stärkt die Rechtsordnung in Bezug auf den Umweltschutz, um die ganze Gesellschaft zur aktiven Beteiligung anzuregen. Durch diese Anstrengungen wurden der Tendenz der zunehmenden Umweltverschmutzung und ökologischen Zerstörung Einhalt geboten. Die Verschmutzung der Einzugsgebiete einiger Gewässer wurde unter Kontrolle gebracht, die Umweltqualität in einigen Städten und Regionen wurde verbessert, die Verschmutzung durch Emissionen der Industrieproduktion wurde stark verringert und das Umweltbewusstsein der Gesellschaft wurde weiter verstärkt.

Nach vierjähriger Bauzeit ist die U-Bahn Linie 1 in Tianjin am Montag in Betrieb genommen worden. In der ersten Zeit fährt die U-Bahn täglich von 9 bis 16 Uhr. Die Züge verkehren in einem Intervall von 15 Minuten. Die U-Bahn Linie 1 ist Teil der Schnellverkehrsnetzes der Stadt Tianjin. Sie fährt durch sechs Bezirke und hat eine Streckenlänge von 26,2 Kilometern.

Technorati Profile

Beijing ist neben Chengdu, Guangzhou und Shanghai inzwischen auch ein staatliches Zentrum der Animationsindustrie für Online-Computerspiele geworden.

Unlängst wurde in Hightech-Zone Zhongguancun in Beijing ein derartiges Zentrum ins Leben gerufen. Experten rechnen mit einem jährlichen Wachstum von 50 Prozent für die Animations- und Computerspiel-Industrie in Beijing. Bis 2010 soll der Produktionswert 4 Milliarden Yuan (387 Millionen Euro) jährlich erreichen. Damit wird Beijing weltweit ein Zentrum für die Entwicklung und den Handel von Animation und Online-Computerspielen.

Die TUI-Gruppe, eines der führenden Tourismusunternehmen weltweit, will skandinavische Reisegruppen nach Sanya, einer Küstenstadt in der südchinesischen Inselprovinz Hainan bringen.

Ab Oktober wird TUI regelmäßige Flüge aufnehmen, um wöchentlich 180 skandinavische Gäste nach Sanya zu bringen, sagte Marcel Schneider, Geschäftsführer von TUI China, in einem Interview mit der staatlichen chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua.

"Die Flüge beginnen in Stockholm, Oslo oder Helsinki und werden Sanya via Hong Kong erreichen", erklärt Schneider.

Sanya verfüge über erstklassige Hotels, schöne Strände und klares Wasser, meint Schneider. "Sanya hat alles was ein Strand für europäische Urlauber haben muss."

Skandinavier würden gerne neue Urlaubsziele erkunden. "Sie waren bereits in Phuket, Bali oder an anderen asiatischen Stränden, aber sie waren noch nie in Sanya."

Werde dieses Reiseprojekt seines Unternehmens ein Erfolg, dann würden viele andere europäische Nationen folgen.

"Es wird erwartet, dass TUI die erste Reisegruppe aus Nordeuropa organisiert", sagt Wang Yuxiong, Leiter des Tourismusamtes von Sanya. Die tropische Stadt habe schon viele Tausend Touristen aus Ostasien, Russland und Kasachstan angezogen.

Die deutsche TUI-Gruppe ist einer der größten Tourismuskonzerne der Welt. Im vergangenen Jahr konnte TUI einen Umsatz von 19,6 Milliarden Euro vorweisen.

Im Abschnitt Simatai der Großen Mauer werden in zwei Monaten 15 Blitzableiter installiert. Auf Vorschlag von Experten adaptierten die zuständigen Stellen die Form der Blitzableiter, um das Gesamtbild der Mauer nicht durch die neuen Anlagen zu verunstalten. Es soll auch ein Frühwarnsystem errichtet werden, um Besucher der Mauer rechtzeitig über drohende Gewitter informieren zu können.

Im Nordwesten von Beijing wurden die umfassenden Renovierungsarbeiten am Tempel der Großen Glocke abgeschlossen. Die Renovierungsarbeiten begannen im September letzten Jahres und verschlangen rund 3 Millionen Yuan (293.000 Euro). Der Tempel ist nun auch wieder für Besucher zugänglich.

Dieses Jahr herrscht in China eine ungewöhnlich starke Dürre. Laut jüngsten Daten sind mehr als 12 Millionen Hektar, also rund ein Zehntel des Ackerlandes von Trockenheit betroffen.

Die zuständigen Behörden melden außerdem, dass die Dürre zeitweilig zu Schwierigkeiten bei der Trinkwasserversorgung und der Versorgung des Viehs führt.

Die Stadt Beijing will 1 Milliarde Bienen zur Ausrottung der amerikanischen weißen Motte einsetzen.

Die Milliarden starke Armee der Larven verzehrenden Bienen würde in Kürze freigelassen, sagen Beijinger Entomologen. Die Bienen sind der natürliche Feind der Motten.

"Diese kleinen Insekten haben eine starke Jagdfähigkeit und keine negativen Auswirkungen auf den Menschen, die Umwelt oder anderen nützliche Insekten", sagt Tao Wanqiang, Leiter der Beijinger Station für Forstschutz.

"Die Nachkommen der Biene werden außerdem einen langfristig positiven Effekt beim Kampf gegen die Pest haben", sagt Tao.

Die amerikanische weiße Motte ist ein gefräßiger Pflanzenfresser der ursprünglich aus den nordamerikanischen Wäldern stammt. Das fortpflanzungsfreudige Insekt legt bis zu 2000 Eier auf einmal und bringt in einem Jahr zwischen 30 und 200 Millionen Nachfolger hervor. Die Larven sind in der Lage, einen gesunden Baum in wenigen Tagen kahl zu fressen.

Gegenwärtig verspeisen sie große Flächen Vegetation in Beijing sowie den umliegenden Städten und Provinzen Tianjin, Hebei und Liaoning.

Die Anzahl der Landkreise und Bezirke unter Beijinger Jurisdiktion die unter den Motten leiden habe von vier im Jahr 2004 auf heute neun zugenommen, erklärt Wei Diansheng vom staatlichen Forstamt.

Im Kampf gegen die Plage würden außerdem Insektizide aus Flugzeugen versprüht, spezielle Lampen eingesetzt sowie ein Virus, der die Motten tötet, sagt Tao.

Der Direktor des staatlichen chinesischen Amtes für Umweltschutz Zhou Shengxian hat am Dienstag in der nordchinesischen Stadt Tianjin erklärt, dass China die Luftverschmutzung in Städten umfassend und verstärkt bekämpfen wird.

Bis zum Jahr 2010 soll die Luftqualität in über 65 Prozent der chinesischen Städte mindestens 80 Prozent des Jahres einwandfrei sein.

Zhou sagte auf einer Arbeitssitzung über Maßnahmen gegen Luftverschmutzung, dass China in den kommenden fünf Jahren die Nutzung umweltfreundlicher Energie aktiv fördern wird. Ein transparentes System zur Veröffentlichung der Messdaten zur Luftqualität soll durchgesetzt und die Luftverschmutzung in den Städten bekämpft werden.

In China gibt es bereits ein System gesetzlicher Vorschriften und Normen zur Prävention und Regulierung der Luftverschmutzung und dadurch eine gesetzliche Grundlage für die zukünftige Bekämpfung der Luftverschmutzung.

China wird in den nächsten fünf Jahren den Schutz der Wasserressourcen verstärken und damit die Trinkwassersicherheit und die ökologische Sicherheit der Flüsse sicherstellen.

Dies sagte Hu Siyi, stellvertretender chinesischer Minister für Wasserwirtschaft am Sonntag auf der Arbeitssitzung über Wasserressourcen 2006 in der nordwestchinesischen Stadt Ordos.

Ferner erklärte er, in den kommenden fünf Jahren werde China ein Verwaltungssystem der Quellgebiete für Trinkwassers etablieren, die Notmaßnahmen im Fall gravierender Wasserverschmutzung verbessern und das Frühwarnsystem ausbauen. Gleichzeitig sollen wassersparende Technologien in der Landwirtschaft und in der Industrie gefördert werden, um die ökonomische Nutzung der Wasserressourcen zu verbessern.

In China beträgt das Pro-Kopf-Süßwasservorkommen lediglich 2300 Kubikmeter und entspricht damit nur einem Viertel des weltweiten Durchschnitts. China gehört demnach international zu den Ländern mit den geringsten Wasserressourcen pro Kopf.

China hat mit der Kartierung Hoh Xils begonnen, der größten unbewohnten Fläche des Landes. Ziel ist eine detaillierte Topographie von Hoh Xil zu enthalten. Hoh Xil ist der natürliche Lebensraum der tibetischen Antilope und wilder Pferde. Das Gebiet liegt über 4000 Meter über dem Meeresspiegel.

Eine Gruppe von 13 Experten ist bereits in Hoh Xil eingetroffen. Es wird erwartet, dass die Expertengruppe noch vor Ende 2010 eine vollständige und präzise Karte im Maßstab 1:50.000 vorlegen wird, sagt Liu Haiping, ein Kartograph aus Xining, der Provinzhauptstadt der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Die Karte werde die wissenschaftliche Forschung, die Ausbeutung von Energievorkommen und den Schutz der Tierwelt in dem 83.000 Quadratkilometer großen Gebiet vereinfachen.

Die Kartierung Hoh Xils ist Teil der Anstrengungen des Landes die großen "weißen Punkte" auf den Landkarten des Westens des Landes zu verringern. Die betroffene Fläche umfasst Wüsten im südlichen Xinjiang, das Qinghai-Tibet Plateau und das Hengduan-Gebirge, das sich von der Provinz Sichuan und Yunnan aus bis ins östliche Tibet zieht.

Das staatliche Amt für Vermessung und Kartierung habe im vergangenen Monat ein Projekt zur Kartierung dieser 2 Millionen Quadratkilometer großen Fläche, die rund 20 Prozent des chinesischen Territoriums ausmacht, begonnen, sagt Liu.

Allein in der Provinz Qinghai gibt es über 250.000 Quadratkilometer Fläche die noch nicht im Maßstab 1:50.000 kartiert wurde. Die Fläche besteht vor allem aus Hoh Xil, dem Tanggula-Gebirge sowie Seen und Sümpfen auf dem Plateau. Die Kartierungsarbeiten auf dem Plateau werden durch das trockene Klima, die dünne Höhenluft, Kälte und nur wenige Verkehrsanbindungen sehr stark erschwert, erklärt Liu.

Hoh Xil wird auch "Kekexili" genannt. Die Region wurde durch einen Film über den Kampf auf Leben und Tod zwischen Antilopenwilderern und Wildschützern bekannt.

Der von Regisseur Lu Chuan gedrehte Film basiert auf der Geschichte eines Journalisten, der gemeinsam mit einer tibetischen Patrouille von Freiwilligen Jagd auf mit Antilopenwolle handelnde Wilderer machte.

"Kekexili" war der erste Film vom chinesischen Festland, der die Auszeichnung als bester Film bei den taiwanesischen Golden Horse Awards, der asiatischen Version des Oskars, gewann.

China will seine Wasserressourcen effizienter nutzen. Der Verbrauch soll bis 2010 um 30 Prozent sinken, hieß es auf einer Konferenz zu den Wasserressourcen des Landes in der autonomen Region Innere Mongolei.

Im Rahmen des Plans China in eine Wasser effizient nutzende Gesellschaft zu verwandeln, mache das Land gute Fortschritte bei der Verwendung von Wasser in der Landwirtschaft, der Industrie und der Dienstleistung, sagte Hu Siyi, stellvertretender Minister des Amtes für Wasserbau.

China leidet unter starker Wasserknappheit. Von den 600 chinesischen Städten sind 110 ernsthaft von dem Wassermangel betroffen, darunter auch 26 Städte am Jangtse, dem längsten Fluss des Landes.

Die Süßwasserreserven des Landes betragen 2300 Kubikmeter pro Kopf, lediglich ein Viertel des weltweiten Durchschnitts.

Ein Studie über die Wasserressourcen Chinas ergab, dass das Wasservolumen der Flüsse und anderer Wasserquellen in Nordchina geradezu dramatisch um 12 Prozent zurückgegangen sind, während die in Südchina um knapp 5 Prozent zugenommen haben.

In den vergangenen 5 Jahren hatten 320 Millionen Chinesen auf dem Land keine stabile Wasserversorgung, rund 35 Prozent der Landbewohner. 25,6 Millionen Hektar Agrarland verfügen über keine Bewässerungsmöglichkeiten.

Die 100 stärksten Software-Unternehmen in China haben im vergangenen Jahr 113 Milliarden Yuan (11 Milliarden Euro) erwirtschaftet. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Zuwachs von nahezu 25 Prozent. Dies geht aus einem Symposium im Rahmen der Beijinger Internationalen Messe für Wissenschaft und Technik hervor.

Gleichzeitig wiesen an dem Symposium teilnehmende Experten darauf hin, dass die chinesische Software-Branche auf grund von Personalmangel und zu geringer Investitionen ihrer internationalen Konkurrenz immer noch unterlegen ist.

Am 25. Mai hat die chinesische Zentralbank "Chinas regionalen Geschäftsbericht 2005" herausgegeben. Darin wird angeführt, dass die Arbeitskosten und die Sparguthaben gleich schnell wachsen.

Analysen zeigen, dass aufgrund der wachsenden Unterstützung für landwirtschaftliche Entwicklung und der Steigerung der landwirtschaftlichen Einkommen, weniger Leute die ländlichen Regionen verlassen, um Arbeit in den ökonomisch entwickelten Regionen zu finden. Dadurch steigen jedoch die Arbeitskosten und die Arbeitskräfte werden knapp.

Mit den Arbeitskosten steigen auch die Sparguthaben. Ende letzten Jahres stieg die Rate der RMB-Sparguthaben auf über 14 Billionen Yuan (1,4 Billionen Euro), eine Zunahme von 18 Prozent. Die Wachstumsrate der Sparguthaben in 27 Provinzen überholte die des Bruttoinlandsprodukts.

Die Oasenstadt Dunhuang in der westchinesischen Provinz Gansu, will die Tourismusindustrie durch die Wiedererschaffung ihres Erscheinungsbildes der Han- (206 v. Chr. bis 220 n. Chr.) und der Tang-Dynastie (618-907) fördern. Während der beiden Dynastien erlebte Dunhuang seine historische Hochzeit.

Dunhuang investiert einige Hundert Millionen Yuan, um die touristische Infrastruktur der Stadt zu verbessern und neue Sehenswürdigkeiten zu schaffen, um die Stadt auf diese Weise für Touristen attraktiver zu machen und sie zu einem längeren Aufenthalt zu bewegen.

Zu den Plänen der Stadt gehören eine Wiederbelebung des Dan-Flusses und der Bau einer Handelsstraße im Stil der Han- und Tang-Zeit.

Dunhuang war eine wichtige Station an der berühmten Seidenstraße und verfügt über eine Reihe von touristischen Attraktionen, darunter der Yang-Pass, der Yumen-Pass, Sanddünen, die Halbmond-Quelle und die legendären Grotten von Mogao.

Im Jahr 2005 besuchten über 1 Million Touristen die Stadt.

Mehr als 7200 ausländische Studierende in China haben im vergangenen Jahr ein Stipendium der chinesischen Regierung erhalten. Das sind rund 80 Prozent mehr als im Jahr 1998. Wie aus einer Pressemeldung vom Montag weiter hervorgeht, können sich derzeit Studierende aus über 150 Ländern um ein solches Stipendium bewerben.

Durch das Stipendium werden die Studiengebühren, die Einschreibgebühren sowie die Kosten für Unterkunft und Unterrichtsmaterialien abgedeckt. Zudem kommen die Stipendiaten aus dem Ausland in den Genuss der gleichen kostenlosen Krankenversicherung wie die chinesischen Studierenden und sie können verschiedene Unterstützungsgelder erhalten.

Beijing wird in den nächsten drei Jahren neue Techniken im Feldanbau einführen. Damit soll verhindert werden, dass Sand und Staub wie bisher aufgewirbelt werden.

Im Jahr 2008 wird Beijing die erste Stadt Chinas sein, in der diese neue Ackerbautechnik flächendeckend durchgeführt wird. Diese Maßnahme zielt auf eine Verbesserung der biologischen Umwelt in Beijing ab. Die Stadt wird dadurch auch die Bekämpfung von Sandstürmen verstärken, um eine grüne Olympiade zu realisieren.

Li Changchun, ständiges Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, hat am Freitag betont, zum Schutz alter Schriftstücke in Bibliotheken sollte verstärkt digitale Technik eingesetzt werden, damit diese der Fachwelt und der ganzen Gesellschaft besser dienen können.

in Beijing beim Besuch einer Ausstellung erklärte er, die alten Dokumente seien historische Zeugen der 5000-jährigen Kultur der chinesischen Nation. Man solle neuen Hochtechnologie und vor allem Digitaltechnik nutzen, um das wissenschaftlich-technische Niveau zum Schutz der alten Schriftstücke zu erhöhen, sagte Li weiter.

Das chinesische Nationalmuseum hat vor kurzem 80 Beispiele privater Korrespondenz zum Bestandteil seiner Sammlung erklärt. Der stellvertretende Kurator des Nationalmuseums Zhou Zhiqiang erklärte, E-Mails und SMS würden immer populärer und kaum jemand schreibe noch private Briefe auf Papier. Dennoch sei dieses Medium erhaltenswert. Um die wertvolle Privatpost zu bewahren, habe das Museum daher mehr als 30.000 Briefe gesammelt und 80 davon zur staatlichen Sammlung hinzugefügt.

Noch vor Ende 2007 soll das Rauchverbot in bestimmten Beijinger Gesundheitsinstituten greifen. Das chinesische Gesundheitsministerium veröffentlichte vor Kurzem den ersten Bericht über Gesundheitsrisiken durch das Rauchen. Außerdem nahm das Gesundheitsministerium Kontakte mit dem Organisationskomitee für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing auf, um möglichst rauchfreie Spiele zu veranstalten.

Die gegenwärtig laufende Anti-Raucher Kampagne drohe auf Grund fehlender finanzieller Unterstützung durch die Regierung und mangelnder gesellschaftlicher Aufmerksamkeit zu versagen, sagte Xu Guihua, stellvertretende Vorsitzende der Chinesischen Gesellschaft für Tabakkontrolle auf einer Pressekonferenz zum 19. weltweiten Nichtrauchertag. An diesem Tag ruft die Weltgesundheitsorganisation zu einer Ächtung des Zigarettenverkaufs und des Rauchens auf.

"In den großen ländlichen Regionen Chinas ist das öffentliche Bewusstsein gegenüber den Schäden die Rauchen hervorruft auf Grund mangelnder Informationen sehr niedrig", erklärt Xu.

"Als Nichtregierungsorganisation will die Chinesische Gesellschaft für Tabakkontrolle die Öffentlichkeit über Tabakkontrolle informieren. Aber was können wir ohne Geld schon machen?", sagt Xu.

Es sollte so bald wie möglich eine landesweite Regelung entworfen werden, die das Rauchen an öffentlichen Orten untersagt, schlägt Xu vor. Es gäbe auch keine nationalen Gesetze oder Regelungen in China die den Verkauf von Zigaretten an Jugendliche verbieten.

Beijing hat bereits vor 10 Jahren eine Regelung erlassen, die das Rauchen an öffentlichen Orten untersagt, aber auf Grund mangelnder Durchsetzung und fehlendem öffentlichen Bewusstsein, wird an solchen Orten nach wie vor geraucht.

China hat versprochen, im Jahr 2008 eine "rauchfreie" Olympiade zu organisieren. Xu hält diese Veranstaltung für eine gute Gelegenheit, die öffentliche Aufmerksamkeit gegenüber den Folgen des Rauchens anzuheben.

Das Gesundheitsministerium hat bereits Pläne vorgelegt, mit denen dieses Ziel erreicht werden soll. "Rauchen wird Ende 2007 in allen Krankenhäusern die für die Spiele zur Verfügung stehen untersagt. Das Verbot wird während der Spiele auf alle Veranstaltungsstätten, öffentliche Plätze, öffentliche Verkehrsmittel und Büros ausgedehnt", sagt Zhang Bin, stellvertretender Direktor der Abteilung für Gesundheitsfürsorge für Schwangere und Kinder sowie der Gemeinden des Ministeriums.

Beijing hat 198 moderne U-Bahn-Züge für die geplante Linie 4 gekauft. Der Kaufpreis beläuft sich auf knapp 1,1 Milliarden Yuan (108 Millionen Euro). Die Züge erfüllen die höchsten internationalen Sicherheitsstandards, vor allem in bezug auf den Brandschutz. Sie sind zudem mit einer Klimaanlage ausgerüstet. Die über 28 Kilometer lange U-Bahnlinie Nummer 4 wird die zweite U-Bahn-Strecke Beijings sein, die den Süden mit dem Norden verbindet. Die Linie soll Ende September 2009 in Betrieb genommen werden.

120 Züge der U-Bahnlinie Nr. 1 werden bis April 2008 von neuen Zügen ersetzt. Der Kaufpreis der neuen Züge beläuft sich auf insgesamt rund 686 Millionen Yuan (66,7 Millionen Euro).

Der Prototyp der neuen Züge wird von China eigenständig entwickelt und noch vor Ende Mai nächsten Jahres probeweise verkehren. Sollte der Probebetrieb erfolgreich sein, wird der neue Zug in Serie produziert.

Die 120 alten Züge wurden vor mehr als 30 Jahren in Betrieb genommen. Insgesamt werden etwa 30 Prozent aller Züge der U-Bahnlinie Nr. 1 ausgetauscht.

Mit der Planung von neuen Feuerwachen in Beijing ist kürzlich begonnen worden. Demnach sollen 86 neue Feuerwachen in den zentralen Stadtbezirken errichtet werden.

Die Zahl von Feuerwehrgerätehäusern in Beijing steigt dadurch auf 326. Somit wird gewährleistet, dass die Feuerwehr binnen kurzer Zeit alle Stadtteile erreichen kann.

Kulturminister Sun Jiazheng hat neue Maßnahmen zum Schutz der traditionellen chinesischen Feste gefordert, um sie davor zu bewahren, in Vergessenheit zu geraten.

"Wir müssen die gesamte Bevölkerung in diesen Prozess mit einbinden, die traditionellen Feste in Schulbücher und Unterrichtsmaterialien integrieren, die Öffentlichkeitsarbeit verbessern und die Menschen zum Feiern ermutigen", sagt Sun.

In einer landesweiten Aktion zum Schutz des Kulturerbes wurden nahezu alle traditionellen Feste in die Liste der nationalen Kulturerbe aufgenommen. Zahlreiche chinesische Juristen sowie politische Berater sprachen sich dafür aus, wichtige traditionelle Feste zu öffentlichen Feiertagen zu erklären, damit die Menschen auch Zeit haben, diese gebührend zu feiern. Auch im Internet trifft diese Meinung auf große Zustimmung. Sun wollte diesbezüglich jedoch nicht Stellung nehmen.

Dafür betonte er aber, dass der Erhalt traditioneller Feste für den Schutz des Kulturerbes in China von großer Bedeutung sei.

Sun musste einräumen, dass die traditionellen Feste immer mehr aussterben. Der Grund hierfür liege darin, dass sich die Chinesen immer mehr am Sonnenkalender orientieren und weniger am Mondkalender, nach dem die Feste berechnet werden.

Das chinesische Neujahrsfest, das auch "Frühlingsfest" genannt wird, ist eines der wichtigsten traditionellen Feste, das gefeiert wird. Gerade in den letzten Jahren hielten eine Reihe ausländischer Staatsoberhäupter anlässlich des chinesischen Frühlingsfestes Reden und Feiern in verschiedenen Ländern wurden veranstaltet. Das chinesische Frühlingsfest gilt heute im Ausland als Inbegriff der chinesischen Kultur.

Neben dem Frühlingsfest wird in China beispielsweise auch das Drachenbootfest gefeiert. Gerade die ethnischen Minderheiten Chinas kennen viele traditionelle Feste. An dieser Stelle sei vor allem das Wasserfest, oder auch "Wasser-Spritz-Fest" der Dai aus Südwestchina genannt.

Liu Guoxiong, Präsident der chinesischen Audio und Video Vereinigung, hat am Sonntag auf einem Gipfelforum der internationalen Audio und Video-Industrie in China prognostiziert, dass sich der digitale Musikmarkt in China in den kommenden fünf Jahren schnell entwickeln wird. Der Umsatz wird im Jahr 2010 voraussichtlich die 12-Milliarden-Yuan-Grenze (1,2 Milliarden Euro) überschreiten.

Da Musikdownload in China einen starken Entwicklungstrend aufweist, nimmt der digitale Musikmarkt in China eine große Menge internationalen Kapitals auf. Allein zwischen letztem Oktober und vergangenem März wurden beinahe 700 Millionen Yuan (68,5 Millionen Euro) in die digitale Musikbranche in China investiert. Im letzten Jahr betrug das Umsatzvolumen des digitalen Musikmarktes in China 3,6 Milliarden Yuan (352 Millionen Euro) und hing damit den Umsatz auf dem traditionellen Musikmarkt um Längen ab.

In der Stadt lebende Ausländer die grundlegende Informationen zur Stadt Shanghai benötigen, können sich nun an eine von der Stadtregierung angebotene Hotline wenden.

Das Shanghai Call Center bietet Informationen über Reiseziele, Kultur, Sport, Handel, medizinische Versorgung und andere Fragen des täglichen Lebens in Shanghai auf Englisch und Chinesisch an.

Das Center ist für Anwohner unter der Nummer 962288, für Personen außerhalb Shanghais unter der Nummer 021962288 und für Anrufer aus dem Ausland unter 8621962288 zu erreichen.

Die Nummer ist 7 Tage pro Woche und 24 Stunden täglich zu erreichen. Insgesamt arbeiten 12 Personen bei der Hotline. Alle Mitarbeiter besitzen einen Bachelor-Abschluss.

Gu Qi hat an der Shanghai International Studies University studiert und arbeitet nun nach einem zweiwöchigen Training bei dem Call Center. "Die Informationen die ich anbiete stammen aus einer regelmäßig aktualisierten Datenbank", erklärt Gu. Gu vermutet, dass sie viele Anfragen zu Visa erhalten wird.

In Shanghai sind rund 100.000 Ausländer permanent ansässig, daher versucht die Stadt ihr internationales Image aufzubessern.

Die Hotline wird vom Informationsbüro der Stadt Shanghai und dem Amt für ausländische Angelegenheiten der Stadtregierung unterstützt und wurde von der Wenhui-Xinmin United Press Group eingerichtet.

Touristikunternehmen aus Beijing und Taipeh haben in Taipeh über engere Zusammenarbeit und intensiveren Austausch beraten. Neben einem Fachsymposium fand Anfang der Woche in Taipeh auch eine Ausstellung unter dem Motto "Neues Beijing - Großartige Olympiade" statt. Die Ausstellung über die Vorbereitungen für die Olympischen Sommerspiele in Beijing sowie die neuen Reisemöglichkeiten in der chinesischen Hauptstadt fanden bei den Besuchern aus Taiwan großes Echo.